Какво е " OFFICIALLY APPOINTED " на Български - превод на Български

• официално назначен
• официално определени
• назначава официално

Примери за използване на Officially appointed на Английски и техните преводи на Български

The administrator is an officially appointed body.
Управителят е официално назначен орган.

He later officially appointed Heydrich his deputy.
По-късно официално назначава неговия заместник.

He began as acting secretary to Hitler in 1935 and was officially appointed in 1943.
Той започва като действащ секретар на Хитлер през 1935 г. и официално е назначен през 1943 г….

Mr Leroy was officially appointed today President of Toyota No.
Льороа бе официално назначен за президент на Toyota No.

Delegates representing the European Commission are officially appointed by the European Commission.
Назначаване на Европейската комисияЕвропейският съвет официално назначава цялата Европейска комисия.

He was officially appointed as the President of Russia on 7th May, 2000.
Официално встъпва в длъжност като Президент на Руската федерация на 7 май 2000 г.

Both firms will be officially appointed today.
Двете сделки трябва да бъдат обявени официално днес.

He began acting as Hitler's personal secretary in 1935, a post to which he was officially appointed in 1943.
Той започва като действащ секретар на Хитлер през 1935 г. и официално е назначен през 1943 г….

On 12 April 1943, Hitler officially appointed Bormann as Personal Secretary to the Führer.
На 12 април 1943 г. Хитлер официално назначава Борман за негов личен секретар.

The head of the judiciary recommends the remaining six, which are officially appointed by Parliament.
Главата на съдебната власт препоръчва останалите шестима, които се одобряват официално от Парламента.

The 41-year-old al-Qahtani was officially appointed an adviser to the royal court in 2012.
Годишният Ал Кахтани беше официално назначен за съветник на кралския съд през 2012 година.

He began acting as personal secretary to Hitler in 1935, a position for which he was officially appointed in 1943.
Той започва като действащ секретар на Хитлер през 1935 г. и официално е назначен през 1943 г….

Bishop of Chiapas, and the first officially appointed"Protector of the Indians".
Лас Касас става първия епископ на Чиапас и първият официално назначен„защитник на индианците".

All the officially appointed Reporters, covering the IO World Championship and the Qualifications will carry this medal.
Вестоносец Всички официално назначени вестоносци, отразяващи световното първенство и квалификациите, ще носят този медал.

He became the first resident Bishop of Chiapas, and the first officially appointed'Protector of the Indians'.
Лас Касас става първия епископ на Чиапас и първият официално назначен„защитник на индианците".

Dr. Oh-Hyun Kwon was officially appointed Chief Executive Officer of Samsung Electronics Co.
Ох Хян Кьон е официално назначен за главен изпълнителен директор на Samsung Electronics Co.

According to the chronicle of Theophanes the Confessor, Tiberius was officially appointed Caesar by Justin on 7 December 574.
Теофан Изповедник посочва, че Тиберий е провъзгласен за цезар лично от император Юстин II на 7 декември 574 г.

Dasheva today officially appointed hero of“Parc des Princes” Emil Kostadinov a board member of the NSB.
Дашева днес официално назначи героя от„Парк де Пренс“ Емил Костадинов за член на борда на НСБ.

Other reasons for dropping out of children and pupils are the lack of an officially appointed guardian in the absence of parents.
Други причини за отпадане на деца и ученици са липсата на официално назначен настойник в отсъствието на родители.

On February 7, 1919, he was officially appointed by Koltchak admiral to investigate about the Romanovs' murder.
На 7 Февруари, 1919 г. бил официално назначен от адмирал Колчак за следовател по убийството на царското семейство.

Other reasons for dropping out of children and pupils are the lack of an officially appointed guardian in the absence of parents.
Други причини за отпадането на децата и учениците са липса на официално определен законен настойник при отсъствие на родителите.

Dr. Oh-Hyun Kwon was officially appointed Chief Executive Officer of Samsung Electronics Co.
Главен изпълнителен директор е Д-р Ох Хян Кьон, който е официално назначен за Главен изпълнителен директор на Samsung Electronics Co.

In practice, once the results of parliamentary elections are known, a coalition government is made(a process which might take several months), after which the government formed in this way is officially appointed by the queen.
На практика, след като излязат резултатите от изборите за парламент, се формира коалиционно правителство, след което правителството, сформирано по този начин, се назначава официално от кралицата.

In July 2013, he was officially appointed head of Heinz-Bosl-Foundation and is also the Director of the Bavarian State Ballet II.
През юли 2013 г. той е официално назначен за ръководител на фондация Хайнц-Босл, а също така е директор на Баварския държавен балет II.

In practice, a coalition government is made after the results of the elections are known(a process which might take several months), after which the government formed in this way is officially appointed by the queen.
На практика, след като излязат резултатите от изборите за парламент, се формира коалиционно правителство(в процес на преговори, който е продължавал до 7 месеца), след което правителството, сформирано по този начин, се назначава официално от кралицата.

On 3 April 2009, Aguirre was officially appointed as the new manager of the Mexico national team, replacing Sven-Göran Eriksson.
На 3 април 2009 г. Агире официално е назначен за нов старши треньор на националния отбор на Мексико, заменяйки на поста Свен-Йоран Ериксон.

In practice, once the results of parliamentary elections are known, a coalition government is made(a process which might take several months), after which the government formed in this way is officially appointed by the queen.
На практика, след като излязат резултатите от изборите за парламент, се формира коалиционно правителство(процес, който може да продължи няколко месеца), след което правителството, сформирано по този начин, се назначава официално от кралицата.

The home Member State shall ensure that there is at least one officially appointed mechanism for the central storage of regulated information.
Държавата-членка по произход гарантира, че наличието на поне един официално определен механизъм за централно съхранение на регулираната информация.

In practice, once the results of parliamentary elections are known a coalition government is formed(in a process of negotiations that has taken up to seven months), after which the government formed in this way is officially appointed by the monarch.
На практика, след като излязат резултатите от изборите за парламент, се формира коалиционно правителство(в процес на преговори, който е продължавал до 7 месеца), след което правителството, сформирано по този начин, се назначава официално от кралицата.

On 28 July Carathéodory was officially appointed as organiser of the Ionian University in Smyrna and also Professor of Mathematics at the new university.
На 28 юли Carathéodory бе официално назначен като организатор на Йонийски университет в Smyrna, а също и професор по математика в новия университет.