Какво е " EXISTING BARRIERS " на Български - превод на Български

• съществуващите пречки
• съществуващите бариери
• съществуващи пречки
• съществуващи бариери
• съществуващите препятствия

Примери за използване на Existing barriers на Английски и техните преводи на Български

We should strive to remove existing barriers as soon as possible.
Следва да се стремим да премахнем съществуващите бариери възможно най-скоро.

This is why, Minister, I call on you to ask Member States to lift existing barriers.
Затова, г-н министър, Ви призовавам да приканите държавите-членки да премахнат съществуващите бариери.

The reason for this fact is the existing barriers from civil, tax and banking legislation.
Причината за това е съществуващите бариери от гражданското, данъчното и банковото законодателство.

Limited access to the proper assistance that would enable to overcome existing barriers.
Ограничен достъп до подходяща асистенция, която ще позволи преодоляването на съществуващите бариери.

Naturally existing barriers for nucleation are easily overcome due to the ultrasonic forces.
Естествено съществуващите бариери за зародиши са лесно преодолени благодарение на ултразвуковите сили.

The organisation studies and evaluates at least ten existing barriers in rivers which are.
Организацията изследва и оценява поне десет съществуващи бариери по реките, които пречат на естественото движение на рибите.

The GDF aims to overcome existing barriers for the development of geothermal energy in Latin America by providing.
The GDF има за цел да се преодолеят съществуващите пречки за развитието на геотермалната енергия в Латинска Америка чрез осигуряване на.

User segments are identified based on this information, as well as existing barriers and recommendations for dealing with them.
На тази основа са идентифицирани потребителски сегменти, както и съществуващите бариери и препоръки за справяне с тях.

EU action supports and supplements national activities for implementing accessibility and removing existing barriers.
Действията на ЕС подкрепят и допълват националните усилия за постигане на достъпност и премахване на съществуващите бариери.

Which actions would help to overcome existing barriers and accelerate LED deployment in Europe?
Кои мерки биха помогнали да се предолеят съществуващите пречки и да се ускори разпространението на светодиодното осветление в Европа?

When planning to make a wicket with your own hands, it is impossible not to take into account the existing barriers and gates.
Когато планирате да си направите калитка със собствените си ръце, е невъзможно да не се вземат предвид съществуващите бариери и порти.

Based on this are identified user segments, as well as existing barriers and recommendations for dealing with them.
На тази основа са идентифицирани потребителски сегменти, както и съществуващите бариери и препоръки за справяне с тях.

Survey of the existing barriers which hinder the natural movement of the species in order to select suitable barrages on Rusenkski Lom River to be removed.
Изследване на съществуващите бариери, които пречат на естественото движение на посочените видове с цел избор на подходящи баражи на река Русенски Лом, които да бъдат премахнати.

Facilitate an EU-wide PEPP to consumers by removing existing barriers to cross-border business;
Премахване на съществуващите бариери пред трансграничния бизнес и по този начин да се улесни трансграничното предлагане на PEPPs на потребителите;

The facility aims to overcome existing barriers for the development of geothermal energy in Latin America by providing among else.
The GDF има за цел да се преодолеят съществуващите пречки за развитието на геотермалната енергия в Латинска Америка чрез осигуряване на.

Underlines that the Union should not regulate DLT per se, but should try to remove existing barriers to implementing blockchains;
Подчертава, че Съюзът не следва да урежда само ТРР, а следва да се стреми да премахне съществуващите пречки пред прилагането на блокверигите;

The Commission is working to tackle existing barriers, based on a catalogue of measures, including simplifying rules for retailers.
Комисията работи по премахването на съществуващите пречки с помощта на набор от мерки, сред които е опростяването на правилата за търговците на дребно.

The feasibility of implementing these types of options needs to be considered in the light of existing barriers and potential conflicts(as discussed earlier).
Приложимостта на изпълнение на тези видове трябва да се вземе предвид в светлината на съществуващи бариери и потенциални конфликти(както беше дискутирано по-рано).

Our intention is to remove existing barriers, implement deregulation and extend the single market to new areas, such as digitalisation.
Нашето намерение е да премахнем съществуващите бариери, да въведем дерегулация и да разширим единния пазар в нови области, като например цифровизацията.

This will feed into an action plan entirely devoted to the development of e-commerce in the single market and to removing existing barriers.
Това ще бъде част от план за действие, който е изцяло посветен на развитието на електронната търговия в единния пазар и на премахването на съществуващите пречки.

This technology will help tear down existing barriers and build bridges between Europe's languages.
Езиковите технологии ще помогнат за разрушаването на съществуващите бариери и за построяването на мостове между европейските езици.

WelcomNotes the focused programme on the cleaning-up of national rules in order to reduce the impact or eliminate the existing barriers between Member States;
Приветства целенасочената програма за разчистване на националните правила с цел намаляване на въздействието или премахване на съществуващите бариери между държавите членки;

This will make it possible not only to eliminate existing barriers, but also to prevent the creation of new ones in the future.
Благодарение на това ще бъде възможно не само да се премахнат съществуващите бариери, но и да се предотврати създаването на нови пречки в бъдеще.

The main beneficiaries of liberalisation of the market for services include small and medium-sized enterprises, for which the previously existing barriers had caused the greatest difficulties.
Сред основните бенефициери на либерализацията на пазара на услуги са малките и средните предприятия, на които съществуващите в миналото бариери причиняваха най-големи трудности.

Member States shall carry out an assessment of the existing barriers and potential of development of renewable energy communities in their territories.
Държавите членки извършват оценка на съществуващите препятствия и на потенциала за развитие на общностите за възобновяема енергия на тяхна територия.

This current Scoreboard both presents the degree of economic integration achieved- illustrating that there is considerable scope for further integration if and when existing barriers are eliminated- and analyses how well Member States apply Internal Market rules in practice.
Настоящият доклад за напредъка в областта на вътрешния пазар представя степента на постигнатата икономическа интеграция и онагледява значителните възможности за по-нататъшна интеграция, ако и когато се премахнат съществуващите препятствия, и едновременно с това показва доколко добре държавите-членки прилагат на практика правилата на вътрешния пазар.

These networks will overcome existing barriers by giving migrant parents structured opportunities to advocate for themselves in settings where multiple stakeholders are present.
Мрежите ще преодоляват съществуващите бариери, предоставяйки на родителите структурирани възможности да защитават интересите си в ситуации с множество заинтересовани страни.

The Presidency should deal with the issues that worry European citizens for whom the existing barriers make it impossible to exercise their rights on EU territory.
Председателството следва да се справи с проблемите, които тревожат европейските граждани, за които съществуващите бариери, правят невъзможно упражняването на техните права на територията на ЕС.

The purpose of this agreement is to remove existing barriers and help companies from both groups to export more, strengthen workers' rights and ensure environmental protection, encourage companies to act responsibly and maintain high standards of food safety.
Целта му е да премахне съществуващите бариери и да помогне на компаниите от двете групи да изнасят повече, да засилят правата на работниците и да гарантират опазване на околната среда, да насърчат компаниите да действат отговорно и да поддържат високи стандарти за безопасност на храните.

This first project outcome will help with achieving the set goals of eliminating existing barriers and ensuring smooth and unhindered management and use of the river.
Този първи резултат от проекта ще помогне за постигането на заложените цели относно елиминирането на съществуващите бариери и осигуряването гладко и безпрепятствено управление и използване на реката.