What is the translation of " ESTABLISHING A FRAMEWORK " in Finnish?

• puitteista
• puitteiden luomisesta
• luoda puitteet
• vahvistetaan puitteet
• luodaan puitteet
• kehyksestä
• järjestelmän luominen

Examples of using Establishing a framework in English and their translations into Finnish

Establishing a framework conducive to innovation 2.1.
Innovaatioita suosivan viitekehyksen luominen 2.1.

The proposed instrument is a Directive establishing a framework for the protection of soil and the preservation of its functions.
Ehdotettu säädös on direktiivi, jolla luodaan puitteet maaperän suojelemiseksi ja sen toimintojen säilyttämiseksi.

Establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC.
Maaperän suojelun puitteista ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta.

Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/89/EU, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, merten aluesuunnittelun puitteista.

The proposal aims at establishing a framework whereby environmental damage can be prevented or remedied.
Ehdotuksen tarkoituksena on luoda puitteet, joissa ympäristövahinkoja voidaan ehkäistä tai korjata.

In general eEurope has been strong on bringing citizens and businesses online and establishing a framework within which the knowledge economy can grow.
Yleisesti ottaen eEurope on voimakkaasti tuonut kansalaisia ja yrityksiä verkkomaailmaan ja luonut puitteet tietotalouden kasvulle.

Proposal for a Regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports.
Ehdotus asetukseksi satamapalvelujen markkinoille pääsyä koskevista puitteista ja satamien rahoituksen avoimuudesta.

What is more, the European Parliament and the Council have put forward a proposal for a directive establishing a framework for a community water policy.
Toisaalta on olemassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, jossa asetetaan puitteet vesialaan liittyvälle yhteisön politiikalle.

Proposal for directive establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy, COM(2005) 505 final. final.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista, KOM(2005) 505 lopullinen.

Between EIB Group and the Commission's Research Programme, an inter-institutional cooperation agreement has been signed establishing a framework for joint work.
EIP-ryhmän ja komission tutkimusohjelman kesken on allekirjoitettu toimielinten välistä yhteistyötä koskeva sopimus, jolla vahvistetaan yhteistyöpuitteet.

Establishing a framework for the use of economic instruments at Community level could help avoid such distortions and underpin the Internal Market.
Yhteisön tason järjestelmän luominen taloudellisten välineiden käytölle voisi osaltaan auttaa välttämään tällaista vääristymistä ja tukea sisämarkkinoita.

The Presidency briefed the Council on progress concerning the draft directive establishing a framework for the protection of soil, as set out in its report 10919/09.
Puheenjohtaja kertoi neuvostolle lyhyesti edistymisestä maaperän suojelun puitteita koskevan direktiiviehdotuksen käsittelyssä, jota on selvitetty sen raportissa 10919/09.

The project aims at establishing a framework for research and development efforts on forest management methods based on natural disturbance dynamics.
Matti Koivula Hankkeen tarkoituksena on luoda puitteet luontaiseen häiriödynamiikkaan perustuvan metsänkäsittelyn tutkimukselle ja käytännön kehittämiselle.

The Presidency reported on the state of play regarding the proposal for a directive establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC.
Puheenjohtajavaltio antoi tilannetietoja maaperän suojelun puitteita ja direktiivin 2004/35/EY muuttamista koskevan direktiiviehdotuksen käsittelystä asiak.

Directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers(framework directive) should therefore be amended accordingly.
Puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen hyväksymiselle annettua direktiiviä 2007/46/EY(puitedirektiivi) olisi siksi muutettava vastaavasti.

Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC.
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maaperän suojelun kehyksen määrittelystä ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta.

Establishing a framework for the recognition of an existing system, European Cooperation for Accreditation, in order to ensure rigorous evaluation by national accreditation bodies.
Vahvistetaan puitteet jo olemassa olevan eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön(European Co-operation for Accreditation, EA) tunnustamiselle, jotta varmistetaan jäsenvaltioiden akkreditointielinten perusteellinen vertaisarviointi.

On behalf of the Union the Council approved an agreement establishing a framework for the participation of New Zealand in EU crisis management operations and authorised its signature.
Neuvosto hyväksyi unionin puolesta sopimuksen puitteiden luomisesta Uuden-Seelannin osallistumiselle EU: n kriisinhallintaoperaatioihin ja antoi luvan sen allekirjoittamiselle.

The Council reached a political agreement in view of the adoption of a common position on the proposal for a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Neuvosto pääsi poliittiseen sopimukseen, jotta voitaisiin hyväksyä ehdotettua direktiiviä yhteisön vesipolitiikan puitteiksi koskeva yhteinen kanta.

Madam President, ladies and gentlemen, the draft directive establishing a framework for setting out the environmentally-friendly requirements applicable to energy-using products is somewhat innovative.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, direktiiviehdotus, jossa vahvistetaan puitteet ympäristöystävällisten vaatimusten asettamiselle energiaa käyttäviä tuotteita varten, on melko innovatiivinen.

This Decision reflects the wish for conditions regarding the participation of third States in EU crisis management operations to be laid down in an Agreement establishing a framework for such possible future participation.
Päätös perustuu pyrkimykseen, jonka mukaan edellytykset kolmansien valtioiden osallistumiselle Euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin olisi vahvistettava sopimuksessa, jolla luodaan puitteet tällaiselle mahdolliselle tulevalle osallistumiselle.

Amending annexes IV and VI to directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles, their trailers, systems and components("Framework directive"); and.
Asetus puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien ja osien hyväksymiselle annetun direktiivin 2007/46/EY(puitedirektiivi) liitteiden IV ja VI muuttamisesta ja.

The expeditious adoption of this list is desirable in order to allow for the timely and continuing implementation of Community controls of dangerous substances pursuant to the strategy set out in Article 16 of the European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy;
Tämä luettelo on syytä hyväksyä nopeasti, jotta vaarallisia aineita koskevia yhteisön rajoituksia voidaan panna täytäntöön oikeaan aikaan ja keskeytyksettä yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 16 artiklassa määritellyn strategian mukaisesti.

The Council approved the signature and conclusion of an agreement with Serbia establishing a framework for Serbia's participation in EU crisis management operations 17000/10.
Neuvosto hyväksyi puitteiden luomista Serbian osallistumiselle EU: n kriisinhallintaoperaatioihin koskevan Euroopan unionin ja Serbian tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisen ja tekemisen 17000/10.

Establishing a framework for recognition of the existing organisation"European cooperation for Accreditation"(EA), so as to ensure the proper functioning of a rigorous peer evaluation12;
Vahvistetaan puitteet jo olemassa olevan eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön(European Co-operation for Accreditation, EA) tunnustamiselle, jotta varmistetaan jäsenvaltioiden akkreditointielinten12 perusteellinen vertaisarviointi.

The Council authorised the signing and conclusion of an agreement between the EU and the Republic of Moldova establishing a framework for the participation of Moldova in EU crisis management operations.
Neuvosto valtuutti allekirjoittamaan ja tekemän sopimuksen EU: n ja Moldovan tasavallan välillä Moldovan tasavallan EU: n kriisinhallintaoperaatioihin osallistumisen puitteista.

The Agreement is aimed at establishing a framework for scientific and technological research with a view to extending and intensifying the conduct of cooperative activities in areas of common interest and to encourage the application of the results of such cooperation to the economic and social benefit of Member States and Morocco.
Sopimuksen tarkoituksena on luoda puitteet tieteelliselle ja teknologiselle tutkimukselle siten, että laajennetaan ja tehostetaan yhteistyötoimia yhteistä etua koskevilla aloilla, sekä kannustaa tällaisesta yhteistyöstä saatavien tulosten soveltamista jäsenvaltioiden ja Marokon taloudelliseksi ja yhteiskunnalliseksi hyödyksi.

OPINION of the Committee of the Regions of 12 March 1998 on the Proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy COM(97) 49 final- 97/0067 SYN.
Alueiden komitean 12. maaliskuuta 1998 antama LAUSUNTO aiheesta"Ehdotus neuvoston direktiiviksi vesipolitiikkaan liittyvien yhteisön toimien kehyksestä" KOM(97) 49 lopull.- 97/0067SYN.

HAVING REGARD TO the Commission Proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy(COM(97) 49 final- 97/0067 SYN) and the amended proposal(COM(97) 614 final- 97/0067 SYN);1.
OTTAA HUOMIOON ehdotuksen neuvoston direktiiviksi vesipolitiikkaan liittyvien yhteisön toimien kehyksestä KOM(97) 49 lopull.- 97/0067(SYN) ja korjatun ehdotuksen KOM(97) 614 lopull.- 97/0067 SYN.

The next item is the report by Mr Csibi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products(recast)- C6-0277/2008.
ES Esityslistalla on seuraavana Magor Imre Csibin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista(uudelleenlaadittu)- C6-0277/2008.