Какво е " FORCED TO FACE " на Български - превод на Български

• принуден да се изправи
• принудени да изправят
• принудени да се изправят
• принудена да се изправи
• принудени да се изправим
• принуден да приеме
• принуден да се сблъска

Примери за използване на Forced to face на Английски и техните преводи на Български

At some point, we're forced to face the truth.
В един момент, всички сме принудени да се изправим срещу истината.

Here, he is forced to face and resist ancient demons from Slavic mythology.
Тук той е принуден да се изправи и да устои на древните демони от славянската митология.

Often in such cases, the person is forced to face various forms of lichen.
Често в такива случаи, лицето, е принуден да се изправи пред различни форми на лишеи.

Rick is forced to face the past as he struggles to maintain the safety of the communities and protect the future he and Carl envisioned.
Рик е принуден да се изправи срещу миналото си, за да опази сигурността на общностите и бъдещето, което двамата с Карл искат да видят.

With this problem in practice forced to face literally half of pregnant women.
С този проблем на практика принудени да се изправят буквално половината от бременните жени.

This means we will probably go on making the same mistakes until we're forced to face the truth.
И ако продължаваме да бягаме от това, ние най-вероятно ще допускаме същите грешки, докато най-накрая не бъдем принудени да се изправим пред истината.

When we're alone we may be forced to face those painful feelings.
Когато сме насаме със себе си, можем да бъдем принудени да се изправим пред тези болезнени чувства.

As can be seen from the reviews,"Vitrum Vision Forte" is particularly positive when a person is forced to face considerable loads.
Както може да се види от рецензиите,"Vitrum Vision Forte" е особено положителен, когато човек е принуден да се изправи пред значителни натоварвания.

Many women after a difficult childbirth forced to face the necessity of long-term treatment.
Много жени след трудно раждане принуден да се изправи пред необходимостта от продължително лечение.

Thanks to the advantages of trading in an enlarged market, West European welfare states have been forced to face reality only now.".
Благодарение на предимствата да търгуват на един разширен пазар, западноевропейските социални държави бяха принудени да се изправят срещу реалността чак сега.”.

He's an aging former movie star forced to face the reality that his glory days are behind him.
Застаряваща, бивша филмова звезда е принудена да се изправи пред реалността, че неговите дни на слава са зад него.

Many people can not overcome such phenomena, therefore forced to face depression.
Много хора не могат да преодолеят тези явления, следователно принудени да се изправят депресия.

Yes, Edie Britt had been forced to face her worst fear, And she now felt it was only fair.
Да, Иди Брит бе принудена да се изправи срещу най-големия си страх и сега единственото, което смяташе за справедливо.

Everyone, without any exception, on this planet is now being forced to face their biggest fears;
Всеки, без нито едно изключение, сега на тази планета е принуден да се изправи срещу най-големите си страхове;

Stefan and Damon will be forced to face a villain more evil and diabolical than they ever believed possible.
Стефан и Деймън ще бъдат принудени да се изправят срещу един злодей, по-злош и демоничен, отколкото някога са вярвали, че е възможно.

In Ladder 49, Joaquin played a firefighter who was forced to face a huge fire to save a family.
В"Стълба 49" Хоакин играе пожарникар, който е принуден да се изправи пред огромен пожар, за да спаси семейство.

Stefan and Damon will be forced to face a villain more evil and diabolical than they ever believedpossible.
Стефан и Деймън ще бъдат принудени да се изправят срещу злодей, по-лош и демоничен, отколкото някога са вярвали, че е възможно да съществува.

Such a tool the manufacturer recommends to use if a person is forced to face significant eye strain.
Такъв инструмент, който производителят препоръчва да използва, ако човек е принуден да се изправи пред значително напрежение в очите.

Stefan and Damon will be forced to face a villain more evil and diabolical than they thought possible.
Стефан и Деймън ще бъдат принудени да се изправят срещу злодей, по-лош и демоничен, отколкото някога са вярвали, че е възможно да съществува… още».

When a Deadite plague threatens to destroy all mankind, Ash is finally forced to face his demons- personal and literal.
Когато нашествие на неживи заплашва да унищожи човечеството, Аш най-сетне е принуден да се изправи срещу демоните си-- в буквалния и преносния смисъл.

Plus, Stefan and Damon will be forced to face a villain more evil and diabolical than they thought possible.
Освен това, Стефан и Деймън ще бъдат принудени да се изправят срещу един общ враг, по-зловещ и демоничен, отколкото някога са вярвали, че е възможно… още».

She steals from her employers, disguises herself under various identities and slowly turns into a victim, who is forced to face the traumas of her past.
Тя измъква пари от своите работодатели и сменя различни идентичности, но постепенно сама се превръща в жертва и е принудена да се изправи пред травмите на собственото си минало.

As the investigations intertwine, Ballard is forced to face her own demons and confront a danger she could never have imagined.
С напредването на разследванията Балард е принудена да се изправи срещу собствените си демони и срещу опасност, каквато дори не си е представяла.

Thanks to the advantages of trading in an enlarged market, West European welfare states have been forced to face reality only now.".
Че кризата е била причинена от разширяването на ЕС.„Благодарение на предимствата да търгуват на един разширен пазар, западноевропейските социални държави бяха принудени да се изправят срещу реалността чак сега.”.

When House diagnoses the boy's illness, the young patient is forced to face the idea that his father may not be everything he believes.
Когато Хаус диагностицира болестта на момчето, младия пациент е принуден да приеме идеята, че баща му не е всичко, за което той го е мислил.

Rick is forced to face the past as he struggles to maintain the safety of the communities and protect the future he and….
Rick е принуден да се изправи пред миналото, докато се бори да запази безопасността на общностите и да защити бъдещето, което той и Carl са си представяли.

A deadly disease destroys the animals and she is forced to face the most important decision in her life.
Но смъртоносна болест покосява животните и тя е принудена да се изправи пред най-важното си решение в живота си.

Spencer is forced to face up to his past to try to save Vernon, while Joe makes a very permanent commitment to his future.
В осмия епизод Спенсър е принуден да се сблъска с миналото си, докато се опитва да спаси Върнън, докато Джо взима твърдо решение за бъдещето си.

When the boy's diagnosis becomes more evident, the young patient is forced to face the idea that his father may not be everything he believes.".
Когато Хаус диагностицира болестта на момчето, младия пациент е принуден да приеме идеята, че баща му не е всичко, за което той го е мислил.

The arsacid dynasty, throughout its existence, was forced to face both the nomadic tribes of the eastern borders and the Roman empire.
Династията на арсеници през цялото му съществуване бе принудена да се изправи пред номадските племена на източните граници и Римската империя.