Какво е " EVERY SINGLE CASE " на Български - превод на Български

• всеки отделен случай
• всеки един случай

Примери за използване на Every single case на Английски и техните преводи на Български

Every single case is important to us.
Всеки един случай за нас е важен.

Even I can't close every single case!
Дори аз не мога да реша всеки случай!

In every single case, I ended up being right.
Във всеки случай на края се оказвах права.

We were in agreement on every single case.
Ние бяхме единодушни по всички въпроси.

In every single case, the answer is"it depends.".
Във всеки един случай отговорът е"зависи".

This needs to be checked in every single case.
Това трябва да се проверява във всеки отделен случай.

In every single case an individual approach should be found.
Във всеки конкретен случай трябва да бъде намерен индивидуален подход.

This year, Linwood Davis lost every single case.
Тази година, Линууд Дейвис изгуби всяко едно свое дело.

In every single case it is a guest performance, a moral improvisation.
Винаги е гастрол във всеки отделен случай, една морална импровизация.

Wow, have you read every single case I ever worked on?
Леле, да не би да си чел всички случай дето съм работила над тях?

Precision in every detail and reliability in every single case.
Прецизност в детайлите и отговорност по всеки поет случай.

This means that every single case goes to trial.
Това означава, че всеки един акт ще стига до съда.

We are flexible and have an individual approach to every single case.
Ние сме гъвкави и подхождаме индивидуално към всеки отделен случай.

In every single case, we can show that Lisbon brings improvement.
Във всеки отделен случай можем да покажем, че Договорът от Лисабон носи напредък.

If DNA is like a fingerprint, then why can't you solve every single case?
Ако ДНК-то е като пръстовите отпечатъци, защо вие не разрешавате всеки случай?

You had to find every single case of smallpox in the world at the same time, and draw a circle of immunity around it.
Трябваше да намерим всеки един случай на едра шарка в света и да начертаем кръг на имунитета около него.

Chimney must be properly designed and installed in every single case.
Комините трябва да бъдат правилно проектирани и инсталирани във всеки отделен случай.

In every single case, I made proposals for a revision not once, but many times to revise these intolerable conditions.
Във всеки отделен случай аз лично правех не веднъж, а по няколко пъти, предложения за ревизиране на непоносимото състояние.

These rules guide every single decision I make on every single case.
Тези правила ръководят всяко едно решение което взимам, при всеки един процес.

Every single case has to be investigated, whereby it is not precluded that the decision may be unfavourable to the half-breed.
Всеки отделен случай трябва да бъде преразгледан, като не се изключва възможността решението да не бъде в полза на мелеза.

The media have a responsibility to consider publication in every single case.
Медиите имат отговорността да обмислят какво и как да публикуват при всеки отделен случай.

I myself then took the initiative in every single case, not only once, but many times, to bring forward proposals for the revision of absolutely intolerable conditions.
По-късно, във всеки отделен случай аз лично правех не веднъж, а по няколко пъти, предложения за ревизиране на непоносимото състояние.

With craft glue, the wrapping paper can now be glued to every single case.
С помощта на занаятчийско лепило опаковъчната хартия вече може да бъде залепена за всеки отделен случай.

And what is incredibly interesting is every single case of this disease- always strictly individual and, of course, may require a special approach.
И това, което е невероятно интересно, е всеки отделен случай на това заболяване- винаги строго индивидуален и, разбира се, може да изисква специален подход.

Olivia, if this were to go to trial, you--you would have to vouch for every single case of expulsion.
Оливия, ако се стигне до съд, ще трябва да свидетелстваш за всеки един случай на изключване.

In every single case the posture alignment could be at least improved. That could happen with an appropriate training program, that is focused on strengthening the weak muscles and lengthening the tight muscles.
Във всеки един случай стойката може да бъде оправена или поне подобрена, ако се следва адекватна тренировъчна програма, която да бъде фокусирана върху това да се засилят слабите мускули и да се отпуснат пренатегнатите.

According to this plan, a series of transparent splints(aligners) are produced, which are unique for every single case.
По този план се изготвят серия от прозрачни шини(алайнери), които са уникални за всеки отделен случай.

This is a way to check up in real time the development of every single case, to receive information or document.
По този начин се проверява в реално време развитието на всеки един случай, получава се информация или документ.

Our published tariffs guarantee that they are universal for all clients and not estimated differently in every single case.
Нашите публикувани цени гарантират, че те са универсални за всички клиенти, а не се изчисляват различно във всеки отделен случай.

If one lives properly, mentally, then this is valid actually for every single case, it is valid equally for everything.
Ако някой живее порядъчно, разумно, тогава това е валидно за всеки отделен случай, то е еднакво валидно за всичко.