Какво е " LAYING DOWN RULES " на Български - превод на Български

• за определяне на правила
• за установяване на правила
• установяващи правила
• да определят правила
• за определяне на правилата
• определящо правилата
• определи правила

Примери за използване на Laying down rules на Английски и техните преводи на Български

It is not a question of discrimination, it is a question of laying down rules.
Това не е въпрос на дискриминация, а въпрос на определяне на правила.

The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules on procedures and timetables for.
Комисията може да приема актове за изпълнение, установяващи правила относно процедурите, формата и графиците за.

Laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.

Having regard to Articles 101 and 102 TFEU laying down rules on competition.
Като взе предвид членове 101 и 102 от ДФЕС за определяне на правилата за конкуренцията.

Adopt a decision laying down rules on the secondment to the Agency of national experts, in accordance with Article 69;
Приема решение за определяне на правилата за командироване на национални експерти в Агенцията, в съответствие с член 69;

Decision No 508/2015 of the Committee of the Regions, of 17 December 2015, laying down rules on whistleblowing.
Решение № 508/2015 на Комитета на регионите от 17 декември 2015 г. за определяне на правила относно подаването на сигнали за нередности.

The College shall adopt a decision laying down rules on the secondment to Eurojust of national experts.
Колегиумът приема решение за установяване на правила за командироването на национални експерти в Евроюст.

Laying down rules for the implementation of the measures referred to in Article 89;
За определяне на правила за определяне на равнището на допустимо отклонение; е за определяне на за прилагане на мерките, посочени в член 89;

The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules concerning the presentation of the annual implementation reports.
Комисията приема актове за изпълнение, установяващи правила относно формата и представянето на годишните доклади за изпълнението.

Laying down rules to ensure Europe's fisheries are sustainable and do not damage the marine environment(see fishing rules)..
Определяне на правила, които да гарантират, че европейското рибарство е устойчиво и не вреди на морската среда(вж. Правила за риболов).

Directive 2016/1164/EU of 12 July 2016, laying down rules against tax avoidance practices.
Промени, свързани с въвеждане на Директива 2016/1164 от 12 юли 2016 г. за установяване на правила срещу практиките за избягване на данъци.

Laying down rules on the production and marketing of fishery and aquaculture products which are stricter than those laid down in Union or national legislation;
Установяване на правила за улов или пласиране на рибни продукти, които са по-строги от общностните или националните правила,.

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the content of the annual performance report.
Комисията приема актове за изпълнение за определяне на правила за представянето на съдържанието на годишните доклади за качеството на изпълнението.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34a supplementing this Regulation by laying down rules concerning.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34a за допълнение на настоящия регламент чрез установяване на правила относно.

(a) the Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence;
Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие;

The new founding regulation(Article 116) foresees the OfficeŐs Management Board to adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to the Office.
В новия учредителен регламент(член 116) се предвижда управителният съвет да приеме решение, определящо правилата за командироване на национални експерти в Службата.

(10) Proposal for a Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence(COM(2018) 147 final).
Предложение за Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(COM(2018) 147 final).

In writing.-(NL) I abstained from the vote on the Cizelj report concerning a Commission proposal laying down rules for the management of radioactive waste.
В писмена форма.-(NL) Въздържах се да гласувам по доклада Cizelj относно предложението на Комисията за определяне на правила за управлението на радиоактивни отпадъци.

European Commission delegated regulation laying down rules on the presentation, content, review and revision of key information documents.
Делегиран регламент на Комисията за определяне на правилата за представянето, съдържанието, преразглеждането и изменението на основните информационни документи.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21a to supplement this Directive by laying down rules governing those conditions.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21а за допълване на настоящата директива чрез определяне на правила за прилагане на тези условия.

Commission Decision 2008/22/EC of 19 December 2007 laying down rules for the implementation of Decision No 573/2007/EC OJ L 7, 10.1.2008, p.
Решение на Комисията 2008/22/ЕО от 19 декември 2007 година за определяне на правилата за изпълнение на Решение No 573/2007/ЕО OВ L 7, 10.1.2008 г., стр.

Laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the system of import and export licences.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системата за лицензии за внос и износ.

Commission Decision 2008/457/EC of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Council Decision 2007/435/EC OJ L 167, 27.6.2008, p.
Решение 2008/457/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. относно определяне на правилата за прилагането на Решение 2007/435/ЕО на Съвета OВ L 167, 27.6.2008 г., стр.

Laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation(EC) No 1798/2003 as regards refunds of value added tax under Council Directive 2008/9/EC.
За определяне на правила за прилагането на членове 34а и 37 от Регламент(ЕО) № 1798/2003 на Съвета по отношение на възстановяването на данъка върху добавената стойност по силата на Директива 2008/9/ЕО на Съвета.

Welcomes the adoption by the Committee of a decision laying down rules on whistleblowing(6), which entered into force on 1 January 2016;
Приветства приемането от Комитета на решение за определяне на правила относно подаването на сигнали за нередности(6), което влезе в сила на 1 януари 2016 г.;

Laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността.

Council Regulation(EC) No 111/2005 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors.
Регламент(ЕО) 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Съюзa и трети страни в областта на прекурсорите.

The Regulation introduces a common approach in the Union ensuring the free movement of data by laying down rules for the availability of data to competent authorities, and security of data storage and processing.
Настоящият регламент има за цел да гарантира свободното движение на данни, различни от личните данни, в рамките на Съюза, като определи правила, свързани с изискванията за локализирането на данните, наличието на данни за компетентните органи и пренасянето на данни за професионалните ползватели.

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules on the information to be sent by Member States, as well as on the data needs and synergies between potential data sources.
Комисията приема актове за изпълнение, установяващи правила относно информацията, която държавите членки трябва да изпращат, както и относно нуждата от данни и полезните взаимодействия между възможните източници на данни.

This Regulation seeks to ensure the free movement of data other than personal data within the Union by laying down rules relating to data localisation requirements, the availability of data to competent authorities and data porting for professional users.
Настоящият регламент има за цел да гарантира свободното движение на данни, различни от личните данни, в рамките на Съюза, като определи правила, свързани с изискванията за локализирането на данните, наличието на данни за компетентните органи и пренасянето на данни за професионалните ползватели.