Какво е " EXCEPTIONAL MEASURES " на Български - превод на Български

• извънредни мерки
• изключителни мерки
• извънредните мерки
• извънредна мярка
• изключителните мерки

Примери за използване на Exceptional measures на Английски и техните преводи на Български

Exemption from Exceptional Measures.
Изключения от извънредните мерки.

Exceptional measures were called for.
Бяха поискани изключителни мерки.

Exception from exceptional measures.
Изключения от извънредните мерки.

Exceptional measures were needed for what was an unprecedented situation.
Необходими са извънредни мерки за това безпрецедентно положение.

But these are not just some exceptional measures.
Това не са просто извънредни мерки.

Were any exceptional measures used in the operation?
Бяха ли използвани изключителни мерки в операцията?

Article 8 Exemption from exceptional measures.
Член 8 Изключения от извънредните мерки.

We asked if any exceptional measures were used in the operation.
Попитахме дали са приложени изключителни мерки в операцията.

This may at times require exceptional measures.
Това понякога изисква изключителни мерки.

We have to take exceptional measures to protect the health of our citizens.
Трябва да предприемем извънредни мерки, за да опазим здравето на нашите граждани.

I believe exceptional situations demand exceptional measures.
Мисля, че в изключителни ситуации са необходими изключителни мерки.

Commission announces exceptional measures to support the agri-food sector.
Комисията обявява извънредни мерки в подкрепа на хранително-вкусовия сектор.

Second, current conditions are far removed from the Maastricht criteria and exceptional measures are needed to restore normalcy.
Второ, днешната ситуация е изключително аномална и за нейното нормализиране са необходими изключителни мерки.

I agree with adopting exceptional measures in the scenarios already mentioned.
Съгласен съм, че трябва да бъдат приети извънредни мерки при споменатите сценарии.

Exceptional measures announced as a further response to the Coronavirus crisis include.
Извънредните мерки, обявени като допълнителен отговор на кризата с коронавируса, включват.

The Government judged that exceptional measures were required.
Правителството взе решение да наложи извънредни мерки.

These exceptional measures will be temporary for the duration of the coronavirus crisis.
Тези извънредни мерки ще се прилагат временно само в периода на свързаната с коронавируса криза.

The Commission initially proposed applying exceptional measures for a period of three years.
Комисията първоначално беше предложила прилагането на извънредни мерки за срок от три години.

These exceptional measures are an expression of European solidarity with those who are most vulnerable'.
Тези изключителни мерки са израз на европейската солидарност към хората, които са най-уязвими.“.

Second, the current situation is highly anomalous, and exceptional measures are needed to restore normality.
Второ, днешната ситуация е изключително аномална и за нейното нормализиране са необходими изключителни мерки.

However, exceptional measures need to be taken when the normal rhythm of operation at the sites is resumed.
Все пак се налага да се предприемат извънредни мерки при възобновяване на нормалния ритъм на работа в обектите.

Whereas provision should be made for the introduction of exceptional measures of market support to remedy such a situation;
Като има предвид, че трябва да се предвиди въвеждане на изключителни мерки за поддържане на пазара с цел коригиране на такава ситуация;

In addition, some exceptional measures have not been properly targeted and can lead to disproportionate compensation payments, say the auditors.
Освен това някои извънредни мерки не са насочени правилно и могат да доведат до изплащане на много големи обезщетения, заявяват одиторите.

In the event of significant price volatility, direct payments, market intervention and exceptional measures against market disturbances remain the most important EU tools supporting farmers.
В случай на значителна нестабилност на цените директните плащания, пазарната интервенция и извънредните мерки срещу смущенията на пазара остават най-важните инструменти на ЕС в подкрепа на земеделските стопани.

Expenditure on these exceptional measures in 2014-2018 amounted to €513 million, corresponding to 1.8 million tonnes of withdrawn products.
Разходите за тези извънредни мерки през периода 2014- 2018 г. възлизат на 513 млн. евро, което съответства на 1, 8 млн. тона изтеглени от пазара продукти.

They focused in particular on the EU's support for insurance and the exceptional measures introduced for the fruit and vegetables sector following the 2014 Russian sanctions.
Проверката е обхванала подкрепата на ЕС за застраховането и извънредните мерки, въведени при производството на плодове и зеленчуци след санкциите, въведени от Русия през 2014 година.

Exceptional measures have been applied to goods that are in structural surplus 67 The EU has also applied exceptional measures to support the withdrawal of peaches and nectarines.
Извънредните мерки са прилагани за стоки, при които се наблюдава структурен излишък 67 ЕС е приложил и извънредни мерки за подпомагане на изтеглянето от пазара на праскови и нектарини.

Current provisions on public intervention, private storage and exceptional measures are unchanged and remain available to support EU farmers in case of need.
Действащите понастоящем разпоредби относно публичната интервенция, частното складиране и извънредните мерки остават непроменени и продължават да бъдат на разположение на земеделските стопани в ЕС за подпомагане при нужда.

As a result of the exceptional measures adopted under the plan, Greece is now among the top absorbers of EU funds.
Благодарение на изключителните мерки, приети по линия на плана, Гърция вече е една от държавите, които усвояват най-добре средствата от ЕС.

We also focused on the use of exceptional measures in the fruit and vegetable sector following the“Russian ban”.
Те също така разгледаха използването на извънредни мерки в сектора на плодовете и зеленчуците след.