Какво е " FIRST VIEW " на Български - превод на Български

• пръв поглед
• първият изглед
• първата гледка
• първото гледище
• първият поглед
• first view
• първото мнение
• първи поглед
• първи изглед

Примери за използване на First view на Английски и техните преводи на Български

It's the first view.
Това е първият поглед.

First view of the inside.
Първата гледка от вътрешността.

Adding the First View.
Добави първото мнение.

First view of the interior.
Първата гледка от вътрешността.

I agree with the first view.
Съгласен съм с първото мнение.

Our first view of the Pyramids.
Първата гледка към пирамидите.

And we have arrived, here is the first view of Rio!
И пристигнахме, ето я първата гледка от Рио!

The first view is very convenient.
Първият изглед е много удобен.

But it is not that easy like it looks at the first view.
Все пак това не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед.

The first view was of course alarming.
Първият поглед беше разбира се обезпокоителен.

She and Bruce went on to map all of the world's oceans, giving geologists their first view of the submarine world.
Тя и Брус продължили картата на целия световен океан, давайки на геолозите пръв поглед към подводния свят.

At a first view the task seems hopeless.
На пръв поглед, задачата им изглежда безнадеждна.

This device has a feature that stands out easily at first view, has the aspect ratio of the display 4: 3 rarely….
Това устройство има функция, която се откроява лесно на пръв поглед, е съотношението на 4 на дисплея: 3 рядко….

The first view is a picture that can occupy the entire wall.
Първият изглед е картина, която може да заема цялата стена.

It was love on the first view, as we say in Germany!
Това беше любов от пръв поглед, както казваме в Германия!

First view of the bottom of Antarctica's subglacial Lake Whillans.
Първи изглед на дъното на антарктическото субглациално езеро Уиланс.

As a story structure, it reminds a postmodern novel: fragmented, plotless and on first view: chaotic.
Като структура на повествованието филмът напомня постмодерен роман- фрагментиран, безсюжетен, разпокъсан и на пръв поглед хаотичен.

It was our first view of this mysterious place.
Такъв беше първият изглед от това странно място.

The opposition between the freedom of the arts and the right related to copyright seems, at first view, paradoxical.
Такова противопоставяне на свободата на изкуствата на право, сродно на авторското право, на пръв поглед изглежда парадоксално.

This was her first view of the planetary world.
Това беше нейния пръв поглед върху света на планетите.

So is mine eye enthralled to thy shape. And thy fair virtue's force perforce doth move me on the first view, to say to swear, I love thee.
Както и очите ми са омаяни от лика ти, и твоите добродетели са сила, сила, която ме кара от пръв поглед да кажа… да се закълна, че те обичам.

Qiu Zhenhuai first view, then called Qiu Shuizeng get off to escape.
Qiu Zhenhuai първи изглед, а след това наречен Qiu Shuizeng да избяга.

The first view is the wallpaper is smooth, and the second is the relief wallpaper.
Първият изглед е, че тапетът е гладък, а вторият е релефният тапет.

Images of Titan's surface have given scientists a first view of the moon's river valleys, rolling sand dunes, and active weather patterns.
Снимките на повърхността на Титан са дали на учените първи поглед върху речните долини на луната, подвижните пясъчни дюни и активните климатични модели.

The first view shows your last sleep compared to your sleep target.
Първият изглед показва последното ви спане в сравнение с целта ви за продължителност на съня.

Mr. Ricardo ingeniously enough avoids a difficulty which, on a first view, threatens to encumber his doctrine- that value depends on the quantity of labour employed in production.
Рикардо дсста сстроумно отбягва едно затруднение, което на пръв поглед застрашава да разруши неговата теория, че стойността зависи от количеството на употребявания в производството труд.

The first view is more correct, because a person could forgive some type of gossip but not others.
Първото мнение е по-силно, защото хората могат да прощават определени злословия, а други- не.

The same principles which at first view lead to scepticism, pursued to a certain point bring men back to common sense.
Бъркли показва как принципите които на пръв поглед водят към скептицизъм развити до определена точка връщат хората обратно към здравия разум.

The first view is that Jesus was declaring that Peter would be the“rock” on which He would build His church.
Първото гледище е, че Исус е заявил, че Петър ще бъде„канарата“, на която ще съгради църквата Си.

It's merely the first view of emptiness aroused by all students of the Way.
Това е просто първият поглед на пустотата, събудили се всички ученици на Пътя.