Какво е " FORMAL CEREMONY " на Български - превод на Български

• официална церемония
• формална церемония
• официалната церемония

Примери за използване на Formal ceremony на Английски и техните преводи на Български

There is no formal ceremony.
Няма официална церемония.

A formal ceremony will take place.
Официалната церемония ще се извърши.

There was no formal ceremony.
Няма официална церемония.

The formal ceremony began.
Започна официалната церемония.

We will have a formal ceremony.
Ще има формална церемония.

In a formal ceremony on Thursday,….
На официална церемония в Сараево в четвъртък ще….

Tomorrow we perform at the formal ceremony.
Че ще бъдеш на официалната церемония утре.

A formal ceremony that marks the official beginning of a new president's term in office.
Официална церемония, която поставя официално началото на нов президент на мандат в office.

Wedding rings are generally exchanged between the couple in a formal ceremony.
Сватбените пръстени обикновено се обменят между двойката на официална церемония.

The accord was signed at a formal ceremony in Paris on 14 December 1995.[File].
Споразумението бе подписано на официална церемония в Париж на 14 декември 1995 г.[Архив].

A hand shake is natural when receiving some form of award at formal ceremony.
Ръкостискането е естествено при получаване на някаква форма на награда на официална церемония.

The formal ceremony of presenting the award is usually held at the annual Conferences of CILECT.
Официалната церемония по представянето на наградата обикновено се провежда в годишните конгреси на СИЛЕКТ.

This hairstyle is essentially a classic, it is suitable for formal ceremony and reception.
Тази прическа всъщност е класика, той е подходящ за официалната церемония и рецепция.

After the formal ceremony is over, men who wish to dance with the bride must first pin money to her dress.
След като приключи официалната церемония, всеки мъж, който иска да танцува с булката, трябва да закачи пари на роклята ѝ.

When I put on the toga virilis and passed into manhood, it was a stuffy, formal ceremony ridden with corpses and hags.
Когато аз сложих мъжествената тога и минах покрай простолюдието, това беше тягостна и формална церемония придружена с трупове и магьосници.

The event was opened with a formal ceremony attended by representatives of local authorities, industry organizations and businesses.
Събитието бе открито с официална церемония, на която присъстваха представители на местните власти, браншови организации и бизнеса.

S ה were the Templars under a veil, and therefore the Degree was pro-scribed, and, ceasing to be worked, became a mere brief and formal ceremony, under another name.
След като престана да се практикува, тя се превърна в кратка и формална церемония под друго име.

The prize was presented at a formal ceremony in Sofia under the aegis of Mr.
Наградата е връчена на официалната церемония в София под егидата на тогавашния министър-председател на Република България г-н Симеон Сакскобургготски.

The winners are announced in October, and then the prizes are given to recipients in December at a formal ceremony in Stockholm, Sweden;
Победителите се обявяват през октомври, а след това наградите се връчват на получателите през декември на официална церемония в Стокхолм, Швеция;

The prize was presented at a formal ceremony in Sofia under the aegis of Mr. Simeon Sakskoburggotski Prime Minister of the People's Republic of Bulgaria at that time.
Наградата е връчена на официалната церемония в София под егидата на тогавашния министър-председател на Република България г-н Симеон Сакскобургготски.

The Commission will then draft the final document based on their input, which interested parties will sign during a formal ceremony.
След консултациите въз основа на направените предложения Комисията ще изготви окончателния документ, който ще бъде подписан от заинтересованите страни по време на официална церемония.

The International Platinum Award for Quality"ERA" was presented at a formal ceremony in July 2002 in Geneva, Switzerland, by B.I.D.(Business Initiative Directions).
Международната платинена награда за качество„Ера” е връчена на официална церемония в Женева, Швейцария, през юли 2002 г. от B.I.D.(Business Initiative Directions).

The choice of the professional international jury was announced late last night and the award will be given to the Bank at a formal ceremony in the months to come.
Изборът на професионалното интернационално жури беше обявен късно снощи, а наградата на банката ще бъде връчена на официална церемония в следващите месеци.

The annual formal ceremony and dinner at which the awards are presented are a major part of the film industry's awards season, which culminates each year with the Academy Awards.
Официалната церемония и вечеря по връчването на наградите Златен Глобус е ключов момент от сезона на филмовите награди, чиято кулминация всяка година са наградите на Филмовата Академия.

Croatian painter Ivan Picelj received a Life Achievement award from the Croatian Association of Artists for 2006, at a formal ceremony in Zagreb on December 28th.
Хърватският художник Иван Пичел получи награда за цялостното си творчество от Хърватската асоциация на артистите за 2006 г. на официална церемония в Загреб на 28 декември.

The formal ceremony at which the Awards of Merit are presented is one of the most prominent award ceremonies in the world, and is televised live in more than 100 countries annually.
Официалната церемония, на която се връчват наградите, е една от най-известните церемонии в света, и се излъчва по телевизията на живо в над 200 страни всяка година.

Head of State Rumen Radev and his wife Desislava Radeva were greeted with a formal ceremony by President Alexander Van der Bellen and his wife Doris Schmidbauer.
Държавният глава Румен Радев и неговата съпруга Десислава Радева бяха посрещнати с официална церемония от президента Александър Ван дер Белен и съпругата му Дорис Шмидбауер.

With a formal ceremony, VUM graduated Class 2019- the 21st class of graduates of Varna University of Management and 10th class of graduates with a second degree by Cardiff Metropolitan University.
С официална церемония изпратихме випуск 2019- 21-ви поред випуск на Висше училище по мениджмънт и 10-ти пореден випуск абсолвенти на ВУМ, които получават и дипломите на университета„Кардиф Метрополитън“.

On October 4, Head of State Rumen Radev and his wife Desislava Radeva will be greeted with a formal ceremony by President Alexander Van der Bellen and his wife Doris Schmidbauer.
На 4 октомври държавният глава Румен Радев и неговата съпруга Десислава Радева ще бъдат посрещнати с официална церемония от президента Александър Ван дер Белен и съпругата му Дорис Шмидбауер.

An hundred years ago it had become known that the קדש were the Templars under a veil, and therefore the Degree was pro-scribed, and, ceasing to be worked, became a mere brief and formal ceremony, under another name.
Преди сто години стана известно, че שדס са Тамплиерите под прикритие и тази Степен бе отхвърлена; след като престана да се практикува, тя се превърна в кратка и формална церемония под друго име.