Какво е " FORMALLY DEFINED " на Български - превод на Български

• официално определена
• формално определяно
• официално определен
• официално определени

Примери за използване на Formally defined на Английски и техните преводи на Български

It has never been formally defined.
Понятието никога не е формално определяно.

Is formally defined by its constituent parts and their structure.
Типът на документа формално се определя от неговите съставни части и тяхната структура.

The term has never been formally defined.
Понятието никога не е формално определяно.

While 2G and 3G are formally defined as wireless standards, 2.5G is not.
G и 2.75G не са определени официално като безжични стандарти.

As of 2012, 64 of the 101 stages that need a GSSP have been formally defined.
През 2012 г., 64 от 101 етажи, които се нуждаят от GSSP са официално определени.

The lower boundary has not been formally defined by the International Commission on Stratigraphy.
Долната граница не е официално определена от Международната комисия по стратиграфия.

The upper boundary corresponds to the beginning of Cambrian Stage 5 which also has not been formally defined yet.
Горната граница съответства на началото на камбрий етаж 5, които също не е официално определен.

The principle of competitive exclusion was not formally defined until the 1930s," said Nathaniel J.
Принципът на конкурентното изключване не е официално формулиран до 1930 г.

It is formally defined as the depths beyond which less than 1% of sunlight penetrates.
Формално се определя като дълбочината, отвъд която прониква по-малко от 1% слънчева светлина.

As of january 2012, only 26% of entreprises in the EUhad a formally defined ICT security policy.
Данните на Евростат показват, че от януари 2012 г. само 26% от предприятията в ЕС са имали официално определена политика за защита на ИКТ.

The'Anthropocene' is not a formally defined geological unit within the Geological Time Scale.
Антропоценът не е официално определена геоложка единица в рамките на времевата геоложка скала.

The city expropriated and demolished a number of buildings that clogged the square, and formally defined its edges.
Общината отчуждава и разрушава няколко сгради, разположени в средата на площада, и официално очертава неговите граници.

Constellation- A constellation is formally defined as a region of the celestial sphere, with boundaries laid down by the International Astronomical Union.
Съзвездието е изкуствено определена област от небето, чиито граници са установени с международна спогодба.

It succeeds Cambrian Stage 2 and precedes Cambrian Stage 4, although neither its base nor top have been formally defined.
Той следва камбрий етаж 2 и предхожда камбрий етаж 4, въпреки че нито базата(началото), нито края са официално определени.

According to Eurostat, by January 2012 only 26% of enterprises in the EU had a formally defined ICT security policy with a plan for regular review.
Данните на Евростат показват, че от януари 2012 г. само 26% от предприятията в ЕС са имали официално определена политика за защита на ИКТ.

Gestational diabetes is formally defined as"any degree of glucose intolerance with onset or first recognition during pregnancy".
Гестационен диабет е официално определена като„всяка степен на глюкозно повишение, което започва или бива първоначално диагностицирано по време на бременността“.

Eurostat figures show that by January 2012, only 26% of enterprises in the EU had a formally defined ICT security policy.
Данните на Евростат показват, че от януари 2012 г. само 26% от предприятията в ЕС са имали официално определена политика за защита на ИКТ.

The term"computer virus" was formally defined by Fred Cohen in 1983, while he performed academic experiments on a Digital Equipment Corporation VAX system.
История на вирусите е вирус план компютър официално определени от Фред Коен през 1983 г., докато той извършва научни експерименти на Digital Equipment Corporation VAX система.

Eurostat figures show that, by January 2012, only 26 percent of EU enterprises had a formally defined information technology security plan in place.
Данните на Евростат показват, че от януари 2012 г. само 26% от предприятията в ЕС са имали официално определена политика за защита на ИКТ.

Sleep apnea is formally defined as an apnea-hypopnea index of at least 15 episodes/hour in a patient without medical problems that may be related to the sleep apnea.
Сънната апнея е официално определена като апнея-hypopnea индекс на най-малко 15 епизоди/ час при пациенти, ако те не са медицински проблеми, които се считат за причинени от сънна апнея.

They conclude that stress tests should have clearly articulated and formally defined objectives, and that scenario design should be aligned with them.
Те заключават, че стрес тестовете следва да имат ясно формулирани и официално определени цели и че разработването на сценариите следва да бъде съгласувано с тях.

In this case the situation is even more problematic, since there is no link with the JST through the NCA sub-coordinator, and no formally defined handover process.
В този случай ситуацията е още по-проблематична, тъй като няма връзка със СНЕ чрез подкоординатора от НКО, както и официално определен процес на предаване.

The Institute should move towards a clear and formally defined model based on a single method for declaring costs such as a substantiated single lump-sum.
Институтът следва да премине към ясно и официално определен модел, основаващ се на единна методика за деклариране на разходите, като например основаваща се на обосновка еднократна обща сума.

Some wilderness areas are protected under national legislation, but in most nations, these areas are not formally defined, mapped or protected,” he said.
Някои зони на дива природа са защитени от националното законодателство, но в повечето държави тези области не са официално дефинирани, картографирани или защитени", коментира Алън.

History of Viruses The term“computer virus” was formally defined by Fred Cohen in 1983, while he performed academic experiments on a Digital Equipment Corporation VAX system.
История на вирусите е вирус план компютър официално определени от Фред Коен през 1983 г., докато той извършва научни експерименти на Digital Equipment Corporation VAX система.

A service level agreement(SLA) is a part of a written contract between a service provider and a client where the level of service to be given is formally defined.
Споразумението за ниво на обслужване(на английски: SLA- Service Level Agreement) е част от договор за услуга, сключван между доставчика и неговия клиент, където нивото на обслужване е официално определено.

However, the model has never been formally defined and does not allow a distinction between activities covered by the lump sum and those covered by the actual costs.
Този модел обаче никога не е бил официално определен и не позволява да се направи разграничение между дейностите, включени в еднократната обща сума, и тези, включени в действителните разходи.

A service level agreement is typically a contract that exists between customers and their service provider in which the level of service the service provider is obligated to provide is formally defined.
Споразумението за ниво на обслужване(на английски: SLA- Service Level Agreement) е част от договор за услуга, сключван между доставчика и неговия клиент, където нивото на обслужване е официално определено.

Sleep apnea is formally defined as an apnea-hypopnea index of at least 15 episodes/hour in a patient if he or she does not have medical problems that are believed to be caused by the sleep apnea.
Сънната апнея е официално определена като апнея-hypopnea индекс на най-малко 15 епизоди/ час при пациенти, ако те не са медицински проблеми, които се считат за причинени от сънна апнея.

On average a total of 17 000 euros per full year student was paid to the universities in 2016 on the basis of the model described which combined actual costs and lump sums. The model has been formally defined at the end of 2016 and will be applicable from 2017.
През 2016 г. на университетите са изплатени средно 17 000 евро на студент за пълна година въз основа на описания модел, който съчетава реално извършени разходи и еднократни общи суми. Моделът е официално определен в края на 2016 г. и ще бъде приложим от 2017 г.