Какво е " EXCHANGING BEST PRACTICES " на Български - превод на Български

• обмен на най-добри практики
• обмен на добри практики
• обмена на най-добри практики
• обмяна на добри практики

Примери за използване на Exchanging best practices на Английски и техните преводи на Български

Exchanging best practices and information;
Обмен на най-добри практики и информация;

Underlines the importance of exchanging best practices;
Подчертава значението на обмена на най-добри практики;

Gathering knowledge and exchanging best practices on measures reducing availability of alcoholic beverages.
Събиране на знания и обмен на добри практики в областта на мерките за намаляване употребата на алкохол от непълнолетни и злоупотребата с алкохол.

Social selling is a new B2B approach built on listening and exchanging best practices.
Социалните продажби представляват нов подход на B2B, изграден върху слушането и обмена на най-добри практики.

Exchanging best practices in the fields of youth empowerment and supporting the development of employability skills through engagement in youth projects;
Обмен на добри практики в областта на младежта, стимулиране и подкрепа на развитието на умения за заетост чрез участие в младежки проекти;

The Commission and Member States should cooperate in exchanging best practices and address those shortcomings.
Комисията и държавите членки следва да си сътрудничат в обмена на най-добри практики и да се справят с тези недостатъци.

Calls on the supreme audit institutions, in this connection, to reinforce their cooperation, in particular by exchanging best practices;
Във връзка с това призовава върховните одитни институции да засилят своето сътрудничество, по-специално чрез обмен на най-добри практики;

The EUCPN is an EU-wide platform for exchanging best practices, research and information on how to prevent crime.
Европейската мрежа за превенция на престъпността е общоевропейска платформа за обмен на най-добри практики, резултати от научни изследвания и информация относно начините за предотвратяване на престъпността.

Recognises the merits of established regimes in different Member States and the potential for exchanging best practices between Member States;
Признава значението на установените режими в различните държави членки, както и потенциала за обмен на най-добри практики между държавите членки;

Improved quality of teaching by exchanging best practices and innovative learning approaches through short visits for teaching or training abroad.
Подобряване на качеството на преподаването чрез обмен на най-добри практики и новаторски подходи на обучение чрез краткосрочни посещения с цел преподаване или обучение в чужбина.

I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.
Трябва също да подчертая важната роля на международното сътрудничество и съвместните програми за научни изследвания и развойна дейност при разпространяването и обмена на най-добри практики в тази област.

At the EU level, the EU Expert Group on Media Literacy also provides a platform for exchanging best practices on media literacy, including a citizens' tool for debunking misinformation.
На равнището на ЕС експертната група по въпросите на медийната грамотност също осигурява платформа за обмен на добри практики в областта на медийната грамотност, в т.ч. и граждански инструмент за опровергаване на дезинформация.

I call for the recovery of organic waste to be given greater emphasis, particularly in this largely agricultural region, for data to be verified, and for a system for exchanging best practices to be established.
Призовавам да се наблегне повече върху оползотворяването на органичните отпадъци, особено в този силно селскостопански регион, данните да бъдат подложени на проверка и да бъде установена система за обмен на най-добри практики.

(b) the establishment of national networks aiming at disseminating information, capacity building, exchanging best practices and supporting cooperation between the FLAGs in the territory of the Member State.
Създаването на национални мрежи, целящи разпространение на информация, изграждане на капацитет, обмен на най-добри практики и подпомагане на сътрудничеството между МИРГ на територията на държавата членка.

By creating a network of national investigation authorities, it will be possible to reduce the disparities that exist between the Member States, notably through pooling resources and exchanging best practices.
Чрез създаването на мрежа на националните органи за разследване ще бъде възможно да се намалят различията, които съществуват между държавите-членки, по-специално посредством обединяването на ресурси и обмен на най-добри практики.

This network with its registered users and forum possibilities will act as an international database and medium for exchanging best practices and realized examples while conceiving new project ideas and courses of actions in order to reach common goals of the growing community.
Тази мрежа с нейните регистрирани потребители и с възможности й за комуникация ще служи като международна база данни и среда за обмен на добри практики и реализирани примери, като същевременно ще генерира нови проектни идеи, за да се постигнат целите на нарастващата общност.

Whereas according to Article 6 e of the TFEU competence in the field of education and training lies with the Member States, but the European Union has a vital supportive role to play in terms of setting challenges and goal and promoting and exchanging best practices;
Като има предвид, че съгласно член 6, буква д от ДФЕС областта на образованието и обучението е от компетентността на държавите членки, но ЕС играе жизненоважна подпомагаща роля по отношение определянето на предизвикателствата и целите и насърчаването и обмена на най-добри практики;

Its objectives are maximizing the impact of investments at EU and national levels, encouraging cooperation across the EU, exchanging best practices and defining the way forward together, so as to ensure the EU's global competitiveness in AI.
Основните цели са постигане на максимално въздействие на инвестициите на равнище ЕС и на национално равнище, насърчаване на сътрудничеството в ЕС, обмен на добри практики и определяне на начините за гарантиране на глобалната конкурентоспособност на ЕС в тази област.

The European Commission will convene a“Coalition for Vaccination” which will bring together European associations of healthcare workers as well as relevant student's associations in the field to commit to delivering accurate information to the public, combatting myths and exchanging best practices.
Да се създаде"Коалиция за ваксинациите", обединяваща европейските сдружения на здравните работници, както и сдружения на учещите в тази област, която да се ангажира да предоставя на обществото вярна информация, да развенчава митове и да осигурява обмен на добри практики;

The four-day programme of the Forum will provide the participants with many opportunities for building national and European partnerships, exchanging best practices, holding discussions, making recommendations on European and national strategies, putting questions, getting answers, and others.
Програмата на форума включва три дни с много възможности за национални и европейски партньорства, обмен на добри практики, дискусии и формиране на препоръки по европейски и национални политики, възможности за поставяне на въпроси, получаване на отговори и много други.

The European Commission will convene a“Coalition for Vaccination” which will bring together European associations of healthcare workers as well as relevant student's associations in the field to commit to delivering accurate information to the public, combatting myths and exchanging best practices.
Да се сформира своеобразна„Коалиция за ваксинациите“, обединяваща европейските сдружения на здравните работници, както и съответните сдружения на учащите в тази област, която да се ангажира да предоставя на обществеността на вярна информация, да развенчава митове и да осигурява обмен на добри практики;

I am fully committed to ensuring that, in the coming years, the European Commission will continue to develop its role as facilitator and catalyst for cooperation, expert networks, exchanging best practices, pooling resources, improving research and developing common approaches to transnational challenges.
Твърдо съм решена да работя за това, през следващите години Комисията да продължи да развива ролята си на координатор и катализатор на сътрудничеството, експертните мрежи, обмена на най-добри практики, концентрирането на ресурси, подобряването на изследванията и разработването на общ подход към транснационалните предизвикателства.

The European Commission will convene a“Coalition for Vaccination” which will bring together European associations of healthcare workers as well as relevant student's associations in the field to commit to delivering accurate information to the public, combatting myths and exchanging best practices.
Да бъде създадена„Коалиция за ваксинациите“, която да обедини европейските сдружения на здравните работници и съответните сдружения на учащите в тази област и тази структура да се ангажира и да предоставя пред обществеността вярна информация по тема за ваксините, да развенчава митовете и да осигурява обмен на добри практики.

Calls on the Commission and the Member States to intensify work on exchanging best practices and to strengthen their cooperation in combating racism, xenophobia, homophobia, transphobia and other forms of intolerance, with the full inclusion of civil society and with the contribution of relevant stakeholders such as the FRA;
Призовава Комисията и държавите членки да ускорят работата по обмена на най-добри практики и да засилят сътрудничеството си за борба с расизма, ксенофобията, хомофобията, трансфобията и други форми на нетърпимост, като се включи цялото гражданско общество и с приноса на съответните заинтересовани страни, например Агенцията на ЕС за основните права;

It encourages closer co-operation between governments on youth issues and provides a forum for comparing national youth policies, exchanging best practices and drafting standard texts.
Той насърчава по-тясното сътрудничество между правителствата по младежките въпроси и представлява форум за сравнение на националните младежки политики, обмена на най-добри практики и съставянето на стандартни текстове.

Interinstitutional cooperation covers several aspects- such as translation capacities and recruitment- and exchanging best practices and improving effectiveness could be achieved for areas that have so far not been considered in this context, such as EMAS, non-discrimination policies and teleworking.
Междуинституционалното сътрудничество обхваща няколко аспекта, сред които възможностите за осигуряване на писмени преводи и набирането на персонал, както и обмен на най-добри практики и подобряване на ефективността в области, които досега не са били вземани предвид в тази връзка, като например Схемата за екологично управление и одит(EMAS), политиките на недискриминация и дистанционна работа.

The CDEJ fosters co-operation between governments in the youth sector and provides a framework for comparing national youth policies, exchanging best practices and drafting standard-setting texts.
Той насърчава по-тясното сътрудничество между правителствата по младежките въпроси и представлява форум за сравнение на националните младежки политики, обмена на най-добри практики и съставянето на стандартни текстове.

The Consumer Agenda published in spring 2012 announced that the European Commission would develop an“interactive platform for exchanging best practices and distributing consumer education materials amongst teachers and other professionals working with 12-18 year olds, including materials on digital literacy, new media technologies and sustainable consumption.”.
Европейската програма за потребителите, публикувана през пролетта на 2012 г гласи, че Европейската комисия заявява, че ще разработи„ интерактивна платформа за обмен на най-добри практики и за разпространение на образователни материали сред учителите и други специалисти, работещи с ученици на възраст между 12 и 18 години, включително материали за цифрова грамотност, нови медийни технологии и устойчиво потребление“.

The strategy for these actions, specifically targeting women's health, includes awareness-raising seminars on women's health and exchanging best practices on gender-specific health policies.
Стратегията за дейностите, ориентирани специално към здравето на жените, включва семинари за повишаване на осведомеността относно здравето на жените и обмен на добри практики във връзка със здравните политики, разграничени по полов признак.

The European Commission will convene a“Coalition for Vaccination” which will bring together European associations of healthcare workers as well as relevant student's associations in the field to commit to delivering accurate information to the public, combatting myths and exchanging best practices.
Сред идеите за справяне с антиваксиналните движения е да бъде създадена„Коалиция за ваксинациите“, която да обедини европейските сдружения на здравните работници и съответните сдружения на учащите в тази област и тази структура да се ангажира и да предоставя пред обществеността вярна информация по темата, да развенчава митовете и да осигурява обмен на добри практики.