Какво е " EXPLICITLY STATE " на Български - превод на Български

• изрично посочват
• изрично заявяват
• е посочено изрично
• изрично уточняват

Примери за използване на Explicitly state на Английски и техните преводи на Български

Those explicitly stated in Art.
Изрично посочени в чл.

Although it was not explicitly stated.
Въпреки че не са изрично посочени.

Explicitly stated, are stored in the system.
Изрично посочени се съхраняват в системата.

Except where explicitly stated otherwise.
Освен където е изрично указано другояче.

The meals included in the price only if explicitly stated.
Ястията са включени в цената само ако това е изрично посочено.

Except where explicitly stated otherwise.
С изключение на случаите, където изрично е посочено друго.

Explicitly states that measures adopted in accordance with paragraph.
Изрично посочва, че мерките, приети в съответствие с т.

The conclusion may not be explicitly stated in the text.
Изводът не може да бъде изрично посочен в текста.

This is explicitly stated in our terms and conditions.
Това е ясно заявено в нашите правила и условия.

The quotation we gave above shows that Farey explicitly states he has no proof.
Котиране ние дал горе показва, че Farey изрично посочва той не е доказателство.

Therefore, it is explicitly stated that FitoBalt into the daily routine.
Затова е изрично заявено, че FitoBalt в ежедневието.

Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author;
Не цялата информация за даден герой ще бъде изрично посочена от разказвача/ автора;

To achieve this, they explicitly state the objectives, mode of teaching or working, and learning outcomes of the courses.
За да постигнат това, те изрично посочват целите, начина на преподаване или работа и резултатите от обучението.

Applicants are not expected to speak Bulgarian, unless explicitly stated.
От кандидатите за програмата не се очаква владеене на български език, освен ако това не е изрично посочено.

This too must be explicitly stated in the sales contract.
Това обаче трябва изрично да се посочи в договора за продажба.

Congress Engineering EOOD will supply, mount and test the ordered equipment at least 1(one) hour before the beginning of the event, except where the offer does not explicitly state another time-limit.
Конгрес Инженеринг ЕООД ще достави, монтира и тества поръчаното оборудване минимум 1(един) час преди започване на събитието, освен, ако в офертата не е посочено изрично друг срок.

This pile of garbage explicitly states I'm not allowed to resell.
Тази купчина боклук изрично заявява, че не ми е позволено да препродавам.

They explicitly state this with the extensive reports they are always doing mentioning the name of Pola Roupa and our political history with the media presenting us as the central face in every armed activity.
Те изрично заявяват това в обширните си доклади, споменават Пола Рупа и нашата политическа история в медиите, които ни представят като централна фигура във всяко въоръжено действие.

Intellectual, moral, ethical, and professional competencies are explicitly stated in terms of three program objectives.
Интелектуалните, моралните, етичните и професионалните компетенции са изрично посочени в три програмни цели.

The vendors explicitly state that these seeds do not contain the psychoactive substance that causes the effect of marijuana.
Продавачите изрично уточняват, че тези семена не съдържат психоактивното вещество, на което дължи ефекта си марихуаната.

In such case, they must sign a declaration of impartiality and independence and explicitly state that they shall spare sufficient time on the case under the provisions for expedient procedure.
В този случай те подписват декларация за безпристрастност и независимост и изрично заявяват, че разполагат с достатъчно време за участие в делото при условията на ускорено производство.

They explicitly state this with the extensive reports they are always doing mentioning the name of Pola Roupa and our political history with the media presenting us as the central face in every armed activity.
Те изрично заявяват това чрез обширните доклади, които винаги правят, споменавайки името на Пола Рупа и нашата политическа история с медиите, които ни представят като централно лице във всяка въоръжена дейност.

The aim is to create new criminal groups that explicitly state that the assault is committed"in a situation of domestic violence".
Целта е да се създадат нови престъпни състави, които изрично уточняват, че посегателството е извършено„в условия на домашно насилие“.

The guidelines explicitly state that“Discussion with stakeholders of EU EOM recommendations gives[an] opportunity for correction of any misunderstandings by the mission, and facilitates identification of priorities. It is important to ask a variety of interlocutors about each recommendation”35. The EEAS has further explained that while writing the report, the EU EOM should consult local stakeholders on the recommendations at the same time as discussing them with the EEAS headquarters.
Насоките изрично посочват, че обсъждането на препоръките на МНИ на ЕС със заинтересованите страни предоставя възможност за коригиране на възможни погрешно разбрани въпроси и улеснява определянето на приоритетите, както и че е важно да се получи мнение от множество различни събеседници за всяка препоръка35. ЕСВД пояснява допълнително, че при изготвянето на доклада МНИ на ЕС следва да се консултират относно препоръките с местните заинтересовани страни едновременно с обсъждането им с централното управление на ЕСВД.

Begin to respond to priority requests that explicitly state what the budget of the contract and soon to be no other answer.
Започваме да отговаряме с приоритет на запитванията които изрично заявяват какъв е бюджета на поръчката и скоро на други изобщо няма да отговаряме.

If businesses explicitly state the nature of a CTA, only customers who are interested in the outcome will follow through.
Ако фирмите изрично посочват естеството на CTA, само клиенти, които се интересуват от резултата, ще влязат в пряк контакт с вас.

Buried in deep in volume 9 of the 2.6 million-word report, Chilcot refers to government documents that explicitly state the oil objective, and outlining how Britain pursued that objective throughout the occupation.
Някъде дълбоко в том 9 на доклад от 2.6 милиона думи Чилкот цитира правителствени документи, които изрично заявяват, че петролът е целта и очертават как Великобритания е преследвала тази цел по време на окупацията.

If an oil does not explicitly state how it is processed, then you should assume that it was extracted using chemicals like hexane.
Ако на вашето олио не е посочено изрично как е обработено, тогава би следвало да приемете, че се извлича с помощта на химикали като хексан.

David Whyte and Greg Muttitt have pointed out that:“Buried in deep in volume 9 of the 2.6 million-word report, Chilcot refers to government documents that explicitly state the oil objective, and outlining how Britain pursued that objective throughout the occupation.
Някъде дълбоко в том 9 на доклад от 2.6 милиона думи Чилкот цитира правителствени документи, които изрично заявяват, че петролът е целта и очертават как Великобритания е преследвала тази цел по време на окупацията.

If your oil doesn't explicitly state how it is processed, then you should assume that it was extracted using chemicals like hexane.
Ако на вашето олио не е посочено изрично как е обработено, тогава би следвало да приемете, че се извлича с помощта на химикали като хексан.