Какво е " ESPECIALLY IN THE AREAS " на Български - превод на Български

• особено в областта
• особено в сферите
• по-специално в областите
• най-вече в областта
• особено в областите
• особено в области
• особено в сферата
• особено в повърхностите

Примери за използване на Especially in the areas на Английски и техните преводи на Български

Especially in the areas of career.
Най-вече в областта на кариерата.

Of new technologies, especially in the areas of.
Особено в областта на новите технологии, на.

Especially in the areas of healthcare and education.
Особено в сферите на образованието и здравеопазването.

Much more remains to be done- especially in the areas of education and infrastructure.
Трябва да направим повече- особено в областта на научноизследователската и развойна дейност.

Especially in the areas of literature, music and dance.
Особено в областта на литературата, музиката и танца.

Fur doesn't only grow in one direction, especially in the areas around the face.
Кожуха не само расте в една посока, особено в областите около лицето.

Especially in the areas of competitiveness and sustainability, entrepreneurship and development of women leaders.
Особено в областта на конкурентоспособността и устойчивостта, предприемачеството и развитието на жените-лидери.

They are present everywhere in your body, especially in the areas which interact with the environment.
Те са навсякъде в тялото ви, особено в повърхностите, които взаимодействат с околната среда.

Rihanna has a deep love for this country and this is reflected in her philanthropy, especially in the areas of heath and education.
Риана дълбоко обича тази страна и това се отразява в нейните филантропски дела, особено в областта на здравето и образованието.

However, sales are improving slightly, especially in the areas of running shoes, cross-trainers and basketball shoes.
Въпреки това, продажбите се подобряват леко, особено в областта на маратонките, кецовете и баскетболните обувки.

Technology transfer through the introduction of appropriate incentive measures for the transfer of technology and know-how, especially in the areas of cultural industries and enterprises;
(с) Предаване на технологии и ноу-хау чрез въвеждане на целесъобразни стимулиращи мерки най-вече в областта на културните индустрии и предприятия.

Common efforts, he said, are needed especially in the areas of electoral reforms and the provision of new ID cards.
Той каза, че са необходими общи действия най-вече в областта на избирателните реформи и издаването на нови карти за самоличност.

The program improves opportunities for cooperation and mobility with partner countries, especially in the areas of higher education and youth.
Програмата разширява възможностите за сътрудничество и мобилност с държавите партньори, по-специално в областите на висшето образование и младежта.

This will have been the case especially in the areas longest attached to Assyria, that is, the later Achaemenid/Roman province of Athura/Syria and, of course, the Assyrian heartland itself.
Такъв е случаят особено в областите, които са най-дълго свързани с Асирия, т. е. по-късната Ахеменидска/Римска провинция Атура/Сирия и, разбира се, самата асирийска централна област..

Calls for initiatives to empower women further, especially in the areas of self-employment and SMEs;
Призовава за предприемане на инициативи за допълнително овластяване на жените, особено в областта на самостоятелната заетост и МСП;

Largely due to the importance of information technology especially in the areas of drawing, data management, and simulation, the curriculum has recently been totally reviewed and the contents of the programme have been increased.
До голяма степен се дължи на значението на информационните технологии, особено в областта на рисунката, управление на данни и симулация, учебната програма наскоро бе напълно преразгледани и съдържанието на програмата е бил увеличен.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
Програмата от Стокхолм подчертава утвърждаването на правата, особено в областите на правосъдието и сигурността.

The exchange of specific experience is useful according to him, especially in the areas of constitutional reform, transition from“superiority of power” to“supremacy of law”, institutional building, making of new legislative system and conducting fair and free elections.
Той определи като ползотворно споделянето на специфичен опит, особено в сферите на конституционната реформа, прехода от„върховенство на властта” към„върховенство на закона”, изграждането на институции, изработването на ново законодателство и провеждането на честни и свободни избори.

Together these activities form an internationally competitive business school, especially in the areas of entrepreneurship and business renewal.
Заедно тези дейности представляват международно конкурентна бизнес училище, особено в областта на предприемачеството и бизнеса подновяване.

Those are enhancing the internal market, especially in the areas of services and energy, creating a digital market in the EU.
Това са подсилване на вътрешния пазар, особено в сферите на услугите и енергетиката, създаване на цифров пазар в ЕС.

Overview There was a total ban over gambling back in the USSR, after which gambling restrictions were a bit loosened, especially in the areas that were frequently visited by tourists.
Имаше пълна забрана върху хазарта обратно в СССР, след което хазартни ограничения бяха малко разхлаби, особено в областите, които често са посещавани от туристи.

The development of European industry will not happen without ambitious funding, especially in the areas of research and energy, telecommunications and transport networks(TEN), and therefore in the public services which sustain the business environment.
Развитието на европейската промишленост няма просто да се случи без амбициозно финансиране, особено в областта на научните изследвания и енергетиката, телекомуникациите и транспортните мрежи(TEN), а оттам и в обществените услуги, които поддържат деловата среда.

In general, the Centre requires qualified staff with specific knowledge and experience for most of its activities, especially in the areas linked to its core business of translation.
По принцип Центърът има нужда от квалифицирани служители със специализирани знания и опит за по-голямата част от дейностите си, особено в областите, свързани с неговата основна дейност- извършването на преводи.

They are present everywhere in your body, especially in the areas which interact with the environment.
Те са на множество места в тялото ви, особено в повърхностите, които взаимодействат с околната среда.

The initiative asks the EU to prohibit the financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, especially in the areas of research, development aid and public health.
Инициативата„Един от нас“ отправи искане ЕС да прекрати финансирането на дейности, които предполагат унищожаване на човешки ембриони, по-специално в областите на научните изследвания, помощта за развитие и общественото здравеопазване.

It represents the EU internationally, especially in the areas of trade and humanitarian aid.
Представлява всички страни от ЕС в международни организации, особено в областите на търговската политика и хуманитарната помощ.

However, we need to ensure better coordination of course, especially in the areas of research and innovation.
Ние обаче трябва да осигурим, разбира се, по-добра координация, особено в сферата на научноизследователската дейност и иновациите.

Specific spots might appear on their faces, especially in the areas of the forehead, nose, chin, cheekbones, and eyes.
На техните лица могат да се появят специфични петна, особено в областта на челото, носа, брадичката, скулите и очите.

The initiative requests the prohibition of EU financing of activities which involve the destruction of human embryos, especially in the areas of research, development cooperation and public health.
Инициативата„Един от нас“ отправи искане ЕС да прекрати финансирането на дейности, които предполагат унищожаване на човешки ембриони, по-специално в областите на научните изследвания, помощта за развитие и общественото здравеопазване.

There is a need to expand the contacts, especially in the areas of the economy, energy, investments, and tourism.
Констатирана беше необходимост от разширяване на контактите, особено в сферите на икономиката, енергетиката, инвестициите и туризма.