Какво е " FORMAL CAUSE " на Български - превод на Български

• формална причина
• официалната причина
• формалната причина

Примери за използване на Formal cause на Английски и техните преводи на Български

That is the formal cause.
Това е формалната причина.

Each thing has a formal cause and final cause and a role in the rational cosmic order.
Всяко нещо има формална причина и крайна причина и определена роля в рационалния космически ред.

These are the formal cause.
Това е формалната причина.

Each thing has a formal cause, a final cause, and a role in a cosmic order with an unmoved mover.
Всяко нещо има формална причина и крайна причина и определена роля в рационалния космически ред.

But when both acts are united and from them is produced a work, numerically a unit, which they style a result, then the internal act is the formal cause;
Но когато и двете неща са обединени и от тях произлиза само едно действие, което се нарича резултат тогава вътрешното действие е формалната причина;

And it is clear that numbers are neither a substance nor formal causes[16], since the ratio is the substance, whereas the number is matter.
Ясно е, че числата не са същност, нито причина за формата: защото определението-логос е същност, докато числото е материя.

The formal cause, which is the species, kind, or type; and the final cause, the goal, or full development of an individual.
Официалната причина,(вида, вид или тип) и окончателното причини(целта, или цялостно развитие на личността, или предназначението на строеж или изобретение.).

Another example he gave is“the material cause of a statue is the marble from which it was carved; the efficient cause is the sculptor; the formal cause is the shape the sculptor realized Hermes, perhaps; and the final cause is its function, to be a work of fine art.”.
Друг пример той даде материал е причината за статуята е мрамор, от който е изсечен него; ефективното причина е скулптор, а официалната причина е форма на скулптора реализира Хермес, може би и на крайния причина е неговата функция, да бъде едно произведение на изобразителното изкуство.

The formal cause for the radical actions of the VMRO-DPMNE supporters was the election of Talat Xhaferi, an ethnic Albanian, as chairman of the Macedonian Assembly.
Формалният повод за радикалните действия на симпатизантите на ВМРО-ДПМНЕ бе избирането на етнически албанец за председател на Събранието на Македония.

Bacon further questioned the Aristotelian ideas of formal trigger and last cause, and promoted the concept that science should study the legal guidelines of“easy” natures, similar to warmth, somewhat than assuming that there's any specific nature, or” formal cause,” of each complex sort of thing.
Бейкън изказва съмнения относно Аристотеловите понятия за формалната причина и крайната причина, и лансира идеята, че науката трябва да проучи законите на обикновените същности, като топлина, вместо да се предполага, че има конкретна природа, или формална причина за всяко сложно нещо.

The efficient cause is the sculptor; the formal cause is the shape the sculptor realized--- Hermes, perhaps; and the final cause is its function, to be a work of fine art.
Ефективното причина е скулптор, а официалната причина е форма на скулптора реализира Хермес, може би и на крайния причина е неговата функция, да бъде едно произведение на изобразителното изкуство.

Bacon questioned the Aristotelian concepts of formal cause and final cause, and promoted the idea that science should study the laws of"simple" natures, such as heat, and not to assume that there is some kind of nature, or"formal cause", of each complex type of thing.
Бейкън изказва съмнения относно Аристотеловите понятия за формалната причина и крайната причина, и лансира идеята, че науката трябва да проучи законите на обикновените същности, като топлина, вместо да се предполага, че има конкретна природа, или формална причина за всяко сложно нещо.

Bacon questioned the Aristotelian concepts of formal cause and final cause, and promoted the idea that science should study the laws of"simple" natures, such as heat, rather than assuming that there is any specific nature, or"formal cause[->60]", of each complex type of thing.
Бейкън изказва съмнения относно Аристотеловите понятия за формалната причина и крайната причина, и лансира идеята, че науката трябва да проучи законите на обикновените същности, като топлина, вместо да се предполага, че има конкретна природа, или формална причина за всяко сложно нещо.

Bacon additional questioned the Aristotelian ideas of formal cause and closing cause, and promoted the concept that science should examine the legal guidelines of“simple” natures, such as heat, relatively than assuming that there is any specific nature, or” formal cause,” of each advanced type of factor.
Бейкън изказва съмнения относно Аристотеловите понятия за формалната причина и крайната причина, и лансира идеята, че науката трябва да проучи законите на обикновените същности, като топлина, вместо да се предполага, че има конкретна природа, или формална причина за всяко сложно нещо.

Cause after this formal I am done, so next year I can actually bring a date and enjoy it.
Защото след този бал аз съм свършен, и така догодина мога да изляза на среща и да се забавлява.

I'm not gonna go to a formal event with you,'cause I don't'do' weddings"?
Ням да дойда на официално събитие с теб, защото не се запимавам със сватби"?

Cause the KT's cancelled their formal and when he told me, he just looked so sad.
Защото КТ са отменили техния бал и когато ми каза, изглеждаше толкова тъжен.

Because we do not undertake formal investigations without adequate cause, we need as much evidence as possible to corroborate the allegations you are making- such as documents, witnesses, and other specific and relevant information.
Тъй като не можем официално да започнем проверка без основателна причина, трябва да представите възможно най-много доказателства, с които да подкрепите Вашите твърдения, напр.: документи, имена на свидетели и друга информация, отнасяща се до конкретния случай.

I urge all people who wish to contribute to any cause, to turn to formal charity structure, as charity must be free of random and questionable street activity, where is very likely to become victims of fraud.
Приканвам всички, хора, които желаят да спомагат на някоя кауза, да се обръщат към официална благотворителна структура и да не се поддават на случайната и съмнителна улична благотворителност, където е много възможно да станат жертва на измама.

The authority may be feared, admired, or“loved”- usually all three are mixed- but the cause of the activity is the command of the authority, both in a formal way and with regard to its contents.
Към властта може да се избере отношение на страх, на възхищение, на„любов”- обикновено те никак не се отличават, но истинската причина за активността е заповедта от страна на властта както във формално отношение(наличието на заповедта като такава), така и в съдържателно.

Professor Colin Williams from Sheffield University emphasized the importance of understanding the difference between the causes and effects of undeclared work, and how this can most easily be achieved through the prism of institutional theory, which points to an asymmetry between formal and informal institutions as being the root cause of the informal economy.
Професор Колин Уилямс от Университета в Шефийлд подчерта значимостта на разбирането за разликата между причините и последиците от недекларираната заетост, както и как това може да бъде постигнато през призмата на институционалната теория, която посочва асиметрията между формалните и неформалните институции като основна причина за зараждане и развитие на сива икономика.

It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
Това е точно определена спецификация, с точен официален език, което е причината Математика да знае какво да прави.

He described four possible causes(material, efficient, formal, and final).
Тук са дадени и четирите причини на биващото(causa materialis, formalis, efficiens und finalis).

In the style of Bacon, he assumed that different types of things all work according to the same general laws of nature, with no special formal or final causes for each type of thing.
Но в стила на Бейкън се предполага, че различните видове неща, всички работят според същите общи закони на природата, без специални формални или окончателни причини за всеки вид.

In the style of Francis Bacon, Leibniz essays assumed that different types of things all work according to the same general laws of nature, with no special formal or final causes for each type of thing.
Но в стила на Бейкън се предполага, че различните видове неща, всички работят според същите общи закони на природата, без специални формални или окончателни причини за всеки вид.

This attribution of itself to a class that does not give formal advantages for more than a decade has been caused precisely by a large number of snobs.
Това приписване на себе си на клас, който не дава формални предимства за повече от десетилетие, е причинен именно от голям брой сноби.

The owners of this forum also reserve the right to reveal your identity(or any other related information collected on this service) in the event of a formal complaint or legal action arising from any situation caused by your use of this forum.
Собствениците на този форум си запазват правото да разкриват самоличността си(или всяка друга свързана информация, събрана в тази услуга) в случай на официално оплакване или правни действия, произтичащи от всяко положение, причинени от използването на този форум.

The owners of this forum also reserve the right to reveal your identity(or any other related information collected on this service) in the event of a formal complaint or legal action arising from any situation caused by your use of this forum.
Собствениците на този форум си запазват правото да разкриват самоличността на потребител(или други, свързани с информацията, събрана за тази услуга) в случай на официално оплакване или правни действия, произтичащи от всяко действие на потребителя, породено от използването на този форум.

We reserve the right to reveal the User's identity(or any other related information collected on the Website) to the competent authorities in the event of any formal complaint or legal action being initiated as a result of any situation caused the User's activity on the forum.
Ние си запазваме правото да разкрием самоличността на Потребителя(или всяка свързана с него информация, събрана от Уебсайта) на компетентните органи в случай на официална жалба или правни действия, предприети в резултат на ситуация, причинена от действията на Потребителя във форума.

Formal education will cause you to be a living.
Формалното образование ще ви помогне да живеете.