Какво е " EXISTING NATIONAL " на Български - превод на Български

• съществуващите национални
• действащите национални
• съществуващи национални
• съществуващото национално
• съществуващата национална
• действащата национална
• действащото национално
• актуалните национални
• наличните национални

Примери за използване на Existing national на Английски и техните преводи на Български

Examination of existing national rules.
Преглед на действащите национални правила.

It will mean allowing and then actively promoting the private-sector use of an international money alongside existing national monies.
Това ще означава разрешаване и след това активно насърчаване на използването на международни пари в частния сектор заедно с наличните национални пари.

Examination of existing national rules.
Преглед на съществуващите национални правила.

Member States shall ensure that companies have the right to identify their shareholders, taking account of existing national systems.
Държавите членки гарантират, че дружествата имат право на идентификация на техните акционери, като се вземат предвид съществуващите национални системи.

Adaptation of existing national computation methods.
Приспособяване на съществуващите национални методи за изчисляване.

Used the alignment and part of the roadway of an existing national road.
Използ- вано е трасето и част от настилката на съществуващ национален път.

Doesn't replace the existing national emergency numbers.
Няма да замени съществуващите национални номера за спешна помощ.

A key operational objective should be the sharing of information, excluding personal data, between existing national and European systems.
Ключовата оперативна цел трябва да бъде споделянето на информация, с изключение на лични данни, между съществуващите национални и европейски системи.

Enrich existing national models through trial exercises.
Обогатяване на съществуващите национални модели чрез пробни упражнения.

Those requirements and procedures shall be based on existing national practices.
Тези изисквания и процедури се основават на съществуващите национални практики.

Rules concerning existing national safety targets and safety methods;
Правило относно съществуващи национални критерии и методи за безопасност;

In this respect, the Directive's regime adds to the existing national rules on liability.
В тази връзка режимът на директивата допълва съществуващите национални правила относно отговорността.

Rules concerning existing national safety targets and safety methods;
Правила относно съществуващите национални критерии и методи за безопасност.

The proposal is not expected to have any material impact on existing national sovereign bond markets.
Не се очаква предложението да окаже съществено въздействие върху съществуващите национални пазари на държавни облигации.

The GHA program complements existing national and international clinical accreditation programs.
Програмата GHA допълва съществуващите национални и международни програми за клинична акредитация.

It should be pragmatic, cost-effective, provide the relevant safeguards and take into account existing national judicial systems.
Тя следва да бъде прагматична, икономически ефективна, да предоставя съответните предпазни мерки и да взема под внимание съществуващите национални съдебни системи.

Member States shall notify such existing national measures to the Commission by….
Държавите членки уведомяват Комисията за такива съществуващи национални мерки до….

Using the existing national access point or establishing a new national TESTA access point; or by.
Се използват съществуващите национални точки за достъп или се създаде нова национална точка за достъп до TESTA; или.

(24)This Directive does not replace existing national collective redress mechanisms.
(24) Настоящата директива не заменя съществуващите национални механизми за колективна защита.

Preparing the way for the phoenix will mean allowing and then actively promoting the private-sector use of an international money alongside existing national monies.
Това ще означава, позволявайки и след това активно насърчаване на използването на частния сектор на международен пари заедно с действащите национални средства.

But it would not replace existing national collective redress mechanisms.
(24) Настоящата директива не заменя съществуващите национални механизми за колективна защита.

The existing National Forest nonetheless shows how attractive and sustainable such projects can be, provided they are not created at the exclusion of other conservation efforts.
Съществуващата Национална гора обаче показва колко привлекателни и устойчиви могат да бъдат тези проекти, при условие, че те не са създадени с изключение на други усилия за опазване.

A Commission recommendation, taking into consideration existing national measures, subsidiarity and proportionality;
Препоръка на Комисията, която отчита съществуващите национални мерки, субсидиарността и пропорционалността;

The conditions for the conversion of existing national pilots' licences and of national flight engineers' licences into pilots' licences as well as the conditions for the conversion of national medical certificates into commonly recognised medical certificates;
Условията за преминаването на актуалните национални пилотски лицензи и на националните летателни инженерни лицензи в пилотски лицензи, както и условията за преминаването на националните медицински свидетелства в общопризнати такива;

As the requirements were generally more onerous than existing national requirements, this was a major challenge.
Това е голямо предизвикателство, тъй като тези изисквания по принцип са по-строги отколкото действащите национални норми.

(b) the integration of the existing national systems and infrastructures with the ESP,▌ the CIR and the MID;
Интегрирането на съществуващите национални системи и инфраструктури с ЕПТ, ▌ОХДС и ДМС;

(12a) Current problems in the area of type-approval have brought to light major weaknesses in existing national systems of market surveillance and control of type-approval.
(12a) Настоящите проблеми в областта на одобряването на типа показаха големи слабости в действащите национални системи за надзор на пазара и контрол на одобряването на типа.

EURDEP also benefits from existing national infrastructure, in the form of the national monitoring stations and network.
EURDEP се ползва от съществуващата национална инфраструктура под формата на национални станции и мрежи за мониторинг.

The EU prefers to adopt a“networked” approach, linking existing national bodies rather than multiplying rigid bureaucracies.
ЕС предпочита да приеме"мрежови" подход, като свързва съществуващите национални органи, а не умножава бюрокрацията.

(d) the conditions for the conversion of existing national pilots' licences and of national flight engineers' licences into pilots' licences as well as the conditions for the conversion of national medical certificates;".
Условията за преминаването на актуалните национални пилотски лицензи и на националните летателни инженерни лицензи в пилотски лицензи, както и условията за преминаването на националните медицински свидетелства в общопризнати такива;