Какво е " FIRST APPLICANT " на Български - превод на Български

• първият жалбоподател
• първата жалбоподателка
• първия заявител
• на първия жалбоподател
• първият заявител

Примери за използване на First applicant на Английски и техните преводи на Български

The first applicant appealed.
Първият жалбоподател обжалва.

Patents are granted to the first applicant.
Патент се дава на първия заявител.

And the first applicant lived together in Smolyan.
И първият жалбоподател са живеели заедно в Смолян.

It is an exclusive right and belongs to the first applicant.
Това е изключително право и принадлежи на първия заявител.

The first applicant was re-elected Chief Mufti.
Първият жалбоподател е бил преизбран за Главен мюфтия.

The right of registration belongs to the first applicant.
Правото на регистрация принадлежи на първия заявител;

The first applicant lived in Kuwait until the age of 25.
Първият жалбоподател живял в Кувейт до 25-годишна възраст.

This right is exclusive and belongs to the first Applicant.
Правото върху марка е изключително право и принадлежи на първия заявител.

Throughout 1997 the first applicant visited Ms M. in Sofia.
През 1997г. първият жалбоподател посещавал г-жа М. в София.

(6) The right to registration shall belong to the first applicant.
(6) Правото на регистрация принадлежи на първия заявител.

Stated that the first applicant had lived with her in Smolyan.
Заявява, че първият жалбоподател е живял с нея в Смолян.

The first applicant describes his personal circumstances as follows.
Първият жалбоподател описва своето лично положение по следния начин.

Order no. 63552 was served on the first applicant on 27 April 1999.
Заповед № 63552 била връчена на първия жалбоподател на 27 април 1999г.

The first applicant had also told her to dress as a Muslim woman.
Първият жалбоподател също така й казвал да се облича като мюсюлманка.

It was also financially burdensome for the first applicant(paragraph 128 above).
Също така е финансово обременително за първата жалбоподателка(вж. параграф 128 по-горе).

The first applicant was an elected Chief Mufti of the Bulgarian Muslims.
Първият жалбоподател е бил избран за Главен мюфтия на българските мюсюлмани.

(a) unless the applicant has agreed with the first applicant that use may be made of such information: or.
Освен ако заявителят се е договорил с първия заявител за използване на тази информация; или.

The first applicant continued living with Mrs Saleh and their children in Sofia.
Първият жалбоподател продължил да живее с г-жа Салех и трите им деца в София.

Following the introduction of the present application, the first applicant became pregnant again and gave birth to her fifth child.
След внасянето на настоящата жалба, първата жалбоподателка отново забременява и ражда петото си дете.

The first applicant obtained a permanent residence permit in February 1995.
През февруари 1995г. първият жалбоподател получил разрешение за постоянно пребиваване.

The fees payable pursuant to article XI.150 already paid by the first applicant shall be deemed have been paid by the second applicant..
Таксите, дължими съгласно член 83 от Основния регламент и вече платени от първия заявител, се считат за платени от последващия заявител..

The first applicant had been the head of the second largest religious community in the country.
Първият жалбоподател е бил ръководител на втората по големина религиозна общност в страната.

On 4 July 1999 the first applicant was deported from Bulgaria.
На 4 юли 1999г. първият жалбоподател бил депортиран от България.

There the first applicant ran a butcher's shop and beverages production unit until his deportation in July 1999.
Там първият жалбоподател управлявал месарница и цех за производство на напитки до депортирането му през юли 1999г.

In the present case the first applicant did not receive any compensation.
По настоящото дело първата жалбоподателка не е получила никакво обезщетение.

The first applicant claimed 25,000 euros(EUR) and the second applicant claimed EUR 15,000 in respect of non-pecuniary damage.
Първият жалбоподател претендира за още 15 000 евро, а вторият жалбоподател претендира за 5000 евро обезщетение за неимуществени вреди.

The attempts of the first applicant to challenge the measures against him.
Опитите на първия жалбоподател да оспори мерките срещу него.

The first applicant, Mr Daruish Auni Al-Nashif, a stateless person of Palestinian origin, was born in 1967 in Kuwait.
Първият жалбоподател, г-н Дариуш Ауни Ал-Нашиф, апатрид с палестински произход, е роден през 1967г. в Кувейт.

In February 1995 the first applicant obtained a permanent residence permit.
През февруари 1995г. първият жалбоподател получил разрешение за постоянно пребиваване.

The first applicant shall be deemed to be entitled to the Community plant variety right pursuant to Article 11.
Първият заявител се смята за правоимащ по отношение на правата на Общността за растително разнообразие съгласно член 11.