Какво е " FIRST SCREENING " на Български - превод на Български

• първия скрининг
• първата прожекция
• първото прожектиране
• първата екранизация

Примери за използване на First screening на Английски и техните преводи на Български

Dates of the first screening.
Дати на първия скрининг.

First screening for pregnancy.
Първият скрининг за бременност.

This is the so-called first screening.
Това е така нареченият първи скрининг.

The first screening for pregnancy.
Първият скрининг за бременност.

What else is found out at the first screening?
Какво още се открива при първия скрининг?

The first screening("double test"), ultrasound.
Първият скрининг("двоен тест"), ултразвук.

Ultrasound examination of the first screening.
Ултразвуково изследване на първия скрининг.

This is the first screening of his movie since he disappeared.
Това е първата прожекция на филма му откакто той изчезна.

Do you know if this was the first screening?
А знаете ли, че това не е първата екранизация?

The first screening is not mandatory for all pregnant women.
Първият скрининг не е задължителен за всички бременни жени.

What pathologies can be detected at the first screening?
Какви патологии могат да бъдат открити при първия скрининг?

False results the first screening can give for several reasons.
Фалшивите резултати, които първият скрининг може да даде по няколко причини.

Donald Sutherland and his son, Joseph Sutherland, are the official guests of the first screening.
Доналд Съдърланд и синът му Росиф Съдърланд са официални гости на първата прожекция.

The first screening is carried out in two stages- ultrasound and a blood test from a vein.
Първият скрининг се провежда на два етапа- ултразвук и кръвен тест от вена.

Minister Rosen Plevneliev, first entered into the projection room of the cinema and become a spectator at the first screening.
Министър Росен Плевнелиев пръв влезе в прожекционната зала на киното и бе зрител на първата прожекция.

The first screening allows to determine the level of risk of pathological fetal changes.
Първата прожекция е да се определи степента на риска на плода патологични изменения.

After reviewing all the supporting documents mentioned above, candidates passing the first screening will be invited for an interview.
След като прегледат всички подкрепящи документи, споменати по-горе, кандидатите, преминали първия скрининг, ще бъдат поканени на интервю.

Say, after the first screening of the film in March 1985, whether the burden of heavy glory?
Кажи, след първата прожекция на филма март 1985 беше трудно от бремето на славата?

Double test"At the period of 11-14 weeks according to the plan of examination during pregnancy make the first screening, or"double test".
Двойно изпитване"В периода от 11-14 седмици, според плана за преглед по време на бременност, направете първия скрининг или"двоен тест".

In this case, the first screening will show an understated level of human chorionic gonadotropin.
В този случай първият скрининг ще покаже ниско ниво на човешки хорион гонадотропин.

Presenting the Sofia Award to the legend of Bulgarian cinema Ivan Ivanov and the first screening of this year's Sofia Film Fest- The File Petrov, directed by Goergi Balabanov.
Връчването на Наградата на София на легендата на българското кино Иван Иванов и първата прожекция на тазгодишния София Филм Фест-"Досиетo Петров", режисиран от Георги Балабанов.

During the first screening is done"double test"(that is determined by the level of two proteins).
По време на първия скрининг се прави"двоен тест"(т.е. определя се нивото на двата протеина).

The most favorable period for the first screening is the period of the twelfth and thirteenth weeks.
Най-благоприятният период за първия скрининг е периодът от дванадесетата и тринадесетата седмица.

The first screening is done in the form of a double test- to identify the level of 2 protein species.
Първият скрининг се извършва под формата на двоен тест- за определяне на нивото на 2 вида протеини.

The standard recommendation is ultrasound at 12-13 weeks, the so-called first screening, when the doctor can fairly accurately assess the risk of the probability of chromosomal pathology in the fetus.
Стандартната препоръка е ултразвукът на 12-13 седмици, така нареченият първи скрининг, когато лекарят може справедливо да оцени риска от вероятността от хромозомна патология в плода.

The first screening is especially dedicated to students and the director of the film will be their special guest.
Първата прожекция е специално за ученици и специален гост ще бъде режисьорът на филма Николай Тодоров.

The main purpose of the first screening in pregnancy is to identify early congenital malformations.
Основната цел на първия скрининг по време на бременност е да се идентифицират ранните вродени малформации.

The first screening is on August 16, starting at 8:00 pm, and the start will be given by the favorite comedian Dimitar Rachkov.
Първата прожекция е на 16 август, с начало: 20:00 часа, а старт ще даде любимецът Димитър Рачков.

Vip Promo- Every day the first screening at VIP Bolyarka Hall is with ticket prices -6 BGN, for 2D and 8 BGN for 3D.
VIP Промо- Всеки ден първата прожекция във VIP зала Болярка е с цени на билетите- 6 лв. за 2D и 8 лв. за 3D.

In the first screening, two blood counts are analyzed, so this study is also called a double test.
При първия скрининг се анализират две кръвни клетки, така че това изследване се нарича двоен тест.