Какво е " FAIR REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• справедливо представителство
• справедливо представяне
• справедливото представителство

Примери за използване на Fair representation на Английски и техните преводи на Български

Fair representation of women and men.
Справедливо представителство на мъже и жени.

And providing an honest and fair representation of what people have to say.
Че това отпуска хората и осигурява честно и справедливо представяне на това, което хората имат да кажат.

I will give the floor to those who signed up first, obviously giving all the groups a fair representation.
Ще дам думата на онези, които са се записали първи, като очевидно ще дам на всички групи справедливо представяне.

(iii) A fair representation of female and male judges.
(iii) справедливо представяне на съдиите- мъже и жени.

Priority is given to first-time visitors, taking into account a fair representation of nationalities.
С предимство са посещаващите ни за първи път, като се взема предвид справедливото представяне по националност.

Fair representation of all Member States in the EU institutions is a core principle, and the EAS should be no exception.
Справедливото представителство на всички държави-членки в институциите на ЕС е основен принцип и ЕСВД не бива да бъде изключение.

Priority is given to first-time visitors, taking into account a fair representation of nationalities.
Приоритет получават посещаващите ни за първи път и се взема предвид справедливото представителство по националности.

But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
Но дори това не е справедливо представяне на Африка, защото това е осредняване, това е средната скорост на намаляване в Африка.

Cooperation at regional level must be transparent and must ensure fair representation of all concerned.
Сътрудничеството на регионално равнище трябва да бъде прозрачно и трябва да гарантира справедливо представителство на всички участници.

Ensure fair representation of all EU citizens and strengthen the link between citizens and their representatives.
Гарантиране на справедливо представителство на всички граждани на ЕС и укрепване на връзката между гражданите и техните представители.

Removing the threshold, it said, would ensure a"fair representation of Kurds" in the national legislature.
Премахването на този праг, се казва в декларацията, ще гарантира"справедливо представяне на кюрдите" в националния законодателен орган.

Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of.
Само да знаете, че водата е много студена, така че ако ви се случи да са промъкнал един поглед, това не е справедливо представителство на.

Fair representation in all levels of the central government and in public offices or enterprises with public actions;
Реализиране на справедливо представителство във всички нива на централната власт, както и в публичните агенции или в предприятията с публични акции.

They are voluntary and are based on the fundamental prin ciples of full disclosure and fair representation of investment performance results.
Те са доброволни и се базират на основните принципи за пълна прозрачност и справедливо представяне на резултатите от инвестициите.

He also points out that attaining a fair representation of ethnic minorities and protecting their rights in state-run enterprises remain difficult.
Той също посочва, че все още е трудно да се постигне справедливо представителство на етническите малцинства и да се защитават техните права в държавните предприятия.

Beginning in the 1990s, the UN's tacit principle of regional rotation encourages fair representation among the different regions of the world.
Начиная от 1990-те години, ООН възприе негласен принцип за регионална ротация за своите лидери, който насърчава справедливо представителство за различните райони на света.

This trend is likely to continue, as Israel's political institutions no longer offer even a symbolic margin for true democracy and fair representation.
Тази тенденция вероятно ще продължи, тъй като израелските политически институции вече не предлагат дори символичен марж за истинска демокрация и справедливо представителство.

National delegations are constituted to ensure a fair representation of their parliamentary political parties or groups.
Съставът на националните делегации в ПАСЕ трябва да гарантира справедливо представителство на политическите партии или групи от съответните национални парламенти.

The five representatives of national supervisors are appointed by the Supervisory Board for one year based on a rotation system that ensures a fair representation of countries.
Петимата представители на националните надзорни органи се назначават от Надзорния съвет за една година въз основа на ротационна система, която гарантира справедливо представяне на държавите.

The balance of political parties within each national delegation must ensure a fair representation of the political parties or groups in their national parliaments.
Съставът на националните делегации в ПАСЕ трябва да гарантира справедливо представителство на политическите партии или групи от съответните национални парламенти.

It is also necessary to ensure a fair representation of the participating donors in the Board of the Trust Fund and to ensure a mandatory positive vote of the Commission for the use of the funds.
Необходимо е също да се определят правила, гарантиращи справедливо представяне на участващите донори и по целесъобразност на Европейския парламент в рамките на управителния съвет на доверителния фонд и задължителен положителен глас на Комисията за използването на средствата.

In this connection, draws attention to the EU's strategies and measures aimed at achieving the balanced and fair representation of women in leading positions;
Във връзка с това привлича вниманието към стратегиите и мерките на ЕС, насочени към постигане на балансирано и справедливо представителство на жените на ръководни длъжности;

Following the successful execution of an action plan for fair representation of ethnic communities last year, the effort will continue at the same pace this year.
След успешното реализиране през миналата година на план за действие за справедливо представителство на малцинствата усилията в тази насока ще продължат със същите темпове и през настоящата година.

In electing the President, Vice-Presidents and Quaestors, account should be taken of the need to ensure an overall fair representation of member states and political views.
При избора на председател, заместник-председатели и квестори следва да се взема предвид необходимостта от осигуряване на справедливо представителство на държавите членки и различните политически възгледи.

The 2001 constitutional amendments authorise the ombudsman to oversee the fair representation of ethnic minorities in the workplace, as well as conferring other duties and responsibilities on the position.
Конституционните поправки през 2001 г. осигуриха правомощия на омбудсмана да контролира справедливото представителство на етническите малцинства на работното място, както и други задължения и отговорности.

Kochev encourage young Davkov and assured him that he Dupnitsa will support all of the national leadership and Doncheva added that ideas are PROUD of fair representation of cities in parliament.
Кочев насърчи младия Давков, като го увери, че в Дупница той ще има подкрепата на всички от националното ръководство, а Дончева добави, че идеите на ГОРД са за справедливо представяне на градовете в парламента.

In the election campaign, the role of public broadcaster BNT is essential for the objective, equal and fair representation of the participants, on the one hand, and for the awareness of the voters, on the other, CEM said.
В предизборната кампания ролята на обществената БНТ е от съществено значение за обективното, равнопоставено и справедливо представяне на участниците, от една страна, и за информираността на гласоподавателите, от друга страна, съобщиха от СЕМ.

Notes with concern that electoral fraud and corruption linked to electoral processes and the functioning of elected representative bodies and assemblies seriously undermine trust in democratic institutions and weaken civil and political rights by preventing equal and fair representation and by calling into question the rule of law;
Отбелязва със загриженост, че изборните измами и корупцията, свързана с изборните процеси и функционирането на избраните представителни органи и асамблеи, сериозно подкопават доверието в демократичните институции и отслабват гражданските и политическите права, като пречат на равното и справедливо представителство и като поставят под въпрос принципите на правовата държава;

It is also necessary to clarify the responsibilities of the financial actors and of the board of the Union trust fund and to define rules ensuring a fair representation of the participating donors on the board of the Union trust fund and a mandatory vote in favour by the Commission for the use of the funds.
Освен това е нужно да се изяснят отговорностите на финансовите участници и на управителния съвет на доверителния фонд на Съюза и да се определят правила, гарантиращи справедливо представяне на участващите донори в рамките на управителния съвет на доверителния фонд на Съюза и изискването за положителен вот на Комисията като условие за използването на средствата.

The legislative amendment made shortly before the ballot, as well as the fact that the Party of Regions was'pushed' to the top of the electoral lists in 85% of cases through the late registration of the opposition parties, along with other obstacles preventing fair representation for opposition parties raise a question mark over the nature of the political system.
Законодателното изменение, направено малко преди изборите, както и фактът, че Партията на регионите беше"изтласкана" на първите места в избирателните листи в 85% от случаите поради късната регистрация на опозиционните партии, наред с други пречки, възпрепятстващи справедливото представяне на опозиционните партии, поставят под съмнение същността на политическата система.