Какво е " EQUIVALENT NUMBER " на Български - превод на Български

• еквивалентен брой
• равностоен брой
• равен брой
• еквивалентен номер
• същия брой

Примери за използване на Equivalent number на Английски и техните преводи на Български

The equivalent number last year was 30%.
Предишната година същият показател е бил 30%.

This is Herr Gerhardt, my equivalent number in Germany.
Запознайте се с Хер Герхард, заема моя пост в Германия.

This allows mixing in 2.1, 5.1, or 7.1 surround sound, as long as the output hardware interface has an equivalent number of outputs.
Това позволява смесване на 2.1, 5.1 или 7.1 съраунд звук, толкова, колкото интерфейс изхода на хардуера има еквивалентен брой изходи.

In turn, the EU is committed to accept an equivalent number of Syrian refugees directly from Turkey.
В замяна на това ЕС ще приема равен брой сирийски бежанци от Турция.

Its Gaudi AI Training Processor, for instance, claims to deliver up to four times the throughput of systems built with the equivalent number of GPUs.
Очаква се например неговият обучителен процесор Gaudi AI да достави до четири пъти по-голяма производителност на системи, изградени с еквивалентен брой графични процесори.

You can then determine the equivalent number of full-time workers you employ.
След това можете да определите еквивалентния брой работници на пълно работно време, които наемате.

A committee consists of between 25 and 73 full members and an equivalent number of substitutes.
Всяка комисия има между 25 и 73 постоянни членове и съответния брой техни заместници.

They include expulsion of the equivalent number of diplomats and they include our decision to withdraw our agreement to allow the United States' general consulate to operate in St. Petersburg," Lavrov said.
Те включват експулсирането на същия брой дипломати и решение да оттеглим съгласието си за работата на Генералното консулство в Санкт Петербург", подчерта руският външен министър.

In total, the Advisory Board comprises 26 members and an equivalent number of alternates.
Консултативният съвет се състои от общо 26 членове и равен брой заместници.

B- The Account Holder is otherwise unable to obtain a TIN or equivalent number(Please explain why you are unable to obtain a TIN in the below table if you have selected this reason) C- No TIN is required.
Причина Б- Има друга причина, поради която титулярът на сметката не може да получи TIN или друг еквивалентен номер(моля, посочете защо в таблицата по-долу, ако сте избрали тази причина).

The Belgian delegation consists of 12 members and an equivalent number of alternates.
Българската национална делегация се състои от 12 членове и същият брой техни заместници.

The Board of Appeal consists of a Chairman and two Members and an equivalent number of alternates, who are appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the European Commission.
Апелативният съвет се състои от председател и двама членове и равен брой заместници, които се назначават от управителния съвет измежду посочените в списъка на квалифицирани кандидати, приет от Европейската комисия.

In addition, SPS is paid on the basis of entitlements associated with the equivalent number of eligible hectares.
Освен това СЕП се изплаща въз основа на правата на плащане, свързани с еквивалентен брой хектари, отговарящи на условията за подпомагане.

Thus, a professional army-- supplemented by a nearly equivalent number of civilian mercenaries-- that is directly accountable only to the Pentagon exists primarily to augment the national"military-industrial complex" against which President Dwight Eisenhower warned many decades ago.
Така, професионалната армия- допълнена с почти същия брой цивилни наемници- която е пряко подотчетна единствено на Пентагона, служи, преди всичко, за укрепване мощта на военно-индустриалния комплекс- нещо, за което президентът Дуайт Айзенхауер предупреждаваше с тревога още преди много години.

Mr. Cook said it took 24 years for Apple to sell an equivalent number of Macintosh computers.
На Apple са бяха необходими 24 години, за да продаде същия брой компютри.

(b) at least four years of full-time training, which in addition can be expressed in an equivalent number of credits under the European credit transfer system(ECTS), in University or other higher education institution and ending with laying of examination, together with the certificate of completed two years of professional practice, carried out in accordance with para.
Най-малко 4 години в редовна форма на обучение, което в допълнение може да бъде изразено в равностоен брой кредити по Европейската система за трансфер на кредити(ECTS), в университет или друго висше училище и завършва с полагане на изпит, заедно с удостоверение за завършена двегодишна професионална практика, проведена в съответствие с ал.

They are installed in vehicles with a maximum of V= 40 km/ h and an equivalent number of stops in both directions of rotation.
Тя се вгражда в транспортни средства с максимална V=40 km/h и равностоен брой спирания в двете посоки на въртене.

From 1 January 2005, participating organisations under the EU ETS are obliged to have their annual greenhouse gas(GHG) emissions independently verified and to surrender an equivalent number of allowances.
От 1 януари 2005 г., участващите организации по EU ETS са задължени да извършват независима проверка на годишните емисии на парникови газове(GHG) и да предават еквивалентен брой квоти.

Despite the fact that wolves and dogs have the equivalent number of teeth, the differentiation is definite.
Въпреки факта, че вълците и кучетата имат еквивалентен брой зъби, диференциацията е категорична.

With its Gaudi AI training processor, it's developed to deliver up to four times better output for the systems built with an equivalent number of GPUs.
Очаква се например неговият обучителен процесор Gaudi AI да достави до четири пъти по-голяма производителност на системи, изградени с еквивалентен брой графични процесори.

They are built into vehicles with max V= 40 km/ h and an equivalent number of stops in both directions of rotation.
Те се вграждат в транспортни средства с max V=40 km/h и равностоен брой спирания в двете посоки на въртене.

In contrast, lease or similar types of transactions shall be allowed only if the payment entitlements transferred are accompanied by the transfer of an equivalent number of eligible hectares.”.
И обратното, отдаване под аренда или други подобни видове прехвърляне се позволяват само ако правата на плащане са придружени от прехвърлянето на еквивалентен брой хектари, даващи право на помощ.

Companies are issued emission permits and are required to hold an equivalent number of allowances(or credits), which represent the right to emit a specific amount.
На дружествата или други фирмени групи се издават разрешителни за емисии и от тях се изисква да поддържат еквивалентен брой квоти(или кредити), които представляват правото за емитиране на конкретни количества.

Mazrim Taim meets with a group of Red Ajah from the White Tower, and agrees to their proposition: since Sisters were taken and bonded against their will by certain Asha'man, an equivalent number of Black Tower initiates should be bonded by sisters.
Мазрим Таим се среща с група Червени сестри и се съгласява на предложението им: след като Сестри са били обвързани от ашамани, равен брой мъже от Черната кула ще бъдат обвързани към Сестрите.

Reason B- The Account Holder is otherwise unable to obtain a TIN or equivalent number(Please explain why you are unable to obtain a TIN in the below table if you have selected this reason).
Причина Б- Има друга причина, поради която титулярът на сметката не може да получи TIN или друг еквивалентен номер(моля, посочете защо в таблицата по-долу, ако сте избрали тази причина).

There are over 100 clear and colored glass windows, 14 Arches, 27 Italian Marble columns on the eastern side, and the equivalent number of stone piers on the western side.
Има над 100 прозрачни и оцвецени прозореца, 14 свода, 27 италиански мраморни колони от западната страна и еквивалентен номер от каменни колони, от източната страна.

The duration of the training is at least two years, which in addition can be expressed in an equivalent number of credits under the European credit transfer system(ECTS), including a minimum of 3600 hours, after the acquisition of evidence of formal qualifications as a nurse according to the list under art.
Продължителността на обучението е най-малко две години, които в допълнение могат да бъдат изразени в равностоен брой кредити по Европейската система за трансфер на кредити(ECTS), включващо най-малко 3600 часа, след придобиването на доказателство за професионална квалификация„медицинска сестра“ съгласно списъка по чл.

The essential element of the deal is an agreement to return all migrants arriving illegally in Greece to Turkey and accept an equivalent number of Syrian refugees directly from Turkey.
Ключовият елемент на сделката е споразумението за връщане в Турция на всички мигранти, пристигащи незаконно в Гърция, и приемане на същия брой сирийски бежанци директно от Турция.

The duration of the training is at least three years, who in addition can be expressed in an equivalent number of credits under the European credit transfer system(ECTS), including at least 4600 hours of theoretical and practical training, as at least one third of the minimum duration represents the clinical training;
Продължителността на обучението е най-малко три години, които в допълнение могат да бъдат изразени в равностоен брой кредити по Европейската система за трансфер на кредити(ECTS), включващо най-малко 4600 часа теоретично и практическо обучение, като най-малко една трета от минималната продължителност представлява клинично обучение;

High performers with an above average number of de-energizing ties were 13 times more likely to leave than low and average performers with the equivalent number of de-energizing ties.
При служителите с високи постижения, които имат изсмукващи енергията отношения над средия брой, има 13 пъти по-голяма вероятност да напуснат, отколкото служители с по-ниски или средни нива на представяне с еквивалентен брой изсмукващи енергията контакти.