Какво е " EXISTING SHAREHOLDERS " на Български - превод на Български

• съществуващи акционери
• досегашните акционери
• настоящите акционери
• съществуващите акционери
• съществуващи партньори
• сегашните акционери
• вече наличните акционери

Примери за използване на Existing shareholders на Английски и техните преводи на Български

First offered to the existing shareholders.
Те да се предлагат първо на досегашните акционери.

Existing shareholders can still buy new shares.
Настоящите акционери са по-склонни да закупуват нови акции.

That is good for existing shareholders.
Определено това ще е положително за сегашните акционери.

GPW has no information as to agreements which could result in any changes in the future in respect of the proportions in shares held by the existing shareholders.
Няма информация за договорености, в резултат на които в бъдещ период могат да настъпят промени в притежавания относителен дял акции от настоящи акционери.

Further information for existing shareholders.
Допълнителна информация за съществуващи партньори.

Changes have likely reassure existing shareholders and potential investors and deeper decline in the share price will be avoided.
Започващите промени вероятно ще успокоят настоящите акционери и потенциалните инвеститори и по-дълбок спад в цената на акциите ще бъде избегнат.

All the shares came from existing shareholders.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.

The existing shareholders International Finance Corporation(IFC) and European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) will remain with a share of about 3 per cent each.
Настоящите акционери Международната финансова корпорация(МФК) и Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) ще запазят дела си от около 3% всяка.

Additional information for existing shareholders.
Допълнителна информация за съществуващи партньори.

With this, the company will buy its shares from a Wall Street firm, like Goldman Sachs(NYSE: GS) or Morgan Stanley(NYSE: MS), which has borrowed them from existing shareholders.
С това компанията ще изкупи акциите си от фирма от Уолстрийт, като Goldman Sachs(NYSE: GS) или Morgan Stanley(NYSE: MS), която ги е заимствала от съществуващите акционери.

Private capital raising and contribution by existing shareholders and subordinated creditors.
Набиране на частен капитал и вноски от съществуващите акционери и подчинени кредитори.

Apart from new investors, existing shareholders include General Atlantic, a leading global growth equity firm, and Silver Lake, a global player in technology investment.
Най-новите инвеститори на FlixMobility се присъединяват към съществуващите акционери, включително General Atlantic, водеща световна компания за растеж, и Silver Lake- световен лидер в инвестирането в технологии.

The additional shares are from existing shareholders.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.

The company is raising the capital from existing shareholders and new investor Baillie Gifford& Co, who is also the third-largest shareholder in Musk-led electric carmaker Tesla.
SpaceX ще събере средства от съществуващи акционери и новия инвеститор Baillie Gifford& Co, която е основен акционер и в Tesla Motors, водена от Мъск.

Those shares are acquired from existing shareholders.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.

The new investors aside from the existing shareholders include General Atlantic, a leading global growth equity firm, and Silver Lake, a global player in technology investment.
Най-новите инвеститори на FlixMobility се присъединяват към съществуващите акционери, включително General Atlantic, водеща световна компания за растеж, и Silver Lake- световен лидер в инвестирането в технологии.

This investment will buy out the existing shareholders.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.

The newest FlixMobility investors join existing shareholders including General Atlantic, a leading global growth equity firm, and Silver Lake, a global leader in technology investing, who have helped the company rapidly grow from start-up to global mobility provider.
Най-новите инвеститори на FlixMobility се присъединяват към съществуващите акционери, включително General Atlantic, водеща световна компания за растеж, и Silver Lake- световен лидер в инвестирането в технологии.

The shares are being sold by certain existing shareholders.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.

A statement said existing shareholders will be significantly diluted as part of the recapitalisation, but shareholders may be given the opportunity to participate in the recapitalisation by investing alongside Fosun and converting financial creditors on terms to be agreed.
В декларация се казва, че делът на сегашните акционери ще бъдат значително намален след рекапитализацията, но на акционерите може да се даде възможност да участват в нея чрез инвестиции заедно с„Фосун“.

Another 5.8 million shares will be sold by existing shareholders.
Допълнителни 16, 5 млн. акции бяха продадени от съществуващи акционери.

While the first and second bridge recapitalisations did not trigger the dilution of existing shareholders, the Spring 2013 recapitalisation, which was the partial conversion of the first and second bridge recapitalisations, heavily diluted the pre-existing shareholders, as their stake in the Bank's equity fell to 5,1%.
Макар че първата и втората междинна рекапитализация не са довели до намаляване на дяловото участие на съществуващите акционери, рекапитализацията от пролетта на 2013 г., която се е изразявала в частичното преобразуване на първата и втората междинна рекапитализация, сериозно е намалила дяловото участие на въпросните акционери, тъй като делът им в собствения капитал на Банката е намалял до 5, 1%.

An additional 16.5 million shares are being sold by existing shareholders.
Допълнителни 16, 5 млн. акции бяха продадени от съществуващи акционери.

Tencent Music sold 41 million ADRs, while existing shareholders sold a further 40.9 million, the filing said.
Tencent Music продаде 41 млн. американски депозитарни разписки, а досегашните акционери са продали още 40, 9 млн., сочат документите.

If the private sector was not willing to cover the minimum 10% of capital needs, the HFSF would recapitalise the bank fully and receive full voting rights, thereby diluting the existing shareholders and in effect nationalising the bank.
Ако частният сектор не желае да покрие минимума от 10% от капиталовите нужди, ГФФС ще рекапитализира изцяло банката и ще получи пълно право на глас, като по този начин ще отслаби съществуващите акционери и на практика ще национализира банката.

Tencent Music sold 41 million ADRs, while existing shareholders sold an additional 40.9 million.
Tencent Music продаде 41 млн. американски депозитарни разписки, а досегашните акционери са продали още 40, 9 млн., сочат документите.

By the date of preparation of this Management's Report of PZU Capital Group there were no agreements(including those concluded after the end of the financial year), which could result in future changes in proportions of shares held by the existing shareholders.
Дружествата от икономическата група на“Българска холдингова компания” АД нямат информация за постигнати договорености(включително и след приключване на финансовата година), в резултат на които в бъдещ период могат да настъпят промени в притежавания относителен дял акции от настоящи акционери.

In such circumstances, the question arises whether the existing shareholders should have been fully wiped out.
При тези обстоятелства възниква въпросът дали съществуващите акционери е трябвало да бъдат напълно отстранени.

This committee should include both independent authoritative bankers, financiers and lawyers, representatives of all interested in the recovery of the banking group of people- different classes of depositors, borrowers, bondholders existing shareholders and potential investors.
В този комитет трябва да се включат както независими авторитетни банкери, финансисти и юристи, представители на всички заинтересовани в оздравяването на банковата група лица- различните класове вложители, кредитополучатели, облигационери, досегашни акционери и потенциални инвеститори.

Softbank's rescue included $3 billion to repurchase WeWork shares from existing shareholders, including as much as $970 million from Neumann.
Спасителният план на SoftBank включваше изкупуване на акции на WeWork на стойност 3 млрд. долара от съществуващи акционери, включително 970 млн. долара от Нойман.