Какво е " ESTABLISHING A FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• за създаване на рамка
• за установяване на рамка
• установяващо рамката
• създадена рамка

Примери за използване на Establishing a framework на Английски и техните преводи на Български

Establishing a framework for maritime spatial planning.
За установяване на рамка за морско пространствено планиране.

Directive 2014/89/EU of the European Parliament and the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning.
Директива 2014/89/ЕС на европейския парламент и на съвета от 23 юли 2014 година за установяване на рамка за морско пространствено планиране;

Establishing a framework for screening of foreign direct investments into the European Union.
Създаване на рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции в Европейския съюз.

European Parliament and the Council(2014) decision N° 541/2014/EU establishing a Framework for Space Surveillance and Tracking Support.
Решение № 541/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за подкрепа на космическото наблюдение и проследяване(КНП);

Establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
За създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди.

The Commission's proposal for a regulation establishing a framework for screening Foreign Direct Investment into the EU(COM(2017)0487).
Предложението на Комисията за Регламент за създаване на рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции в Европейския съюз(COM(2017) 487).

Establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports.
За създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата.

By end-September, the Commission will make formal proposals for secondary legislation establishing a framework for dealing with excessive imbalances.
До края на септември 2010 г. Комисията ще направи съответните законодателни предложения за установяване на правна рамка за справяне с прекомерните дисбаланси.

Directive 2008/56/EC establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy.
Директива 2008/56/ЕО за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда.

Substances listed in Annex X of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy[58].
Вещества, изброени в Приложение Х към Директива 2000/60/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите58.

Directive 2009/128/EC establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides.
(4) Директива 2009/128 за установяване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди.

Relevant for the ecosystem-based approach in coastal zones is also Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning.
От значение за екосистемния подход в крайбрежните зони е и Директива 2014/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за създаване на рамка за морско пространствено планиране.

Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
Директива 2014/59/ЕС за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for screening of foreign direct investments into the European Union.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Европейския съюз.

Establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports.
За създаване на рамка за организирането на пристанищните услуги и за финансова прозрачност на пристанищата.

Let's continue our analysis of the Regulation(EU) 2017/352"establishing a framework for the provision of port services and common rules on financial transparency of ports"….
Регламент(ЕС) 2017/352 има за цел да бъде създадена рамка за предоставянето на пристанищни услуги и общи правила за финансовата прозрачност на пристанищата.

Establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Framework Directive).
За създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда(Рамкова директива за морска стратегия).

On 24 March 2019 Regulation(EU) 2017/352 entered into force establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports.
Регламент(ЕС) 2017/352 има за цел да бъде създадена рамка за предоставянето на пристанищни услуги и общи правила за финансовата прозрачност на пристанищата.

Where appropriate, according to the definitions set out in Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(2) and in the form of networks.
По целесъобразност съгласно определенията, посочени в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите(2) и под формата на мрежи.

Proposal for a Regulation establishing a framework for interoperability between EU information systems(borders and visa).
Предложение за Регламент за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС(граници и визи).

Water Framework Directive: Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy OJ L 327, 22.12.2000, p.
Рамкова директива за водите: Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите OВ L 327, 22.12.2000 г., стр.

Regulation(EU) 2019/817 establishing a framework for interoperability between EU information systems(borders and visa).
Изменения на Регламент(ЕС) ХХХ за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС(граници и визи)[Регламент за оперативната съвместимост].

Provision of scientific support for relevant EU policies[[Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides]].
Предоставяне на научна подкрепа за съответните политики на ЕС Директива 2009/128/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди.

Between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations.
Между Европейския съюз и Румъния за създаване на рамка за участие на Румъния в операциите на Европейския съюз по управление на кризи.

Agreement between the European Community and the Government of Canada establishing a framework for cooperation in higher education, training and youth.
Споразумение между Европейската общност и правителството на Канада за създаване на рамка за сътрудничество в областта на висшето образование, обучението и младежта.

Proposal for a Regulation establishing a framework for interoperability between EU information systems(police and judicial cooperation, asylum and migration).
Предложение за Регламент за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС(полицейско и съдебно сътрудничество, убежище и миграция).

(5) Conditions regarding the participation of the Kingdom of Norway in EU crisis-management operations should be laid down in an Agreement establishing a framework for such possible future participation, rather than defining these conditions on a case-by-case basis for each operation concerned.
(5) Условията относно участието на Кралство Норвегия в операции на ЕС по управление на кризи следва да бъдат отбелязани в споразумение, установяващо рамката за подобно евентуално бъдещо участие, а не тези условия да бъдат дефинирани за всеки случай поотделно.

Between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations.
Между Европейския съюз и Канада за установяване на рамка за участието на Канада в провежданите от Европейския съюз операции по управление на кризи.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of October 23, 2000, establishing a framework for community action in the field of water policy- Water Framework Directive;
Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за водите- Рамкова директива за водите;

Proposal for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление.