Какво е " FALSE PRIDE " на Български - превод на Български

• фалшива гордост
• лъжлива гордост
• фалшивата гордост

Примери за използване на False pride на Английски и техните преводи на Български

False pride and vanity.
Лъжлива гордост и тщеславие.

Well…- No false pride.
Не ти трябва фалшива гордост.

My ornaments are enviousness and false pride.".
Украшенията ми са завистта и фалшивата гордост.".

His false pride, contemptuous coldness can hurt people.
Неговата лъжлива гордост, презрителна студ може да нарани хората.

They will have a sense of false pride.
Те ще имат дух на заблуда.

It's false pride, she's covering how she really feels, I'm sure.
Това е фалшива гордост, тя просто прикрива истинските си чувства.

Pride? A King has no false pride.
Един Крал няма фалшива гордост.

Letting go of our false pride, however, is merely the first step.
Отказът от нашата фалшива гордост, обаче, е само първата стъпка.

Faith… beaten and bruised… Alive with a false pride.
Вярата… победена и премазана, все още жива с измислена гордост.

Letting go of our false pride, however, is merely the first step.
Оставянето на фалшивата ни гордост обаче е само първата стъпка.

Because those men fight for vanity, for money, for false pride.
Защото тези мъже се бият за външен блясък, за пари, за фалшива гордост.

Neither false pride nor false reserve should deter us.
Нито фалшива гордост, нито фалшиви резерви могат да ни възпират.

Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
Ала неверниците тънат в надменност и противене.

Beneath all my false pride and independent airs, I have only one wish.
Независимо от привидната гордост и независими изражения имам само едно желание.

A wise person will not allow himself to be victimized by the unscrupulous because of false pride.
Един разумен човек няма да си позволи да стане жертва на безскрупулност поради празна гордост.

We desire to confess but our false pride do not allow us.
Залъгваме се, че е така, но гордостта не ни позволява да си признаем.

So false pride became the reverse side of the ruinous coin marked"Fear.".
И така, фалшивата гордост се превърна в обратната страна на разорителната монета, белязана със знака"страх".

It is as exhilarating as if you discovered a whole new race, with meanness and false pride omitted.
Това е така вълнуващо, като че ли си открила една нова раса, лишена от низост и лъжлива гордост.

But it's a false pride, because the truth is… After about 20 hours without sleep… You might as well just come to work drunk.
Но това е лъжлива гордост, защото истината е, че след 20 часа безсъние все едно да отидеш на работа пиян.

Other people tend to magnify their success and, filled with false pride, they make all the wrong decisions.
Други хора изпълнени с фалшива гордост са склонни да преувеличават успехите си и вземат грешни решения.

As such, individuals with this“false” pride are given to bragging and boasting, and exemplify dishonesty, arrogance and conceit.
По този начин лицата с тази"фалшива" гордост се отдават на хвалене и стават ярки примери за нечестност, арогантност и заблуда.

Now you think you're being fair to david with this false pride thing of yours.
Сега ти си мислиш, че си честен към Дейвид със тази лъжлива твоя гордост, но това ще е само причина за възмущение и разочарование.

When your hearts swelled with false pride and God's command was disobeyed, then came all the other sins.
Когато сърцата ви са препълнени с фалшива гордост и вие спрете да се подчинявате на Божиите заповеди, ще се появят и всички останали грехове.

For example, when you hit the level of courage, all your past fears and false pride seem silly to you now.
Например, когато достигнеш нивото на храбростта, всичките ти стари страхове и фалшива гордост ти се струват глупави.

Oftentimes people are swindled because false pride prevents them from asking questions and seeking additional information.
Често хората биват измамени защото тяхната празна гордост не им позволява да задават въпроси и да търсят допълнителни сведения.

Silvers devote so much energy to their appearance, to the false pride of visible strength and power.
Сребърните влагат толкова много енергия в поддържането на външността си, на фалшивата гордост от видимата сила и власт.

The misfortune of labour was converted into the false pride of labour, redefining the domestication the fully-fledged working class had went through for the purposes of the modern idol into a“human right”.
Неволята се превръща във фалшива гордост от труда, с което опитомяването на човека и превръщането му в материал за съвременния идол се провъзгласява вече за„право на човека“.

Be not like those who come to the battlefield to exhibit their false pride to people and to turn them away from Allah's path.
И не бъдете като онези, които излязоха от домовете си с надменност и за показ пред хората, и възпирайки от пътя на Аллах.

When this happens, we need to“Let Go” of our false pride and admit that we alone cannot understand or solve our present difficulties.
Когато това се случи, трябва да изоставим нашата фалшива гордост и да признаем, че сами не можем да разберем или да решим настоящите си трудности.

Otherwise, we continue to build our national pride on a false foundation.
В противен случай, градим своята национална гордост върху лъжлива основа.