Какво е " EVALUATED USING " на Български - превод на Български

• оценяват с помощта
• оценени с помощта
• оценявани използвайки
• оценява с помощта
• оценена с помощта
• оценен с помощта
• оценявани чрез използването
• оценена с използване

Примери за използване на Evaluated using на Английски и техните преводи на Български

Efficacy was evaluated using the PANSS.
Ефикасността е оценена с помощта на PANSS.

Their selection, combination and compliance to a nature biotope need to be evaluated using the following criteria.
Тяхната селекция, комбиниране и принадлежност към зададен естествен биотоп трябва да бъдат оценявани използвайки следните критерии.

Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease(broad scope).
Пневмонитът е оценен с помощта на SMQ за интерстициално белодробно заболяване(широк диапазон).

The effect of mild or moderate renal impairment was evaluated using a population pharmacokinetic model.
Ефектът на леко или умерено бъбречно увреждане е оценен с помощта на популационен фармакокинетичен модел.

Aflatoxins are evaluated using ImmunoSorbant Columns containing antibodies to the group of aflatoxins(B1, B2, G1, and G2).
Афлатоксините се оценяват с помощта на имуносорбант колони, съдържащи антитела към групата от афлатоксини(В1, В2, G1 и G2).

The colour parameters of the brans, as well as wheat flour 72%, were evaluated using a Hunter laboratory colourimeter(Table 1).
Цветните параметри на браните, както и на пшеничното брашно 72%, бяха оценени с помощта на лабораторен колориметър на Hunter(Таблица 1).

BendDesk's performance was evaluated using 18 volunteers who were asked to complete a series of dragging and aiming tests.
Резултатите на BendDesk бяха оценени с помощта на 18 доброволци, които бяха помолени да завършат серия от тегления и целеви тестове.

In clinical studies of MYLOTARG in patients with relapsed or refractory AML, the immunogenicity of MYLOTARG was evaluated using 2 enzyme-linked immunosorbent assays(ELISAs).
В клинични проучвания с MYLOTARG, при пациенти с рецидивираща или рефрактерна ОМЛ, имуногенността на MYLOTARG е оценена с използване на 2 ензим-свързани имуносорбентни анализа(ELISAs).

During the study, they were evaluated using various psychological scales, for various markers, including.
По време на проучването те бяха оценени с помощта на различни психологически скали, за различни маркери, включително.

Audit scope and approach 15 6 Member States have to comply with Article 24(2)(d) of Commission Regulation(EU) No 65/2011:‘Administrative checks on applications for support shall in particular include verification of… the reasonableness of the costs submitted, which shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee.'.
Обхват и подход на одита 15 6 Държавите членки следва да спазват Регламент(ЕС) No 65/2011 на Комисията, чл. 24, буква г: Административните проверки на заявленията за подпомагане включват по-специално удостоверяване на[…] основателността на представените разходи, която се оценява с помощта на подходяща система за оценка, като например референтни разходи, сравнение на различни оферти или оценяваща комисия.

Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance(PSP) scale.
Личностното и социалното функциониране се оценява с помощта на скалата за личностно и социално функциониране(PSP).

The race results are evaluated using a point system to determine two annual World Champions, one for drivers and one for constructors.
Резултатите от всяко състезание се оценяват с помощта на система от точки за определяне на два ежегодни Световни шампионата: един за водачите, а другият за конструктори.

Symptoms of mood(confusion, fatigue, depression, tension-anxiety, vigour, and anger domains) were evaluated using the Profile of Mood States(POMS) tool that has been modified to be specific to PKU(PKU-POMS).
Симптомите, свързни с настроението(обърканост, умора, депресия, напрежение-тревожност, възбуда и гняв) са оценени с помощта на инструмента„профил на състоянието на настроението“(Profile of Mood States, POMS), променен конкретно за ФКУ(PKU-POMS).

The costs shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee.
Основателността на предложените разходи, които ще бъдат оценявани използвайки подходяща система за оценка като допустими стойности, сравнение на различни оферти или комитет по оценка;

Peripheral neuropathy evaluated using the SMQ(broad scope).
Периферна невропатия, оценена с помощта на SMQ(широк диапазон).

Minimal residual disease(MRD) was evaluated using flow cytometry in 93 of 158 patients who achieved complete remission(CR), complete remission with incomplete marrow recovery(CRi), or partial remission(PR) with limited remaining disease with venetoclax treatment.
Минималната резидуална болест(MRD) се оценява с помощта на флоуцитометрия при 93 от 158 пациенти, които са постигнали пълна ремисия(CR), пълна ремисия с непълно възстановяване на костния мозък(CRi) или частична ремисия(PR) с ограничена резидуална болест при лечение с венетоклакс.

The effect of subject gender on telaprevir pharmacokinetics was evaluated using population pharmacokinetics of data from Phase 2 and 3 studies of INCIVO.
Ефектът на пола на пациентите върху фармакокинетиката на телапревир е оценен с помощта на данните за популационната фармакокинетика от Фаза 2 и 3 проучвания на INCIVO.

The results of each race are evaluated using a system to determine two annual World Championships, one for drivers, one for constructors.
Резултатите от всяко състезание се оценяват с помощта на система от точки за определяне на два ежегодни Световни шампионата: един за водачите, а другият за конструктори.

Frequency per infusion has been evaluated using the following criteria: very common(≥1/10), common(≥1/100 to< 1/10), uncommon(≥1/1 000 to< 1/100).
Честотата им спрямо броя на инфузите е оценена с помощта на следните критерии: много чести(≥1/ 10), чести(≥1/ 100 до< 1/ 10), нечести(≥1/ 1000 до< 1/ 100).

The results of each race are evaluated using a points system to determine two annual World Championships, one for thedrivers and one for the constructors.
Резултатите от всяко състезание се оценяват с помощта на система от точки за определяне на два ежегодни Световни шампионата: един за водачите, а другият за конструктори.

The reasonableness of the costs submitted, which shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee;
Основателността на предложените разходи, които ще бъдат оценявани използвайки подходяща система за оценка като допустими стойности, сравнение на различни оферти или комитет по оценка;

The immunogenicity of YESCARTA has been evaluated using an enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) for the detection of binding antibodies against FMC63, the originating antibody of the anti-CD19 CAR.
Имуногенността на YESCARTA е оценена с използване на ензимно свързан имуноабсорбентен анализ(ELISA) за откриване на свързващи антитела срещу FMC63, изходното антитяло на анти-CD19 CAR.

In the second study, adults with chronic insomnia(n=788) were evaluated using subjective measures in a double-blind, parallel-group trial comparing the safety and efficacy of Lunesta 3 mg with placebo administered nightly for 6 months.
Във второто проучване възрастни с хронично безсъние(п=788) били оценявани с помощта на субективни показатели в двойно-сляпо, паралелно-групово изпитване, сравняващо безопасността и ефикасността на 3 мг ЛУНЕСТА с плацебо, прилагани всяка вечер в продължение на 6 месеца.

At 1 year, the children's neuropsychological development was evaluated using the Bayley Scales of Infant Development(BSID), while a number of tests- including the McCarthy Scales of Children's Abilities(MCSA) and the Childhood Autism Spectrum Test(CAST)- were used for evaluation at 5 years.
На 1 година детското невропсихологично развитие се оценява с помощта на Bayley Scale of Infant Development(BSID), докато редица тестове- включително McCarthy Scale of Child Abilities(MCSA) и Детския тест за аутистичен спектър(CAST)- се използват за оценка на 5 години.

Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different screening immunoassays for the detection of binding anti-panitumumab antibodies(an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies).
Данните за развитие на анти-панитумумаб антитела са оценявани чрез използването на два различни скрингови имунологични теста за определяне на свързващи анти-панитумумаб антитела(ELISA, с който се откриват антитела с висок афинитет и Biosensor имунологичен тест, с който се откриват антитела и с висок, и с нисък афинитет).

Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different immunoassays(an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies), results from these assays indicated that the overall incidence of a post-dose anti-panitumumab antibody response was low.
Данните за развитие на анти- панитумумаб антитела са оценявани чрез използването на два различни имунологични анализа( ELISA, който открива антитела с висок афинитет и Biosensor имунологичен анализ, който открива и двете- антитела с висок и нисък афинитет), резултатите от тези анализи, показват, че случаите на поява на анти- панитумумаб антитела след прилагане на дозата са били малко.

Information literacy gives people the power to seek, evaluate, use and create information effectively to achieve their personal, social, occupational and educational goals.
Информационната компетентност дава възможност на хората с различно обществено положение и занятие ефективно да търсят, оценяват, използват и създават информация с цел постигане на техните лични, социални, професионални и образователни цели.

Information literacy provides the competencies, skills and attitudes that enable persons to seek, evaluate, use and create information, thereby empowering them to effectively participate in the knowledge societies.
Информационна грамотност предоставя знания, умения и нагласи, които дават възможност на хората да търсят, оценяват, използват и създават информация, като по този начин им предоставя възможност да участват ефективно в обществото, базирано на знанието.