Какво е " EXPIATION " на Български - превод на Български

• изкупление
• умилостивение
• изкупването
• изкуплението
• изкупване

Примери за използване на Expiation на Английски и техните преводи на Български

It calls for expiation.
Пише за изкуплението.

The expiation of guilt.
Изкуплението на вината.

Some Polar Expiation.
Някакво Полярно Изкупление.

Expiation for past sins maybe?
Изкупление за стари грехове?

His name is Expiation.
Той е Експиасион- изкупление.

That is the expiation for the oaths when you have sworn.
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.

One can't escape expiation.
Няма да избегнете изкуплението.

This is the expiation for an oath when you have sworn it.
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.

May this car be an expiation!
Нека тази кола бъде изкуплението!

That is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn.
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.

Guide us along the rugged path of expiation.
Ни води по пресечен пътя на изкупление.

And you shall make expiation for the house.
И да направиш умилостивение за къщата.

But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

Fasting on this day is expiation for two years of sin.
Поста в този ден е изкупление за две години.

But whoever gives[ up his right as] charity, it is an expiation for him.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

This shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn( and broken them.).
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.

Life was explained as an expiation or a test.
Животът се обяснява като изкупление или като изпитание.

But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

For seven days you will make expiation for the altar, then you will consecrate it;
Седем дена да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш;

But whoso forgoeth it( in the way of charity) it shall be expiation for him.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

The soul's earthly life is an expiation or a test of preceding existences.
Нейният земен живот е изкупление или изпитание за предишните й съществувания.

Whosoever forgives it(in the way of charity), it shall be expiation for him.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

I can be accepted as expiation not only for ourselves but above all for others.
Те могат да бъдат приети като изкупление не само за самия себе си, но преди всичко за другите.

But whoever(forgives as a gesture of) charity, this is the expiation for him.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

Catholics are taught that we must achieve expiation either here or in the cleansing fire of purgatory.
Католиците биват учени, че трябва да достигнем изкупване или тук или в очистващия огън на чистилището.

In cases of this sort, the God demands…-… a personal act of expiation.
В подобни случаи боговете изискват лично изкупване на греховете.

And stretch out thy hand to the poor, that thy expiation and thy blessing may be perfected.
И достигне ръката си на бедните, така че си изкупление и благословията да бъдат съвършени.

But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
А който прости като милостиня, то е изкупление за него.

The priest shall make expiation on his behalf for the error that he committed unwittingly, and he shall be forgiven.
Така свещеникът да направи умилостивение за него, заради греха, който е извършил, и ще му се прости.

But whoever gives[up his right as] charity, it is an expiation for him.".
А който дари в това милостиня[прощавайки], то е изкупление за него.