Какво е " FIRST GLIMPSE " на Български - превод на Български

• първи поглед
• първият поглед
• пръв поглед
• първото впечатление
• първият проблясък
• първия поглед
• първото зърване
• първото надникване

Примери за използване на First glimpse на Английски и техните преводи на Български

A first glimpse of the sun.
Първият проблясък на слънцето.

We could soon get the first glimpse into that future.
Скоро можем да получим първия поглед върху това бъдеще.

The first glimpse of deflation in five years.
Първият поглед на дефлация за пет години.

The BMW 3 Series Gran Turismo captivates from the very first glimpse.
BMW Серия 3 Гран Туризмо запленява от пръв поглед.

This is the very first glimpse into the world of the Hutterites.
Това е първият поглед към света на хутеритите.

During the exam, you will be able to catch the first glimpse of your growing baby.
По време на изпита ще можете да хванете първия поглед върху нарастващото ви бебе.

You are our first glimpse into what lies beyond death.
Вие сте първият проблясък на това, което лежи отвъд смъртта.

Allow customers to succumb to the charms of your photos at the first glimpse!
Позволява на клиентите да се поддават на очарованието на вашите снимки в първият поглед!

We may be seeing the first glimpse of the future right now.
Скоро можем да получим първия поглед върху това бъдеще.

At first glimpse I couldn't find any major changes compared to last year.
На пръв поглед не виждам промени в сравнение с миналата година.

These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.
Тези примери са само първи поглед за невежеството ни за живота на тази планета.

At first glimpse the town was as void of life as any other we had seen that day.
На пръв поглед градът беше точно толкова лишен от живот, колкото всички останали, през които бяхме минали този ден.

I have known you for two weeks, and this is the first glimpse of a guy I could actually like.
Познавам те от две седмици, а това е първия поглед на човек, който всъщност мога да харесвам.

The first glimpse of towns like this can take your breath away.
Първото зърване на градове като тези може да ви спре дъха.

Emilia Botezan is the person who is offering the investors the first glimpse of the city's economic potential.
Емилия Ботезан е човекът, който предлага на инвеститорите първия поглед върху икономическия потенциал на града.

This is the first glimpse at Pleistocene population dynamics in Europe,” says Krause.
Това е първият поглед върху динамиката на популацията по време на плейстоцена в Европа", отбелязва Краузе.

Brenda will put on that gown and get on the table and the doctor will get the first glimpse of the life growing within her.
Бренда ще сложи тази рокля и ще легне на масата и доктора ще направи първият поглед на животът растящ в нея.

Nicholas's first glimpse of Alexander produces surprise at the fact that the tsar is just an ordinary man.
Първото впечатление на Николай от Александър е изненада, че царят е просто обикновен човек.

China is set to release January trade data Feb. 7, providing a first glimpse of this year's imports from the U.S.
Китай ще публикува данните за търговията си през януари в петък, което ще даде първи поглед върху тазгодишния внос от САЩ.

After a time{First Glimpse he has his first direct experience and knows now that the ox is omnipresent.
След време(Първият проблясък) той постига първото непосредствено изживяване и вече знае, че волът е вездесъщ.

China is set to release January trade data on Friday, providing a first glimpse of this year's imports from the US.
Китай ще публикува данните за търговията си през януари в петък, което ще даде първи поглед върху тазгодишния внос от САЩ.

The photos give us our first glimpse into Varese's homologation special, complete with a special two-can exhaust by Termignoni.
Снимките ни дават първия поглед на специалната селекция от Варезе, със специална генерация на Termignoni.

I learned about problems like the threat of nuclear destruction, and we had a first glimpse of global warming at that time.
Научих за проблеми като заплахата от ядрено разрушение и в този момент имах и първи поглед към глобалното затопляне.

I know not how it was""But, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit".
Не зная как, но с първото зърване на зданието, духът ми бе обзет от чувство на непоносима тъга.

Take a plant: its first body has become active, its physical body; therefore, we get the first glimpse of life in plants.
Вижте растението: неговото първо, физическо тяло е активно, затова в растението се забелязва първият проблясък на живот.

The Challenger expedition gave us our first glimpse of deep ocean basins and other characteristics of the ocean floor.
Експедицията Challenger ни дава първият поглед на дълбоките океански басейни и характеристики на океанското дъно.

If Barkana's idea is confirmed," says Bowman,"then we have learned something new and fundamental about the mysterious dark matter that makes up 85 percent of the matter in the universe, providing the first glimpse of physics beyond the standard model.".
Ако тази идея бъде потвърдена, тогава ние сме научили нещо ново и фундаментално за мистериозната тъмна материя, която съставлява 85% от материята във Вселената“, казва Бауман.„Това ще даде първото впечатление за физиката извън стандартния модел“.

At the first glimpse of the object of our desire, our heart beat a little faster and we may have‘glowed' or perspired more.
При първия поглед на обекта на нашето желание, сърцето ни бие малко по-бързо и може би сме„сияели“ повече или започнахме да се потискаме.

California-based Kitty Hawk Corporation has provided the first glimpse of the company's new all-electric flyer.
Базираната в Калифорния аерокосмическа корпорация„Кити Хоук” предостави първи поглед върху новия си електрически летателен апарат със същото име.

At my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship, these joints in the present instance seemed unnecessary.
На пръв поглед на амвона, той не ми беше избягал, че колкото и удобен за кораб, тези стави е в настоящия случай изглежда необходимо.