Какво е " EXPIATORY " на Български - превод на Български

• изкупителна
• изкупителни
• експираторна

Примери за използване на Expiatory на Английски и техните преводи на Български

All in all… women are the expiatory sacrifices of men.
В крайна сметка… жените са изкупителни жертви за мъжете.

He is their expiatory sacrifice and their High Priest in one person.
Той е изкупителна жертва и Първосвещеник в един човек.

Second, the Church has taught that the death penalty is expiatory.
Второ, Църквата е поучавала, че смъртното наказание е изкупително.

What expiatory rite, what sacred games should we invent?
Какъв празник на изкуплението, какви свещени игри трябва да измислим?

Of Christ is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

The expiatory death of Christ, legally seen, means the total defeat of Satan.
Изкупителна смърт на Христос, законно вижда, означава пълното поражение на Сатана.

The death of Christ is vicarious and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

Monastic life also ripened into a grand system of penance and expiatory rites.
Монашеският живот също прераснал в голяма система за изкупление и изкупителни церемонии.

A dark night of expiatory suffering settled upon the Russian land and faithful.
Тъмната нощ на изкупителните страдания се спусна над руската земя и нейните вярващи.

The death of the Messiah is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

The Sagrada Familia is an expiatory church, meaning it has been funded entirely by donations from the outset.
Саграда Фамилия е изкупителна църква, което означава, че е финансиран изцяло от дарения от самото начало.

I will adorn and embalm my body with perfumes and garlands for this expiatory holocaust;
Ще украся тялото си с благоуханни гирлянди за това изкупително жертвоприношение;

Freedom from sickness is provided for the Expiatory Sacrifice and it is the privilege of all believers.
Че освобождението от болестите е осигурено в изкуплението и е привилегия на всички вярващи.

The cross and grace have overcome the evil one through the sinlessness of Christ and His eternally valid expiatory sacrifice.
Кръст и благодат победихте лукавия чрез безгрешност на Христос и Неговото вечно валидно изкупителна жертва.

The Sagrada Familia is an expiatory church, meaning it has been funded entirely by donations.
Саграда Фамилия е изкупителна църква, което означава, че е финансиран изцяло от дарения от самото начало.

And, I do not know whether Hudud(the Prescribed Penalties) are expiatory for their people or not?
И не знам дали худуд[предписаните от шериата наказания] са изкупителни за наказаните хора или не?

Through his expiatory sacrifice you are made worthy to look up confidently to your Father in the heaven.
Само той е достоен да получи честта си. Чрез изкупителна жертва сте достоен да погледна уверено към вашия Отец в небесата.

The resurrection of Jesus Christ also means that God accepted the expiatory sacrifice of His Son.
Възкресението на Исус Христос също така означава, че Бог приема изкупителна жертва на Неговия Син.

Whoever accepts the expiatory death of Christ and believes in and offers thanks to the Lamb of God, is counted justified before God.
Който приема изкупителна смърт на Христос и вярват в и предлага благодарение на Божия Агнец, се счита оправдава пред Бога.

The formal title of the basilica is the Temple Expiatori de la Sagrada Família or Expiatory Temple of the Holy Family.
На първо място е Temple Expiatori de la Sagrada Familia- Изкупителният храм на Светото семейство.

Before setting out they offered expiatory sacrifices to the souls of bears slain in previous hunts, and besought them to be favourable to the hunters.
Преди да тръгнат, принасяли изкупителна жертва на душите на убитите при предишния лов мечки и ги умолявали да са благосклонни към ловците.

The first days of the ceremonial were passed in sorrow and anxious silence, in fasting and expiatory or lustral offices.
Първите дни от обредните тържества преминавали в печал, изпълнено с очакване мълчание, пости и служби за изкупление и пречистване.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.
Римският направи изкупителни предлагане, и се молеше, Каквато и да е бог или богиня си да които това е свещена горичка, да бъде благосклонен към мен, моето семейство и деца и др.

The precious white garments of the bride point to her spotless righteousness in God, prepared for her by the substitutional, expiatory death of the Lamb.
За благородни бяло облекла на булката точка й петна правда в Бога, подготвени за й от заместващата, изкупителен смъртта на Агнето.

The East does not recognize the purifying and expiatory suffering of souls in the afterlife, but it does acknowledge various levels of beatitude and of suffering in the intermediate state.
Изтокът не признава очистващите и изкупителни страдания на душите в„отвъдното”, но приема различни степени от блаженството, а също и на страданието в междинното състояние.

Thayer describes it as"the res toration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ.".
Тайер го описва като:“възстановяване според Божията милост към грешниците, които са се покаяли и сложили своето упование в изкупителната смърт на Исус Христос”.

All of the sacrifice ordinances of the Old Testament, as well as their summation in the expiatory death of Christ, are rejected by Muslims, and declared to be erroneous.
Всички жертвата наредби на Стария Завет, както и сумиране в изкупителна смърт на Христос, са били отхвърлени от мюсюлмани, и заяви, че са неверни.

In 1883, Antoni Gaudí was charged with the task of building a new church in Barcelona called the Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada FamíliaBasilica and Expiatory Church of the Holy Family.
През 1883 г. Гауди е натоварен с изграждането на катедралата в Барселона, наречена"Базилика и храм"-"Експиратори де ла Саграда Фамилия"(Базилика и експираторна църква на Светото семейство).

The Socinian theologians also ascribed the accomplishment of salvation to the moral forces of man himself, albeit with the cooperating Grace of God, so that the Death of Jesus Christ on the Cross, according to their theological ideas, was not an Expiatory Sacrifice for the sins of men, but only an exceptional witness of God's readiness to forgive people all their sins and give them Grace-filled help to attain eternal life and the Kingdom of Heaven.
Социнианските богослови също приписали извършването на спасението на нравствените сили на самия човек, макар и при съдействието на Божията благодат, тъй че кръстната смърт на Иисус Христос според техните богословски съображения била не изкупителна жертва за греховете на хората, а само изключително свидетелство за Божията готовност да прощава на хората всички техни съгрешения и да им оказва благодатна помощ за достигането на вечния живот и Царството Небесно.

The Koran radically rejects the possibility of a representative, one who suffers and bears the penalty for another's sin, as well as any other expiatory sacrifice for the forgiveness of sin.
Коранът радикално отхвърля възможността от по един представител, който страда и носи наказание за друг грях, както и всяка друга изкупителна жертва за прощение на греховете.