Какво е " FULLY HARMONIZED " на Български - превод на Български

• напълно хармонизирана
• напълно хармонизирани
• напълно хармонизирано
• в пълна хармония

Примери за използване на Fully harmonized на Английски и техните преводи на Български

Claims are fully harmonized across the EU.
Изискванията са хармонизирани в целия ЕС.

This is a modern and well equipped building, area 538 square meters fully harmonized with the natural environment.
Това е една модерна и добре оборудвана сграда, площ 538 кв. м, в пълна хармония с природната среда.

All fully harmonized with EU legislation.
Са напълно хармонизирани с европейското законодателство;

The customs duties rules are fully harmonized at EU level.
Мита Правилата относно митата са изцяло хармонизирани на европейско ниво.

The system is fully harmonized with the applicable European legislation.
Уредбата е напълно хармонизирана с приложимото евроепйско законодателство.

The legislative framework regulating the capital market activities in Bulgaria is fully harmonized with the corresponding EU Directives.
Законовата рамка, регламентираща капиталовия пазар в България е напълно хармонизирана с Европейски директиви в областта.

The amendment fully harmonized it with the Directive.
Категорично ще бъде хармонизиран с директивата.

Legislation regarding production and commerce of decorative paints and varnishes in Greece is fully harmonized with the corresponding European Legislation.
Законодателство& Маркировка Законодателната рамка за производство и разпространение на бои и лакове в Гърция е напълно хармонизирана с европейското законодателство.

These devices are fully harmonized with European directives and are CE marked.
Тези системи са напълно в хармония с всички европейски директиви и са маркирани със СЕ.

А and 172b of the Criminal Code of the Republic of Bulgaria, thus our country fully harmonized its legislation with European standards in the field.
А и 172б от Наказателния кодекс на Р България, като по този начин нашата страна хармонизира изцяло своето законодателство с европейските норми в тази област.

The Apanemo Beach Bar is fully harmonized with the enchanting scenery, giving you generous moments of relaxation and fun.
Най- Apanemo Beach Bar е напълно хармонизиран с пленителната природа, като ви предоставя щедри моменти на релакс и забавление.

It would also consequently remove possible discrepancies(as far as EU fundamental rights protection is concerned) between fully harmonized and partially harmonized policies.
В бъдеще не би се наблюдавало разминаване(що се отнася до защитата на основните права на ЕС) между напълно и частично хармонизираните политики.

Absolutely summer setting fully harmonized with the green landscape.
Абсолютно лятна обстановка, напълно хармонизирана със зеления пейзаж.

The new, fully harmonized reporting environment for ships will significantly reduce the administrative burden on the maritime sector, improving its competitiveness.
Новата, напълно хармонизирана среда за докладване за корабите ще намали значително административната тежест за морския сектор, като подобри конкурентоспособността му.

The design and colours which areused, are fully harmonized with the natural beauty of the landscape.
Проектирането и подбора на използвани цветове са в пълна хармония с природната красота на местността.

This document should be fully harmonized with the NATO and EU documents in this sphere of growing relevance, especially with the Alliance's strategy for countering hybrid warfare(2015) and the EU's“Joint Framework on countering hybrid threats- a European Union response”(2016).
Този документ трябва да бъде изцяло хармонизиран с документите на НАТО и ЕС в тази сфера с нарастващо значение, най-вече със стратегията на Алианса за противодействие на хибридната война(2015) и с документа на ЕС„Съвместна рамка на ЕС за противодействие на хибридните заплахи- ответни действия на ЕС“(2016).

Villas Panorama is made by the traditional architecture of Lefkas, decorated and furnished with a modern style with colors and materials fully harmonized with the environment and adapted to the modern requirements.
Вили Панорама е направена от традиционната архитектура на Левкада, декорирани и обзаведени с модерен стил с цветове и материали, които са напълно хармонизирани с околната среда и адаптирани към съвременните изисквания.

A new Accountancy Act, fully harmonized with the European Union legislation, entered into force.
Влиза в сила нов Закон за счетоводството, който е напълно хармонизиран със законодателството на Европейския съюз.

Hence, the experience of divine inspiration gained through spiritual cognition and the knowledge of truth obtained through physical cognition should become fully harmonized and awaken the spirituality and intellect together.
Ето защо, преживяването на Божествено вдъхновение, идващо от духовното познание и знанието на истината, придобита чрез физическото познание, трябва да се хармонизират напълно и заедно да пробудят духовността и интелекта.

Moreover, the right of withdrawal will now be fully harmonized in all Member States providing a 14-day withdrawal period.
Че поръчката включва и задължение за плащане- още повече че правото на отказ вече ще бъде напълно хармонизирано във всички държави-членки и ще гарантира четиринадесетдневен срок за отказ.

An international level playing field on energy prices and a thorough assessment of regulatory costs added to the pure energy cost in a yet non fully harmonized European market, must be key policy priorities.
Равнопоставеността на цените на енергията на международно равнище и задълбочена оценка на регулаторните разходи, добавени към разходите за чиста енергия във все още не напълно хармонизирания европейски пазар, трябва да бъдат ключови приоритети на политиката.

By 2023, ensure that arms control legislation is in place, fully harmonized with the EU regulatory framework and other related international obligations and standardized across the region.
До 2023 г. да се гарантира наличието на законодателство за контрол върху оръжията, напълно хармонизирано с регулаторната рамка на ЕС и други имащи отношение международни задължения и стандартизирано в рамките на целия регион.

The energy system, when fully harmonized, generates a self-referential‘map' of the entire universe and enables one to navigate outside of the physical, holographic labyrinth that would otherwise loop one's energy endlessly as in a pacman game with connected boundaries where one merely reappears on the other side when attempting to leave the screen.
Енергийната система, когато е напълно хармонизирана, генерира самореференциална„карта“ на цялата Вселена и позволява на човек да се движи извън физическия, холографски лабиринт, който в противен случай ще се върти в енергията си безкрайно, както в игра на пакман със свързани граници, където един се появява отново от другата страна, когато се опитва да напусне екрана.

Goal 1 of the Roadmap formulates the requirement:" by 2023 ensure that arms control legislation is in place, fully harmonized with the EU regulatory framework and other related international obligations, and standardized across the region.".
Цел 1 от пътната карта има за цел да се гарантира, че до 2023 г. ще е въведено законодателство за контрол върху оръжията в Западните Балкани, напълно хармонизирано с регулаторната рамка на Съюза и с други приложими международни задължения.

The methodology for calculating the SBS indicators is fully harmonized with the European legislation on SBS, which ensures comparability of data between Bulgaria and the other EU Member States, which have also fulfilled these requirements.
Методиката за изчисляването на показателите по СБС е напълно хармонизирана с изискванията на Европейското законодателство в областта на СБС, което осигурява сравнимост на данните между Р България и всички страни членки, които също са изпълнили тези изисквания.

The Roadmap for a sustainable solution to arms control in the Western Balkans by 2024 envisages the Western Balkans as a safer region and an exporter of security where comprehensive and sustainable mechanisms, fully harmonized with the European Union(EU) and other international standards, are in place to identify, prevent, prosecute, and control the illegal possession, misuse and trafficking of firearms, ammunition and explosives.
Пътната карта представя Западните Балкани като по-безопасен регион и източник на сигурност, в който са налице всеобхватни и устойчиви механизми за контрол и надзор, напълно хармонизирани със стандартите на Съюза и други международни стандарти, и целящи установяването, предотвратяването, наказателното преследване и контрола на незаконното притежаване, злоупотребата и трафика на огнестрелни оръжия, боеприпаси и взривни вещества.

Roadmap vision: Western Balkans is a safer region, and exporter of security, where comprehensive and sustainable mechanisms, fully harmonized with the European Union and other international standards, are in place to identify, prevent, prosecute, and control the illegal possession, misuses and trafficking of firearms, ammunition and explosives.
Пътната карта представя Западните Балкани като по-безопасен регион и източник на сигурност, в който са налице всеобхватни и устойчиви механизми за контрол и надзор, напълно хармонизирани със стандартите на Съюза и други международни стандарти, и целящи установяването, предотвратяването, наказателното преследване и контрола на незаконното притежаване, злоупотребата и трафика на огнестрелни оръжия, боеприпаси и взривни вещества.

The Roadmap envisages the Western Balkans as a safer region and an exporter of security where comprehensive and sustainable mechanisms, fully harmonized with the EU and other international standards, are in place to identify, prevent, prosecute, and control the illegal possession, misuse and trafficking of firearms, ammunition and explosives.
Пътната карта представя Западните Балкани като по-безопасен регион и източник на сигурност, в който са налице всеобхватни и устойчиви механизми за контрол и надзор, напълно хармонизирани със стандартите на Съюза и други международни стандарти, и целящи установяването, предотвратяването, наказателното преследване и контрола на незаконното притежаване, злоупотребата и трафика на огнестрелни оръжия, боеприпаси и взривни вещества.

Actually, that's why your visual image and your daily make-up must necessarily fully harmonize with your whole image, with your age and, undoubtedly, with the chosen style.
Всъщност, затова вашият визуален образ и ежедневието ви трябва задължително да се хармонизират напълно с целия ви имидж, с вашата възраст и несъмнено с избрания стил.

With its active participation in governing and working bodies of ACER, the Bulgarian regulator will contribute to achieving the main objectives of the Agency and also will fully harmonize its activities with European practices and regulations in the area of the internal energy market," said Assoc.
Иван Иванов изрази задоволство от планираната програма за сътрудничество с ACER като много добър механизъм за синхронизиране и по-пълно интегриране на КЕВР с работата на Агенцията.„С активното си участие в ръководните и работните органи на ACER, българският регулатор ще допринесе за постигане на основните цели на Агенцията и същевременно ще хармонизира изцяло своята дейност с европейските практики и регламенти в областта на единния енергиен пазар“, заяви доц.