Какво е " ESTABLISHING RULES " на Български - превод на Български

• за установяване на правила
• определяне на правила
• създаването на правила
• установяват правила
• въвеждането на правила

Примери за използване на Establishing rules на Английски и техните преводи на Български

Establishing rules of work;
Създаване на правила за работа;

Inconsistency in Establishing Rules.
Непоследователност при установяване на правилата.

Establishing rules for the organization and regulation of salaries;
Създаване на правила за организация и регулиране на работните заплати;

(a) international conventions establishing rules expressly recognized by the contesting states;
Международните конвенции както общи, така и специални, които установяват правила, изрично признати от спорещите държави.

Establishing rules for the reallocation of said income and possible disputed between actors;
Установяване на правила за преразпределението на посочените приходи и относно евентуалните спорове между участниците;

(a) International conventions establishing rules which are expressly recognized by the Parties.
Международните конвенции както общи, така и специални, които установяват правила, изрично признати от спорещите държави.

Establishing rules for everyone is the only way to avoid a race to the bottom, in which we would all lose out.
Установяването на правила за всички е единственият начин да се избегне състезанието до дъното, в което всички бихме загубили.

International conventions, whether general or particular, establishing rules expressly recognized by the contesting states;
Международните конвенции- както общи, така и специални, които установяват правила, изрично признати от спорещите държави;

Establishing rules for the management and distribution of textile quotas established for the year 2001 under Council Regulation(EC) No 517/94.
Регламент за установяване на правила за управление и разпределение на текстилни квоти, определени за 2008 г. съгласно Регламент(ЕО) № 517/94 на Съвета.

(a) international conventions whether general or particular establishing rules expressly recognised by the contesting states;
Международните конвенции, независимо дали общи или конкретни, за установяване на правила, изрично признати от оспорващата членки;

With regard to the undertakings referred to in Article 137, the Commission may adopt implementing acts establishing rules concerning.
Изпълнителни правомощия в съответствие с процедурата по разглеждане По отношение на предприятията, посочени в член 137, Комисията може да приема актове за изпълнение за установяване на правила относно.

Altogether, the process of establishing rules of customary international law is lengthy and impeded by today's fast-changing world.
Общо поглденато, процесът на установяване на правилата на традиционното международно право е дълъг и затруднен от днешния бързо променящ се свят.

The charging scheme aims at improving transparency and cost-efficiency by establishing rules on the calculation of navigation charges.
Схемата за таксуване има за цел да подобри прозрачността и разходната ефективност чрез определяне на правила за изчисляването на таксите за аеронавигационно обслужване.

I welcome what the proposal says about establishing rules for transporting passengers on buses and coaches to eliminate discrimination on the basis of disability.
Приветствам казаното в предложението относно установяването на правила за превоза на пътници с автобуси, за да се премахне дискриминацията на основание на увреждане.

Facebook's Mark Zuckerberg wrote an op-ed calling for regulators to play a"more active role" in establishing rules for the internet.
Изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг настоя регулаторите в различните държави да започнат да изпълняват"по-активна роля" в установяването на правила в интернет пространството.

It also builds upon Regulation(EU) No 656/2014 establishing rules for the surveillance of the external sea borders in the context of operational cooperation coordinated by Frontex.
Въз основа на съображение 13 от Регламент(ЕС) № 656/2014 за установяване на правила за наблюдението на външните морски граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Frontex.

These and other aspects persuade me to support the need, however, to leave Member States plenty of room for flexibility in establishing rules on leave when necessary.
Тези и други аспекти ме карат да подкрепя необходимостта на държавите-членки да бъде оставено достатъчно пространство за гъвкавост при въвеждането на правила за отпуска, когато бъде необходимо.

The HFA was designed to assist countries in establishing rules and regulations in the event of natural disasters that threaten the well-being and sustainable development of these countries.
HFA беше предназначена да подпомогне страните при установяването на правила и разпоредби в случай на природни бедствия, които застрашават благосъстоянието и устойчивото развитие на тези страни.

All in all, the possible methods to be used in education are Establishing small units of behavior, behavior-analytic treatment plan, timesheets and Establishing rules.
Като цяло, възможните методи, които трябва да се използват в образованието, са създаването на малки поделения на поведение, план за анализ на поведението, времеви таблици и установяване на правила.

It is aimed at protecting the interests of consumers and producers by establishing rules on the description, definition and characteristics of these products.
Тя е насочена към защитата на интересите на потребителите и производителите чрез определянето на правила относно описанието, определянето и характеристиките на тези продукти.

Commission Decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Art. 11(2) of Directive 2008/98/EC.
Решение на Комисията от 18 ноември 2011 година за установяване на правила и изчислителни методи за проверка на съответствието с целите, зададени в член 11, параграф 2 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Regulation by establishing rules concerning the measures relating to the first reference year.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила относно мерките по отношение на първата референтна година.

Establishing rules to protect the consumer in the EU will have no effect if these are not properly implemented in national law and applied and also enforced at the Member State level.
Установяването на правила за защита на потребителите в ЕС няма да има ефект, ако те не са правилно изпълнени и приложени в националното законодателство и ако не са приведени в действие на равнище на държави-членки.

In order to ensure uniform conditions for the application of this Article, the Commission shall adopt by 31 March 2019 implementing acts establishing rules for the calculation, verification and reporting of data.
За да се гарантират еднакви условия за прилагане на настоящия член, до 31 март 2019 г., Комисията приема актове за изпълнение за установяване на правила за изчисляване, проверка и докладване на данни.

Commission Delegated Regulation establishing rules on specific training requirements for staff for performing certain physical checks at border control posts(C(2019)01786- 2019/2626(DEA)).
Делегиран регламент на Комисията за установяване на правила относно специфичните изисквания за обучение на персонала за извършване на определени физически проверки на граничните контролни пунктове(C(2019)01786- 2019/2626(DEA)).

(8) The Declaration on Combating Terrorism adopted by the European Council on 25 March 2004 instructed the Council to examine measures for establishing rules on the retention of communications traffic data by service providers.
(8) Декларацията за борба с тероризма, приета от Европейския съвет на 25 март 2004 г., инструктира Съвета да разгледа мерки за въвеждането на правила, по които доставчиците на услуги да запазват данни за съобщителен трафик.

Proposal for a Regulation establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the Common Agricultural Policy(CAP) COM(2011) 625 332.
Регламент за директните плащания- Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за селскостопански производители по схеми за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, COM(2011) 625;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Regulation by establishing rules concerning the form and content of the label to be used.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила по отношение на формата и съдържанието на етикетите, които да бъдат използвани.“.

Commission decision of 18 November 2011 establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11(2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
Решение на Комисията от 18 ноември 2011 година за установяване на правила и изчислителни методи за проверка на съответствието с целите, зададени в член 11, параграф 2 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Regulation by establishing rules concerning a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила по отношение на механизъм за разпределяне на квоти между производителите и вносителите.