Какво е " FORCED TO MOVE " на Български - превод на Български

• принудени да се преместят
• принудени да се движат
• принудени да напуснат
• принудена да се премести
• принуден да се движи
• принуден да се премести
• принудено да се премести
• принуден да се движат
• принудени да изнесат
• принудени да мигрират
• принудени да преминат

Примери за използване на Forced to move на Английски и техните преводи на Български

So now I'm forced to move.
Така че сега съм принуден да се движи.

They were forced to move out of their last place because of complaints about noise.
Били принудени да се преместят заради оплаквания от шума.

So, she was forced to move.
Така, тя била принудена да се премести.

The deanery at Windsor was attacked and Christopher's father was forced to move out.
В deanery в Уиндзър е бил нападнат и Кристофър бащата е бил принуден да се движи.

The pack are forced to move on in search of better hunting.
Глутницата е принудена да се премести на по-добро място за ловуване.

They were simply forced to move.
Те просто са били принудени да се преместят.

Notice how the white queen captures the black queen and then the black king is forced to move.
Забележете как бялата царица взема черната царица и така черният цар е принуден да се премести.

Her father's abandoned her and she was forced to move from her neighborhood.
Баща и я изостави и тя бе принудена да се премести.

Forced to move from sunny California to gloomy New England, Cassie longs for her old life.
Принудена да се премести от слънчевата Калифорния в мрачната Нова Англия, Каси копнее за стария си живот.

When Alan gets a divorce, he is forced to move into Charlie's house.
Когато Алън получава развод, той е принуден да се премести в къщата на Чарли.

When their old house began to lack space for such a huge dog, they were forced to move.
Когато старата им къща не беше достатъчно пространство, те са били принудени да се преместят в такава огромна куче.

The herders are forced to move to desolate mining towns.
Пастирите са принудени да се преместят в безлюдните минни градове.

The attention focused on the MACUSA building was so intense that it was forced to move premises.
Вниманието към сградата на МАКУСА било толкова голямо, че били принудени да я преместят.

Yet those rocks are forced to move at the same orbital speed.".
Въпреки това тези камъни са принудени да се движат с една и съща орбитална скорост.

These are the good times, but in just a few months, all this fresh growth will be gone, and the animals will be forced to move on.
Това са добрите времена, но само след няколко месеца, цялата тази свежест ще изчезне и животните ще са принудени да мигрират.

As a result, many gauchos were forced to move into the poorest suburbs of Buenos Aires.
В резултат на това много gauchos са били принудени да се преместят в най-бедните квартали на Буенос Айрес.

It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Струва си да отбележим, както вие вече знаете, че всяка година милиони малки земеделски стопани са принудени да се преместят в градските гета.

Under the scheme, some 5,000 people will be forced to move, compensated with either a new house or cash.
Според плановете близо 5 хил. души ще бъдат принудени да се преместят, компенсирани с нова къща или с пари кеш.

At widths of about 10 nm or smaller, the graphene ribbons behavior is similar to a semiconductor as electrons are forced to move lengthwise.
При ширини от около 10 nm или по-малки, поведението на графинните ленти е подобно на полупроводникови, тъй като електроните са принудени да се движат по дължина.

The story of Ryan, a 12 year old girl forced to move with her father to the dying fishing town where he was born.
Историята на Райън, 12-годишно момиче, принудено да се премести да живее в един замиращ рибарски град с баща си.

Of course the Institute was named after the famous Hungarian mathematician whose birthplace was Kolozsvár, the town from which the university had just been forced to move.
Разбира института е кръстен на известния унгарски математик, чието място бе Kolozsvár, градът, от който трябваше просто университетско били принудени да се движат.

Their identity is about to break and they are forced to move to get medical cares.
Тяхната идентичност е на път да се разпадне и те са принудени да се преместят, за да получат медицински грижи.

Herbert Slaught was brought up on a farm on Seneca Lake but, when he was 13 years old, his family lost their farm and were forced to move.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Херберт Slaught бе извикано на ферма за Seneca езеро, но когато той беше 13 години, семейството му загубили своята ферма и са били принудени да се движат.

Nevertheless, Stalin's mummy was forced to move out- due to the anti-Stalinist campaign during Nikita Khrushchev's rule.
Въпреки това мумията на Сталин е принудена да се премести- поради антисталинистката кампания по време на управлението на Никита Хрушчов.

In 1475 the prince of Zeta Ivan Crnojevic I under the onslaught of the Ottomans was forced to move his capital to Obod, and then in Cetinje.
През 1475 г. князът на Зета Иван Църноевич под натиска на османците е принуден да премести престолнината си в Обод, а след това в Цетине.

They were all forced to move where now the Venetian Lagoon is, settling down on the small islands and eventually founding towns like Eraclea and even Venice itself.
Те всички са били принудени да се преместят там където днес е Венецианската лагуна, да се поселят на малки островчета и да създадат градовете като Ераклеа и самата Венеция.

The wheelbase of the car became a godsend for all drivers who are forced to move in the conditions of the"killed" Russian roads.
Междуосието на колата се превърна в божествена милост за всички шофьори, които са принудени да се движат в условията на"убитите" руски пътища.

It added that 50,000 Jews had been“forced to move because they were no longer in safety in certain cities and because their children could no longer go to school.”.
Десет на сто от евреите в Ил дьо Франс, или около 50 000 души, неотдавна бяха принудени да напуснат, защото в някои градове вече не бяха в безопасност и защото децата им не можеха да посещават държавните училища.

Two spoiled sisters who have been left penniless after their father's sudden death are forced to move in with their estranged aunt in East Los Angeles.
Две глезени сестри, които остават без пукната пара след внезапната смърт на баща им са принудени да се преместят при леля си в Лос Анджелис.

The arrest came four years after he was forced to move to avoid persecution following an earlier arrest on July 16, 2015.
Арестът се проведе четири години, след като той беше принуден да се премести, за да избегне преследването заради предишен арест от 16 юли 2015 година.