Какво е " EVIN " на Български - превод на Български

• евин

Примери за използване на Evin на Английски и техните преводи на Български

Head of Evin.
Началник на затвора Евин.

Evin raj Private Board.
Частен пансионат„ Евин.

The rest remained in Evin prison.
Остатъка от неговата присъда в затвора Евин.

Evin is driven by her desire to understand how things work.
ISTP са водени от желанието да разберат как работят нещата.

He spent 118 days in Evin Prison.
В продължение на 118 дни той е държан в затвора Евин.

Evin prison is home to some of Iran's most respected activists and politicians.
Затворът"Евин" става дом на някои от най-уважаваните активисти и политици в Иран.

I'm meeting carpet seller, Hakan Evin.
Имам среща с продавачът на килими Хакан Евин. О, здрасти.

All three were held in Evin Prison in Tehran.
И тримата обаче са задържани в в техеранския затвор Евин.

On 15 February 2015, Rahimi was convicted of corruption and is currently jailed in Evin Prison.
На 15 февруари 2015 г. Рахими е осъден за корупция и понастоящем е в затвора в Евин.

But according to Professor Ahmet Evin of the Istanbul Policy Centre, this is no U-turn.
Според проф. Ахмет Евин от Политическия център в Истанбул обаче няма промяна в позицията.

We were being taken to the worst place in Evin: building 209.
Бяхме се предприемат за най-лошото място в Евин: изграждане 209.

But Evin argued that despite potential concessions, the agreement is"obviously politically motivated.
Евин обаче твърди, че въпреки евентуалните отстъпки, договорът"очевидно е политически мотивиран.

All three are being detained in Evin Prison in Tehran.
И тримата обаче са задържани в в техеранския затвор Евин.

Her initial arrest came in August 2014, when she was held in solitary confinement for prolonged periods of time in Evin prison.
Тя бе арестувана за пръв път през август 2014, когато дълго време бе държана в изолатор в затвора„Евин“.

You're not allowed to communicate with anyone outside Evin at first, and that was one of the hardest things for us.
Не ти е позволено да общуват с никого извън Евин в началото, и това е една от най-трудните неща за нас.

Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three-month detention in Evin prison.
Голроо прекарва 45 дни в карцер и бива освободена под гаранция в началото на януари след тримесечен престой в затвор Евин.

Harsh conditions inside Tehran's Evin prison are taking a heavy toll on the health and well-being of Alireza Seyyedian.
Суровите условия в затвора Евин в Техеран се отразяват тежко на здравето и физическото състояние на затворения за вярата Алиреза.

Sina Ghanbari, a 23-year-old man arrested during the protests, was reported to have died at Evin prison from unspecified causes.
Сина Ганбари, 23-годишен мъж, арестуван по време на протестите, е съобщено, че е починал в затвора Евин по неуточнени причини.

My body was not thrown aside, but into the grave of Evin Prison and its solitary wards, and now the grave-like prison of Shahr-e Ray.
Тялото ми не бе захвърлено настрана, а се оказа в гроба на затвора"Евин", а сега в подобния на гроб затвор Шахр-е Рей.

She is demanding her immediate release and protesting at the inadequate treatment she's received for serious health issues while she's been in Tehran's Evin Prison.
Тя иска незабавно да бъде освободена и протестира срещу неадекватното лечение, което е получила за сериозните си здравословни проблеми в затвора Евин в Техеран.

Just this morning, four people were executed in Evin prison, with another eight having been executed in Taibad prison on 2 May.
Дори тази сутрин четирима души бяха екзекутирани в затвора Евин, а други осем са били екзекутирани в затвора Тайбад на 2 май.

She was charged with‘acting against national security' and was sentenced to four years' imprisonment, which she started serving in July 2013 in the women's ward at Evin.
Тя бе обвинена в„действия срещу националната сигурност“ и беше осъдена на четири години затвор, които започна да излежава през юли 2013 в женското отделение на затвора Евин.

Together they survived the mental torture of Evin, and are determined to speak out about their experience to help those still held inside.
Заедно те оцелели психичното изтезания на Евин, и сме решени да говори за опита си да помогне на тези, които все още се намират вътре.

During her time in jail, she staged two hunger strikes in protest at the conditions in Evin and over a ban on seeing her son and daughter.
По време на задържането си тя проведе две гладни стачки, за да протестира срещу условията в затвора Евин и срещу забраната да вижда сина си и дъщеря си.

Sultan Mehmet II(centre), played by Devrim Evin, and his soldiers prepare for the conquest on Constantinople.[Aksoy Film Productions].
Султан Мехмет II(в средата), чиято роля се изпълнява от Деврим Евин, и войниците му се готвят за завладяването на Константинопол.[Aksoy Film Productions].

This is what law graduate Ghoncheh Ghavami could be facing right now, held in Evin prison for attending a volleyball match in Iran.
Това е, което Завършил право Ghoncheh Ghavami може да бъде изправена в момента, проведен в затвора Евин за посещаване на волейбол мач в Иран.

I was 27 when I was forced into Evin prison, arrested together with my friend Marzieh, then 30, on charges of apostasy- converting from Islam to Christianity.
Бях на 27, когато бях принуден в затвора Евин, арестуван заедно с моя приятел Marzieh, а след това 30, по обвинение за вероотстъпничество- конвертиране от исляма към християнството.

When in jail she staged two hunger strikes, in protest at the conditions at Evin and on a ban against seeing her son and daughter.
По време на задържането си тя проведе две гладни стачки, за да протестира срещу условията в затвора Евин и срещу забраната да вижда сина си и дъщеря си.

My body was not thrown aside, but into the grave of Evin Prison and its solitary wards, and now the grave-like prison of Shahr-e Ray.
Тялото ми не беше изхвърлено настрани, а беше захвърлено в гроба на затвора„Evin” и неговите самотни килии, а след това и в нов затвор-гробница-„Shahr-e Ray”.

We can only imagine her distress, but for Maryam Rostampour, 33, and Marzieh Amirizadeh, 36, who spent 259 days in Evin in 2009, there's no imagining- they still have nightmares about the place.
Можем да си представим само нейното нещастие, но за Мариам Rostampour, 33, и Marzieh Amirizadeh, 36, който е прекарал 259 дни в Евин през 2009 г., няма да си представи- те все още имат кошмари за това място.