Какво е " FOREIGN DEMAND " на Български - превод на Български

• външното търсене
• чуждестранното търсене
• външно търсене
• чуждестранно търсене
• чуждото търсене
• търсенето от чужденци

Примери за използване на Foreign demand на Английски и техните преводи на Български

The economic growth is stimulated by foreign demand.
Европейската икономика се основава на външно търсене.

Are counting on foreign demand to stoke earnings.
Разчитат на чуждестранното търсене, за да реализират печалби.

US tariffs will also be a drag, weighing on investment and foreign demand.
Американските тарифи също ще бъдат спирачка, като се претеглят инвестициите и външното търсене.

The foreign demand for holiday properties in Bulgaria in June remains relatively stable.
Чуждестранното търсене на ваканционни имоти в България през юни остава относително стабилно.

The biggest hit to the German economy from foreign demand comes from Turkey.
Акценти за деня> Най-тежкият удар върху немската икономи от чуждестранно търсене идва от Турция.

Foreign demand, according to Vizek not able to have a significant positive impact on the market.
Чуждестранното търсене, според Визек, не е в състояние да окаже значително положително влияние върху пазара.

The biggest hit to the German economy from foreign demand comes from Turkey| Varchev Finance.
Най-тежкият удар върху немската икономи от чуждестранно търсене идва от Турция| Варчев Финанс.

Euro area exports are expected to benefit from the projected recovery in foreign demand.
Очаква се износът на еврозоната да бъде благоприятно повлиян от предвижданото нарастване на външното търсене.

By market share, the British made up 16% of foreign demand, the French 8%, and the Germans 8%.
По пазарен дял британците са съставлявали 16% от чуждестранното търсене, а французите и германците- по 8%.

In the real economy, the export-driven tradable sector is contracting, owing to weak foreign demand.
В реалната икономика експортно движеният търговски сектор се свива, заради слабото външно търсене.

For example, tech companies with more exposure to foreign demand have been underperforming.
Например технологичните компании с по-голяма експозиция към външното търсене се представят по-лошо.

According to the speech of the ECB President Mario Draghi, the eurozone faced a steady deterioration in foreign demand.
По-рано днес обаче президентът Марио Драги заяви, че еврозоната се сблъсква с устойчиво влошаване на външното търсене.

A rising dollar tends to drive down foreign demand for dollar-denominated assets like gold and crude oil.
Поскъпващият долар има тенденцията да намали чуждото търсене на деноминирани в долари активи като злато, сребро и суров петрол.

Over the medium term, extra-euro area exports are expected to grow in line with foreign demand(see Box 2).
В средносрочен план се очаква износът извън еврозоната да нараства успоредно с външното търсене вж.

The downside to America's privilege is that the foreign demand for dollars raises the exchange rate, making American products less competitive in world markets.
Но външното търсене на долари повишава обменния курс, правейки американските продукти по-малко конкурентни на световните пазари.

Thereafter, over the medium term, extra-euro area exports are projected to recover and grow broadly in line with foreign demand.
След това, в средносрочен план, се прогнозира износът извън еврозоната да се възстанови и да расте в общи линии в синхрон с външното търсене.

But, as the exchange-rate collapse of 2008 showed, this source of foreign demand for sterling is highly unstable.
Но, както показа и срива на валутния курс от 2008, този източник на външно търсене на лирата стерлинг е крайно нестабилен.

Overall, we expect the economic recovery to continue, albeit dampened, in particular, by weaker than expected foreign demand.
Като цяло, очакваме икономическото възстановяване да продължава, макар и със забавен темп, който се дължи по-специално на по-слабо от очакваното външно търсене.

Instead of China, the biggest blow of the German economy from foreign demand comes from Turkey, where production has faded.
Вместо Китай, най-големият удар на германската икономика от чуждестранното търсене идва от Турция, където продукцията е затихнала.

At the same time, shrinking foreign demand and declining commodity prices might lead to a drop in Bulgarian exports and decline in tourism.
В същото време спадът на външното търсене и цените на стоките може да доведат до намаляване на българския износ и спад в туризма.

In recent years, wooden boxes have begun to occupy some markets on packaging, especially for foreign demand for red wine packaging.
През последните години дървените кутии започват да заемат някои пазари на опаковки, особено за чуждестранното търсене на опаковки за червени вина.

As a result, foreign demand was 13.6% of the Spanish housing market at the end of last year, close to all-time highs.
В резултат на това т. нар.„външно търсене“, в края на миналата година пазарът на недвижими имоти в Испания е отчел ръст от 13,6%, доближавайки се до най-високите показатели за всички времена.

The economic factors contributing to the market upturn are very different from those of the previous booming cycle when foreign demand was the main driver.
Икономическата обосновка на пазарните процеси е много по-различна от тази при предходния бум, когато основна движеща сила беше чуждото търсене.

Hasanagic said despite the foreign demand for his granulate, it will first be used to feed the plant to produce a variety of plastic containers.
Хасанагич казва, че въпреки външното търсене на гранулат, първоначално той ще бъде използван като суровина в завода за производство на различни пластмасови опаковки.

Euro area exports are expected to benefit from the projected recovery in euro area foreign demand and by some competitiveness gains.
Очаква се износът на еврозоната да бъде благоприятстван от прогнозираното възстановяване във външното търсене към нея и от известно повишаване на конкурентоспособността.

There is also a stable foreign demand for holiday properties in Bulgaria which has survived through all the crises, and the range of buyers' nationalities is constantly growing.
Налице е и стабилно чуждестранно търсене на ваканционни имоти, което се запази въпреки всички кризи, а кръгът от националности непрекъснато се разширява.

These factors include, notably, the very accommodative stance of monetary policy, rising wages, a recovery in foreign demand and some fiscal loosening.
Това са най-вече подчертано нерестриктивната позиция на паричната политика, увеличението на заплатите, възстановяване на външното търсене и известно разхлабване на фискалната политика.

In addition, foreign demand is expected to gradually recover during the course of 2019 and to provide a stronger impetus over the remainder of the projection horizon.
В допълнение към това се очаква външното търсене да се възстановява постепенно в хода на 2019 г. и през остатъка на прогнозния период да дава по-силен тласък на икономиката.

This is similar for Portugal where strong economic growth, foreign demand, and lack of supply will contribute to price increases.
Прогнозите са сходни за Португалия, където силният икономически растеж, бързото подобряване на трудовия пазар, търсенето от чужденци и липсата на предлагане ще продължат да подкрепят силното повишаване на цените на жилищата.

As short-term trade indicators remain subdued, extra-euro area exports are projected to be weak in the second half of 2019, increasing below the pace of foreign demand.
Предвид ниските показатели за търговията в краткосрочен план се прогнозира износът извън еврозоната през втората половина на 2019 г. да бъде слаб и да нараства с по-ниски темпове от външното търсене.