Какво е " FIELD OF THE PROTECTION " на Български - превод на Български

• областта на защитата
• областта на опазването
• областта на защита
• областта на закрилата

Примери за използване на Field of the protection на Английски и техните преводи на Български

Desiring Desiring to strengthen cooperation in the field of the protection of inventions.
Желаейки да укрепят сътрудничеството между европейските страни в областта на закрилата на изобретенията.

Those of the officers who have worked in the field of the protection of classified information gave especially high assessment to the practical implementation of CIPA and RICIPA.
Тези от служителите, които са работили в областта на защитата на класифицираната информация, дадоха особено висока оценка на практическото приложение на знанията по ЗЗКИ и ППЗЗКИ.

Additionally, Ms. Rakshieva has also taken part in matters involving research and advice in the field of the protection of competition.
В допълнение, Свилена Ракшиева е ангажирана в проучвания и консултиране в областта на защитата на конкуренцията.

Hydrogeology plays an irreplaceable role in the field of the protection of the living environment, in research and remediation of contaminated soils,…[-].
Хидрогеология играе незаменим роля в областта на опазването на жизнената среда, в научните изследвания и възстановяване на замърсени почви, скали и подпочвените води.

The topic of the consultations is the discussion of Draft General Agreement in the field of the protection of classified information.
Предмет на консултациите е обсъждане на проект на общо споразумение в областта на защитата на класифицираната информация.

Hydrogeology plays an irreplaceable role in the field of the protection of the living environment, in research and remediation of contaminated soils, rocks, and groundwater.
Хидрогеология играе незаменим роля в областта на опазването на жизнената среда, в научните изследвания и възстановяване на замърсени почви, скали и подпочвените води.

The EU's accession to the ECHR will introduce an additional judicial control in the field of the protection of fundamental rights in the EU.
С присъединяването на ЕС към ЕКПЧ ще бъде въведен допълнителен съдебен контрол в областта на защитата на основните права в ЕС.

Those security officers who had worked longer in the field of the protection of classified information gave especially high evaluation of the practical implementation of the acquired knowledge on CIPA and RICIPA.
Тези от служителите по сигурността на информацията, които са работили по-дълго време в областта на защитата на класифицираната информация, дадоха особено висока оценка на практическото приложение на придобитите знания по ЗЗКИ и ППЗЗКИ.

Organise and carry out the training of the administration of SCIS in the field of the protection of classified information;
Организира и провежда обучението на служителите от администрацията на ДКСИ в областта на защитата на класифицираната информация;

Do you think that institutions working in the field of the protection of workers' rights, such as NGOs, international organisations, United Nations agencies, and organisations leading anti-globalisation campaigns, are making a difference? Why?
Мислите ли, че има значение работата на институции в областта на защита на правата на трудещите се, като например неправителствени организации, агенции на ООН и организации, които провеждат антиглобализационни кампании? Защо? Ако не, защо?

The organisation also lobbies for the assumption of adequate laws in the field of the protection of the rights of the people with rare diseases.
Алиансът лобира за приемането на адекватни правни мерки в областта на защита на здравните права на хората, засегнати от редки болести.

In any other matters, the provisions relating to the procedure for review by the court of the decisions taken by the Hungarian Patent Office in patent matters shall apply mutatis mutandis to the procedure for review by the court of decisions taken by the Hungarian Patent Office in the field of the protection of models.'.
В останалите случаи разпоредбите относно производството по осъществяване на съдебен контрол на решенията, приети от Службата в областта на патентите, се прилагат mutatis mutandis към производството по осъществяване на съдебен контрол върху решенията, приети от нея в областта на закрилата на моделите“.

The subject of the consultations is the preparation of Draft Agreement in the field of the protection of classified information between the two states.
Предмет на консултациите е подготовката на проект на споразумение в областта на защитата на класифицираната информация между двете държави.

(amend.- SG 103/05) participate in the working out and obligatory give statements on drafts acts and secondary legislation acts in the field of the protection of personal data.
(изм.- ДВ, бр. 103 от 2005 г.) участва в подготовката и задължително дава становища по проекти на закони и подзаконови нормативни актове в областта на защитата на личните данни;

They should make use of, and build upon, each other's work in the field of the protection of human rights, and should take their decisions coherently, objectively, and on the basis of facts.
Те трябва да използват и да надграждат работата в областта на защитата на правата на човека, както и да вземат решенията си последователно, обективно и въз основа на факти.

The subject of the consultations is the exchange of experience between the two states in the field of the protection of classified information.
Предмет на консултациите е обмяна на опит между двете държави в областта на защитата на класифицираната информация.

She emphasized that the Commission carries out the state policy in the field of the protection of classified information and conducts methodological guidance and control over the activities of the security and public order services.
Тя подчерта, че комисията осъществява държавната политика в областта на защитата на класифицираната информация, както и че извършва методическо ръководство и контрол върху дейността на службите за сигурност и службите за обществен ред.

In accordance with the training program the lectors of SCIS concentrated the attention on main topics in the field of the protection of classified information.
Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми в областта на защитата на класифицираната информация.

In the Training center in Bankya the SCIS conducted initial training in the field of the protection of classified information with security officers of the judicial system of the Republic of Bulgaria.
Банкя ДКСИ проведе първоначално обучение в областта на защитата на класифицираната информация със служители по сигурността на информацията от съдебната система на Република България.

Both sides shared their positive estimation of the signing of Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Korea in the field of the protection of classified information.
И двете страни споделиха положителната си оценка от сключването на Споразумение между Република България и Република Корея в областта на защитата на класифицираната информация.

The participants shared national views regarding the development of the cooperation in the field of the protection of classified information between the National Security Authorities from South-Eastern Europe.
Участниците споделиха национални гледни точки относно развитието на сътрудничеството в областта на защитата на класифицираната информация между НОС от Югоизточна Европа.

The experts from SCIS and representatives from the Directorate for the protection of classified information of Macedonia exchanged experience in the field of the protection of EU classified information.
Експерти на ДКСИ и представители от Дирекцията за защита на класифицираната информация на Македония обмениха опит в областта на защитата на класифицираната информация на ЕС.

Participate in the implementation of international programs and projects, support international cooperation in the field of the protection of human rights or the environment, assistance to the scientific and educational institutions as well as the organizations in their activities, related to the purpose of the foundation.
Участва в осъществяването на международни програми и проекти, подпомага международното сътрудничество в областта на защита на човешките права или на околната среда, оказва съдействие на научни и образователни учреждения, както и на организации с идеална цел, в дейностите им, свързани с целта на фондацията.

Mr. Karimov thanked Mrs. Markova for the devoted time and stressed his satisfaction by the positive development of the relations between the two countries in the field of the protection of classified information.
Негово превъзходителство господин Каримов благодари на госпожа Маркова за отделеното време и подчерта своето задоволство от положителното развитие на отношенията между двете държави в областта на защитата на класифицираната информация.

The purpose of SEENSA format is the exchange of good practices and experience in the field of the protection of classified information and development of the regional cooperation in this field..
Целта на формата SEENSA e обмяна на добри практики и опит в областта на защитата на класифицираната информация и развитие на регионалното сътрудничество в тази област.

The directorate also participates in the development of the state policy for bilateral and multilateral cooperation in the field of water use and protection, in the development of a National Strategy for Management and Development of the Water Sector and of national programs in the field of the protection and sustainable development of the water sector.
Дирекцията участва също в разработването на политиката на държавата за двустранно и многостранно сътрудничество в областта на използването и опазването на водите, в разработването на Национална стратегия за управление и развитие на водния сектор и на национални програми в областта на опазването и устойчивото развитие на водите.

The participants shared their national views concerning the development of the co-operation in the field of the protection of the classified information between the NSAs from South-Eastern Europe.
Участниците споделиха национални гледни точки относно развитието на сътрудничеството в областта на защитата на класифицираната информация между НОС от Югоизточна Европа.

Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular Investment for Growth and Jobs and, where relevant, European Territorial Cooperation programmes, in the field of the protection and development of natural and cultural heritage.”.
Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, в областта на опазването и развитието на природното и културното наследство“.

Specific Objective 4.1“Improve the implementation of regional development policies and programmes, in particular Investment for Growth and Jobs and, where relevant, ETC programmes, in the field of the protection and development of natural and cultural heritage”.
Специфична цел 4.1“Подобряване на изпълнението на политиките и програмите за регионално развитие, по-специално програмите по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и, когато е уместно, програмите за ЕТС, в областта на опазването и развитието на природното и културното наследство“.

The final evaluation concludes that the Hercule II Programme primarily enhanced transnational and 37 30 Decision No 804/2004/EC establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests(Hercule II programme) as amended.
Решение No 804/2004/EО за създаване на програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността(програма„Херкулес II“), изменено. Ramboll,„Оценка на програмата„Херкулес II“- окончателен доклад“, 2014 г.