Какво е " FORCED TO TAKE " на Български - превод на Български

• принуден да вземе
• принудена да предприеме
• принудени да приемат
• принуден да поеме
• принуден да взема
• принуден да заеме
• принудени да вземат
• принудена да вземе
• принуден да предприеме
• принудени да предприемат
• принудени да вземем
• принудени да предприемем
• принудена да поеме
• принудена да приеме
• принудени да поемат
• принуден да приеме

Примери за използване на Forced to take на Английски и техните преводи на Български

I shall be forced to take steps.
Ще бъда принуден да взема мерки.

If she does not stop immediately, we will be forced to take action.
Ако не спре незабавно, ще сме принудени да предприемем мерки.

Fai is forced to take higher risk.
Фай е принуден да поеме по-голям риск.

Well, if you do that, we might be forced to take our own action.
Ами, ако го направите, ние може би ще бъдем принудени да вземем наши мерки.

He was forced to take certain…"loans". Lots of them.
Беше принуден да взема заеми… и то големи.

Petrov will be forced to take it.
Петров ще бъде принуден да я приеме.

She is forced to take on the responsibility of the family.
Той е принуден да поеме отговорността за компетенциите на полицията.

Report, they will be forced to take action.
На комисията, ще бъдат принудени да вземат мерки.

Woman forced to take pregnancy test before boarding flight.
Японка е принудена да направи тест за бременност преди да се качи на самолет.

No, he told me he was forced to take his leave.
Не, той ми каза че бил задължен да си вземе почивка.

Passenger forced to take pregnancy test before she can board flight.
Японка е принудена да направи тест за бременност преди да се качи на самолет.

The Bar Association has been forced to take disciplinary action.
И заради това Гилдията бе принудена да предприеме крути мерки.

I will be forced to take certain measures if you refuse to pay it back.
Тогава ще съм принуден да взема незабавни мерки, ако отказвате да ми платите.

That being said, patients will never be forced to take any medications.
Поради тази причина пациентите винаги са принудени да приемат лекарства.

Anakin is forced to take on a new navigator, R3-S6.
Анакин е принуден да вземе нов навигатор- R3-S6.

Stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.
Дръпнете се от прозорците или ще бъдем принудени да вземем драстични мерки.

Dr. Chisholm was forced to take a leave of absence. Psychiatric reasons.
Д-р Чизълм беше принуден да си вземе отпуск по психични причини.

As the pressure mounts, young Vitus is forced to take drastic action.
Когато давлението над него се усилва, малкият Витус e принуден да вземе драстични мерки.

Everyone finds herself forced to take sides, to choose between anarchy and the fear of anarchy.
Всеки се оказва принуден да вземе страна, да избере между анархията и страха от анархията.

When we discovered what you were about to do, we were forced to take preventive measures.
Когато открихме какво щяхте да направите, бяха принудени да вземем мерки.

People were forced to take extreme measures.
Властите били принудени да предприемат крайни мерки.

Disappointed by his failure to make a career in the military and his parents' inability to finance his doctoral studies, he was forced to take a low-paying office job after obtaining his agricultural diploma.
Разочарован от неуспеха си да направи кариера в армията и от неспособността на родителите си да финансират докторската му подготовка, той е принуден да заеме нископлатена офисна длъжност, след като получава дипломата си за селско стопанство.

Others were forced to take lower paying jobs.
Останалите бяха принудени да приемат по-ниско заплащане.

His life was threatened, and he was forced to take part in my kidnapping.
Бил е принуден да вземе участие в моето похищение. Заплашили са да го убият.

He's forced to take the partner no one else will, a lone wolf played by Haddish who does things only one way: hers.
Той е принуден да вземе за партньор, който никой друг не иска- персонажа на Хадиш, самотен вълк, който прави нещата само по един начин: нейния.

The Italian troops were forced to take a defensive stand.
Парламентаристите републиканци бяха принудени да заемат отбранителна позиция.

Musk said he was forced to take direct control of the production line at the beginning of April, working through the night and sleeping at the factory.
Мъск заяви, че е принуден да поеме пряк контрол върху производствена линия и дори спеше във фабриката в началото на април.

When he exhausted his line of credit, he was forced to take money from less reputable lenders.
Когато е свършил с парите е бил принуден да вземе заем от хора с по ниска репутация.

The Chinese side is forced to take counter-action actions, which is an inevitable choice for safeguarding national interests and global interests.
Китайската страна е принудена да предприеме действия за противодействие, което е неизбежен избор за защита на националните интереси и глобалните интереси.

Already seventeen, but with imperfect technique, he was forced to take classes with much younger students.
Вече седемнайсет, но с несъвършена техника, той беше принуден да поеме курсове с много по-млади студенти.