Какво е " FIRST DETECTION " на Български - превод на Български

• първото откриване
• първото засичане
• първото регистриране

Примери за използване на First detection на Английски и техните преводи на Български

First detection of enzyme, weeks.
Първо откриване на ензим, седмици.

Meanwhile, astronomers are not done studying their first detection..
Същевременно астрономите не са приключили с изследванията на този първи по рода си феномен.

The first detection of an enzyme or function, weeks.
Първото откриване на ензим или функция, седмици.

Therefore, every owner of such a mustached robber needs to be prepared to be able to quickly remove fleas from his cat at the first detection of parasites.
Следователно всеки собственик на такъв крадец трябва да бъде подготвен, за да може бързо да премахне бълхите от котката си при първото откриване на паразити.

The first detection being done is to see what the width of the screen is.
Първата стъпка е да се разбере какво готовия екрана.

Therefore, every owner of such a mustached robber needs to be prepared to be able to quickly remove fleas from his cat at the first detection of parasites.
Затова всеки собственик на такъв бриганд на мустаци трябва да е готов да може бързо и сигурно да отстрани бълхите от котката си при първото откриване на паразити.

The first detection of a neutrino in a bubble chamber, in 1970.
Първото в историята детектиране на неутрино в мехурчеста камера през 1970г.

All adware programs consume a lot of system resources, and this is why it is of utmost importance to uninstall them all right away, upon the very first detection.
Всички програми рекламен консумират много от системните ресурси, и това е защо е от изключителна важност да ги деинсталирате веднага, upon the very first detection.

At the first detection of rotting sprouts can be saved with fresh or sour milk.
При първото откриване на гниещи кълнове може да се спаси с прясно или кисело мляко.

The current situation follows the severe acute respiratory syndrome-coronavirus(SARS-CoV) outbreak in 2002 and first detection of Middle East respiratory syndrome-coronavirus(MERS-CoV) in 2012.
Настоящия вирус, следва тежката остър респираторен синдром-коронавирус(SARS-CoV) през 2002 г. и първото откриване на коронавирус в Близкия изток(MERS-CoV) през 2012 г.

This is the first detection of an intermediate-mass black hole candidate in the Milky Way galaxy,” he said.
Това е първото засичане на средно голяма черна дупка в галактиката Млечен път," казва още той.

The cycle's physical basis was elucidated by George Ellery Hale and collaborators, who in 1908 showed that sunspots were strongly magnetized(the first detection of magnetic fields beyond the Earth).
Физичната обосновка на цикъла е установена от Джордж Елъри Хейл и сътрудниците му, които през 1908 г. показват, че слънчевите петна са силно магнетизирани(първото засичане на магнитни полета извън Земята).

This is the first detection of an organic compound on a planet outside the solar system.
Извънслънчева планетата HD 189733b- Това е първото откриване на органично съединение на планета извън Слънчевата система.

Pluto- spectroscopic analysis of Pluto's surface reveals it to contain traces of methane Charon- methane is believed present on Charon, but it is not completely confirmed Eris- infrared light from the object revealed the presence of methane ice Halley's Comet Comet Hyakutake- terrestrial observations found ethane and methane in the comet Extrasolar planets- methane was detected on extrasolar planet HD 189733b; this is the first detection of an organic compound on a planet outside the solar system.
Сондата Нови хоризонти заснема ледени полета от замръзнал метан на повърхността; Харон- смята се, че метанът присъства на Харон, но това не е напълно потвърдено; Ерида- инфрачервена светлина от обекта подсказва за наличие на лед от метан; Халеевата комета Комета Хиакутаке- наземните наблюдения показват наличие етан и метан в кометата; Извънслънчева планетата HD 189733b- Това е първото откриване на органично съединение на планета извън Слънчевата система.

When we saw the first detection, it was a moment where I just looked at the computer screen and said to myself,"My God, we have done it!
Когато видяхме първия сигнал, погледнах екрана на компютъра и си казах: Господи, получи се!

Extrasolar planet HD 189733b- This is the first detection of an organic compound on a planet outside the solar system.
Извънслънчева планетата HD 189733b- Това е първото откриване на органично съединение на планета извън Слънчевата система.

The first detection of radio waves from an astronomical object was in 1932, when Karl Jansky observed radiation coming from the Milky Way.
Първото регистриране на радиовълни от астрономически обект е през 1932 г., когато Карл Янски от Лаборатории„Бел“ наблюдава радиация, идваща от Млечния път.

High-energy extragalactic neutrinos have been a vexing puzzle since their first detection in 2012, achieved with the specialised neutrino detector IceCube at the South Pole, taking advantage of the Antarctic ice.
Високоенергийните извънгалактични неутрино представляват загадка от първото си откриване през 2012 г., постигнато със специализирания детектор за неутрино IceCube на Южния полюс, който използва леда на Антарктика.

The first detection of radio waves from an astronomical object was in 1932, when Karl Jansky at Bell Telephone Laboratories observed radiation coming from the Milky Way.
Първото регистриране на радиовълни от астрономически обект е през 1932 г., когато Карл Янски от Лаборатории„Бел“ наблюдава радиация, идваща от Млечния път.

If confirmed, the new work would be the first detection of such waves from the birth of the universe, which have been called the first tremors of the Big Bang.
Ако бъде потвърдено, това ще е първото откриване на такива вълни от зараждането на Вселената, наричани първите трусове на Големия взрив.

The first detection of gravitational waves occurred on 14 September 2015 at the land-based Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory(LIGO).
Първите в историята доказани гравитационни вълни бяха засечени на 14 септември 2015 г. от LIGO(Обсерваторията за лазерни интерферометри за гравитационни вълни) в Съединетите щати.

This is the first detection of metal ions in the ionosphere of any planet other than Earth!
Това е фундаментално научно откритие- за пръв път са открити метални йони в йоносферата на планета, различна от тази на Земята!

The first detection of the isotope came during the second week of January, via an air sampling station located in Svanhovd, on Norway's border with Russia's Kola Peninsula.
Първото откриване на изотопа дойде през втората седмица на януари, чрез станция за въздушени извадки намираща се в Svanhovd, на границата на Норвегия с Руския полуостров.

NASA/ Henze Read out The first detection of gravitational waves in September 2015 opened a new era of astronomy.
НАСА/ Хенце чете на глас Първото откриване на гравитационни вълни през септември 2015 г. откри нова ера на астрономията.

The very first detection of a gravitational wave, as announced in February 2016 showed that my prediction was correct.
Засичането на първата гравитационна вълна през февруари 2016 година обаче доказва, че геният е бил прав.

But less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the water of one Indian city, we found it thousands of kilometers in a place with minimal human impact.
Но по-малко от три години след първото откриване на blaNDM-1 гена в отходни води в Индия, сега ги намираме на хиляди километри далеч- в район, където има минимално човешко въздействие".

The first detection of the elusive gravitational waves was achieved on 4 September 2015 by the twin Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory(LIGO) facilities in the United States.
Първите в историята доказани гравитационни вълни бяха засечени на 14 септември 2015 г. от LIGO(Обсерваторията за лазерни интерферометри за гравитационни вълни) в Съединетите щати.

The other event was the first detection of a collision of two neutron stars, on August 17, 2017 which simultaneously produced optical signals detectable by conventional telescopes.
Другото събитие е първото откриване на сблъсък на две неутронни звезди на 17 август 2017 г., които едновременно произвеждат оптични сигнали, откриваеми от конвенционалните телескопи.

The other event was the first detection, on 17 August 2017, of a collision of two neutron stars which simultaneously produced optical signals detectable by conventional telescopes.
Другото събитие е първото откриване на сблъсък на две неутронни звезди на 17 август 2017 г., които едновременно произвеждат оптични сигнали, откриваеми от конвенционалните телескопи.

Given the time taken to make this first detection, it might suggest InSight should record another dozen or so seismic signals in the initial operating period, explained Prof Pike.
Като се има предвид времето, необходимо за първото откритие, може да се предположи, че InSight трябва да регистрира още десетина сеизмични сигнала в началния период на експлоатация, обясни проф.