Какво е " EXPLAINED BY THE FACT " на Български - превод на Български

• обяснява с факта
• дължи на факта
• обяснена с факта
• обясняват с факта
• обяснено с факта
• обяснени с факта
• обяснява с обстоятелството

Примери за използване на Explained by the fact на Английски и техните преводи на Български

This is explained by the fact that….
Това се обяснява с факта, че….

This phenomenon is explained by the fact.
Тези загуби се обясняват с факта.

This is explained by the fact that the well-known adv….
Това се обяснява с факта, че добре познатите предимс….

Thrombocytopenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Тромбоцитопенията, появяваща се след първа експозиция на GPIIb/IIIa инхибитор, може да бъде обяснена с факта, че при някои здрави индивиди, са налични естествени антитела.

This is explained by the fact that Solomon was David's heir.
Това се обяснява с факта че Соломон беше наследникът на Давид.

The secret of the acquisition of wealth of the best known bankers could have been explained by the fact that they were the treasurers of this first Comintern.
Тайната на придобиването на богатството на най-известните банкери може да бъде обяснена с факта, че те бяха ковчежници на първия Коминтерн.

This can be explained by the fact that they contain a lot of collagen.
Това може да се обясни с факта, че те съдържат много колаген.

Part of Martin's dependence and other experts, including teachers, are explained by the fact that full children are lazy, less disciplined and less physically active.
Част от зависимостта на Мартин и други експерти, включително учители, се обясняват с факта, че пълните деца са мързеливи, по-малко дисциплинирани и по-малко физически активни.

This is explained by the fact that appearance is important for men as for women.
Това се обяснява с факта, че вид е важно за хора като за жени.

Such deviations in vision are explained by the fact that the fish catches food in the water column.
Такива отклонения в зрението се обясняват с факта, че рибата улавя храната във водния стълб.

This is explained by the fact that the gameplay often require a quick response.
Това се обяснява с факта, че геймплея често изискват бърз отговор.

The US Steel losses could be explained by the fact that the company broke production last year.
Загубите на"Ю Ес Стийл" могат да бъдат обяснени с факта, че фирмата наруши производството си миналата година.

This is explained by the fact that when heated, Cn+ and Son- sharply increase.
Това се обяснява с факта, че когато се отопляват, Cn+ и Son- рязко се увеличават.

The relatively high number of cases still under monitoring may be explained by the fact that the Bulgarian government doesn't regard the enforcement of the decisions as a priority.
Относително високият брой на делата, които все още са под наблюдение, може да бъде обяснено с факта, че българското правителство не третира изпълнението на решенията като приоритет.

It is explained by the fact that the urine enters uric acid, and when mixed with feces ammonia is released.
Това се обяснява с факта, че урината навлиза в пикочната киселина, а когато се смесва с фекалиите се отделя амоняк.

These all useful properties are explained by the fact that the leaves contain much more vitamin C than in berries.
Всички тези полезни свойства се обясняват с факта, че листата съдържат много повече витамин С, отколкото при плодовете.

This is explained by the fact that the period of viability of the embryo does not exceed four weeks.
Това се обяснява с факта, че периодът на жизнеспособност на ембриона не надвишава четири седмици.

The influence of honey and bee products is explained by the fact that they do not contain preservatives and do not undergo thermal treatment.
Благотворният ефект на меда и пчелните продукти се дължи на факта, че не съдържат консерванти и не са преминали през термична обработка.

This is explained by the fact that fat burns hormones responsible for male power.
Това се обяснява с факта че изгаряне на мазнини хормони отговорни за мъжката власт.

Such a minimalistic situation is explained by the fact that the owner in it will not spend too much time- mostly just to sleep.
Такава минималистичен среда се дължи на факта, че твърдяното бос в нея ще прекарват твърде много време- основно само да спи.

This is explained by the fact that, in the back, and it is in the spine, concentrate the nerves that transmit impulses through the body.
Това се дължи на факта, че в гърба, а именно в гръбначния стълб, насочени нервите, предаване на импулси в организма.

The approximations in our calculations are explained by the fact that it was not always possible to establish the fate of the wounded who were in critical condition.
Приближенията в нашите изчисления се обясняват с факта, че не винаги е възможно да се установи съдбата на ранените, които са били в критично състояние.

This is explained by the fact that progesterone seeks to'accumulate' as many nutrients for the future child as possible, even though there was no conception.
Това се дължи на факта, че прогестеронът се стреми да„акумулира“ колкото се може повече хранителни вещества за нероденото дете, въпреки че зачеването не е осъществено.

December 2015 30 June 2016 31 March 2017 This difference can be explained by the fact that, for rural development, a lot of the work has been already done during the period, so that closure mainly focuses on the last financial year.
Юни 2016 г. 31 март 2017 г. Тази разлика може да бъде обяснена с факта, че в областта на развитието на селските райони голяма част от работата вече е била извършена през периода, така че приключването на програмите е насочено главно към последната финансова година.

This is explained by the fact that the stage of development in this period is justified by physiological indicators.
Това се обяснява с факта, че на етапа на развитие в този период е оправдано от физиологични показатели.

This effect is explained by the fact that phytosterols building material of the..
Този ефект се обяснява с факта, че фитостеролите градивен материал на.

This is explained by the fact that industrial objects were rarely painted in bright colors.
Това се обяснява с факта, че промишлените обекти рядко се боядисват в ярки цветове.

This difference is explained by the fact that most species have not yet been described by scientists.
Тази разлика се обяснява с факта, че повечето видове все още не са описани от учени.

This is explained by the fact that in the natural environment the animals live in burrows.
Това се обяснява с факта, че в естествената среда животните живеят в дупки.

First of all, such pains are explained by the fact that during pregnancy, the center of gravity of the woman herself shifts somewhat.
На първо място, такива болки се обясняват с факта, че по време на бременността центърът на тежестта на самата жена се измества донякъде.