Какво е " ENTIRELY DIFFERENT MATTER " на Български - превод на Български

• съвсем различен въпрос
• съвсем друг въпрос
• съвършено различна тема
• нещо напълно различно

Примери за използване на Entirely different matter на Английски и техните преводи на Български

Cats are an entirely different matter.
Котките са нещо съвсем различно.

Soon the ridge turns to snow, and that's an entirely different matter.
Ще се превърнат в снежинки, а те са друго нещо.

Trust is an entirely different matter.
Доверието е съвършено различна тема.

God created me to be holy- and that was an entirely different matter.
Божидар Данев: Това, разбира се, е съвсем отделен въпрос.

Google+ is an entirely different matter.
Сега Google+1 е нещо съвсем различно.

Dealing with the human mind and soul, however, is an entirely different matter.
Но атаките върху душата и ума са съвсем различен въпрос.

The rape is an entirely different matter.
Изнасилванията са съвсем различна тема.

Saying it is one thing, Chuck. Following through is an entirely different matter.
Да го кажеш е едно, Чък, но да преминеш през това е съвсем различно.

Euthanasia is an entirely different matter.
Евтаназията обаче е съвсем друга тема.

Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
Дали има или няма живи организми там, разбира се, е напълно различен въпрос.

Trustworthiness is an entirely different matter.
Доверието е съвършено различна тема.

Yes, there can be and there are‘self-imposed' constraints on spending by Congress, but that's an entirely different matter.
Да, може да има и има„самоналожени“ ограничения върху разходите, поставени от Конгреса, но това е съвсем различен въпрос.

That is going to be an entirely different matter.
Това ще бъде съвсем различен въпрос.

There are many weight loss plans out there, but strictly in accordance with a plan, until the results can be seen entirely different matter.
Има много загуба на тегло планове за там, но строго следващата план до резултати може да се види е съвсем друг въпрос.

Social policy is an entirely different matter.
Социалната политика е нещо съвсем различно.

We are referring to the pH of the body's fluids, tissues and blood, which is an entirely different matter.
Ние говорим за рН на течностите в организма и тъканите, което е съвсем различен въпрос.

From the economic point of view external markets are an entirely different matter from either local markets or internal markets.
Но от икономическа гледна точка, външните пазари са нещо напълно различно от местните или вътрешните пазари.

We are talking about the pH of the bodys fluids and tissues which is an entirely different matter.
Ние говорим за рН на течностите в организма и тъканите, което е съвсем различен въпрос.

Illegal immigration is an entirely different matter.
Нелегалната миграция е нещо съвсем отделно.

There are many weight loss plans out there, but strictly in accordance with a plan, until the results can be seen entirely different matter.
Има много загуба на тегло планове за там, но строго следващата план до резултати може да се види е съвсем друг въпрос. Един план за загуба на тегло.

Oriana's murder is an entirely different matter.
Убийството на Ориана е друг въпрос, нещо съвсем различно.

Now, you might object that all this is well and good as a way for small groups of people to get on with each other, but managing a city, or a country, is an entirely different matter.
Сега може да възразите, че всичко това е приложимо за малките групи от хора, но управлението на един град или страна е съвсем друг въпрос.

He on the other hand is in an entirely different matter.
Това от друга страна е съвсем различен случай.

Now you may disagree with all that is well and good as a way for small groups of people to communicate with each other, but the management of a city or a country, is an entirely different matter.
Сега може да възразите, че всичко това е приложимо за малките групи от хора, но управлението на един град или страна е съвсем друг въпрос.

How you feel about it, That's an entirely different matter.
Как го чувстваш ти, вече е отделен въпрос.

The mistakes that I made with the vaccine are an entirely different matter.
Грешките, които направих с ваксината са съвсем различен въпрос.

Relationships, however, are an entirely different matter.
Взаимоотношенията обаче са съвсем различно нещо.

But life after her second child, Moses, was an entirely different matter.
Но животът след второто си дете, Мойсей, беше съвсем друг въпрос.

Implementing, of course, is an entirely different matter.
Разбира се, въпросът с реализацията е нещо съвсем различно.

But if I'm afraid that the tsunami will reach me, then it's an entirely different matter.
Ако аз се опасявам, че това цунами ще дойде до мен- това вече е съвсем друго нещо.