Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИ НАЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• existing national

Примери за използване на Съществуващи национални на Български и техните преводи на Английски

Правило относно съществуващи национални критерии и методи за безопасност;
Rules concerning existing national safety targets and safety methods;

Държавите членки уведомяват Комисията за такива съществуващи национални мерки до….
Member States shall notify such existing national measures to the Commission by….

Системата е свързана със съществуващи национални системи на МВР и националната система за електронно разплащане e-Pay.
The system is connected to the existing national systems of the Ministry of Interior and to the National e-Pay System.

Разработване на предложения за реализиране на части от VQTS-Матрицата във вече съществуващи национални програми за обучение.
Drawing up suggestions for the implementation of parts of the VQTS-Matrix in already existing national training programmes.

Ако съществуващи национални схеми за училищата се разширяват или се осъществяват по-ефективно чрез помощ от Съюза по схемата за училищата- мерките, въведени с цел да се осигури добавената стойност на схемата за училищата;
If an existing national school scheme is being extended or is being made more effective through the use of Union funds, the arrangements put in place to ensure the added value of the Scheme;

ПРУ предоставя документ„СМС-преглед на разликите“, който описва направените промени на всички съществуващи национални досиета.
The MAH provided a‘CMC-Divergence Overview' document describing the changes performed to all the existing national dossiers.

Вследствие на това държавите членки следва да могат да запазят своите съществуващи национални правила за достъп до пазара до края на преходния период.
As a consequence, Member States should be able to maintain their existing national rules on market access until the end of the transitional period.

Държавите-членки могат да определят като компетентен орган за целите на настоящата директива съществуващи национални или международни структури.
Member States may identify an existing national or international body as competent authority for the purposes of this Directive.

Помощта от Общността, посочена в параграф 1, не се използва за заместване на финансиране на съществуващи национални схеми за предлагане на плодове в училищата или други включващи плодове схеми за предлагане на продукти в училищата.
Community aid referred to in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes or other school distribution schemes that include fruit.

В своите интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата държавите членки могат да се основават на съществуващи национални стратегии или планове.
In their integrated national energy and climate plans, Member States may build upon existing national strategies or plans.

Прилагане на правилото за 7-дневна валидност на рецептата, за да не се повлияе на съществуващи национални законодателства, в които се предвижда 7-дневна валидност;
The implementation of the 7-day prescription validity rule, in order not to impact on existing national legislation where 7 days validity exists;.

Надграждане върху съществуващи национални усилия за постигане на здравна адаптация към изменението на климата, включително оценки, разработване и изпълнение на политики и програми от местно до национално ниво.
Building on existing national efforts towards health adaptation to climate change, including assessments, and development and implementation of policies and programs at local to national levels.

Други подчертават, че европейските стандарти трябва да се основават на най-високите съществуващи национални стандарти, за да не станат продукт на най-малкия общ знаменател.
Others stressed that European standards should be based on the highest existing national standards in order to avoid that they become a product of the lowest common denominator.

Използват се нови данни и съществуващи национални кредитни регистри, за да се създаде хармонизирана база данни, която подкрепя редица функции на централната банка, като например вземане на решения по паричната политика и макропруденциален надзор.
It will use new data and existing national credit registers to achieve a harmonised database that supports several central banking functions, such as decision-making in monetary policy and macroprudential supervision.

При определяне на своите общи цели, конкретни цели и принос, държавата членка може да се основава на съществуващи национални стратегии или планове, които са в съответствие с правото на Съюза;
In setting out its objectives, targets and contributions, the Member State may build upon existing national strategies or plans that are compatible with Union law;

Във втория проект ще се разработи система за управление на обезпеченията в Евросистемата, която ще осигури хармонизирана платформа за операции с обезпечения в цялата Евросистема и ще замени редица функции, изпълнявани от съществуващи национални системи.
The second project will develop a Eurosystem Collateral Management System, which will provide a harmonised platform for collateral operations across the Eurosystem and replace a number of functions of existing national systems.

С научната подкрепа на педиатричния комитет Агенцията разработва европейска мрежа на съществуващи национални и европейски мрежи, изследователи и центрове със специфична експертиза при извършване на изследвания сред детското население.
EMA, with the scientific support of the PDCO, developed a European network of existing national and European networks, investigators and centres with specific expertise in the performance of studies in the paediatric population.

Европейският парламент, Съветът и Комисията да разгледат възможността да ограничат финансирането от ЕС само за мерки, които е вероятно да предоставят европейска добавена стойност, вместо да финансират съществуващи национални схеми за подпомагане на доходите на работниците.
(b) The European Parliament, the Council and the Commission consider limiting EU funding to measures likely to provide EU added value, rather than funding already existing national workers' income support schemes.

В някои случаи националните стратегии по ИСПА са представлявали развиване на съществуващи национални стратегии, които вече са взели предвид нуждата да се приемат достиженията на правото на Европейската общност в областта на околната среда(вж. каре 4).
In some cases the national ISPA strategies were a development of existing national strategies that had already taken into consideration the needto adoptthe acquis communautaireinthefield ofthe environ-ment(see Textbox 4).

Приспособяване на съществуващите национални методи за изчисляване.
Adaptation of existing national computation methods.

Няма да замени съществуващите национални номера за спешна помощ.
Doesn't replace the existing national emergency numbers.

Преглед на съществуващите национални правила.
Examination of existing national rules.

Правила относно съществуващите национални критерии и методи за безопасност.
Rules concerning existing national safety targets and safety methods;

Програмата GHA допълва съществуващите национални и международни програми за клинична акредитация.
The GHA program complements existing national and international clinical accreditation programs.

Препоръка на Комисията, която отчита съществуващите национални мерки, субсидиарността и пропорционалността;
A Commission recommendation, taking into consideration existing national measures, subsidiarity and proportionality;

В тази връзка режимът на директивата допълва съществуващите национални правила относно отговорността.
In this respect, the Directive's regime adds to the existing national rules on liability.

(24) Настоящата директива не заменя съществуващите национални механизми за колективна защита.
(24)This Directive does not replace existing national collective redress mechanisms.

Тези изисквания и процедури се основават на съществуващите национални практики.
Those requirements and procedures shall be based on existing national practices.

(24) Настоящата директива не заменя съществуващите национални механизми за колективна защита.
But it would not replace existing national collective redress mechanisms.

Използ- вано е трасето и част от настилката на съществуващ национален път.
Used the alignment and part of the roadway of an existing national road.

Как да използвам "съществуващи национални" в изречение

Обществено допитване за проекти на национални изисквания и предложение за актуализация на съществуващи национални изисквания

Национални изследвания за съществуващи национални квалификационни рамки и професионални обучения за мениджъри на твърди отпадъци;

13. Събира, поддържа и разпространява информация за съществуващи национални и чужди културни, образователни, хуманитарни и др. институции.

3. съществуващи национални и на Европейската общност стандарти за охарактеризиране на минни отпадъци и за изпитване на скални материали;

и) допълва съществуващи национални и регионални политики, инструменти и мрежи в областта на новаторството, изследванията и висшето образование в Европа.

1.4. Да насърчава и подкрепа създаването и развитието на нови и съществуващи национални и мулти-национални професионални асоциации на ландшафтни архитекти.

з) съществуващи национални права за закрила на сортовете растения или какъвто и да е патент за сорта, валиден в рамките на Общността.

Дефиниране на Plan4all модел за данни, основаващ се на съществуващи национални модели и техните комбинации и тяхното трансформиране в сферите на Директивата INSPIRE.

Министерството на регионалното развитие и благоустройството обявява за обществено допитване следните проекти на национални изисквания и предложение за актуализация на съществуващи национални изисквания, както следва:

- Да събира, поддържа и разпространява информация за съществуващи национални и чужди инвестиционни, кредитни, хуманитарни и др.институции и условията им за инвестиране, кредитиране и помощ;