Какво е " FULLY HARMONISED " на Български - превод на Български

• напълно хармонизирани
• изцяло хармонизирани
• пълното хармонизиране
• напълно хармонизирано
• напълно хармонизираните
• напълно хармонизиран

Примери за използване на Fully harmonised на Английски и техните преводи на Български

All the measures I have described are fully harmonised.
Всички изброени от мен мерки са напълно хармонизирани.

Spanish legislation is fully harmonised with EU legislation.
Митническото законодателство е напълно хармонизирано с европейското законодателство.

The Court found that the application of interest on debt was still not fully harmonised.
Палатата установи, че начисляването на лихви върху дълговете все още не е напълно хармонизирано.

Being tuned like an instrument, fully harmonised with the music.
Настроен е като инструмент, напълно хармонизиран с музиката.

These surveys are fully harmonised and therefore provide comparable values for all Member States.
Тези проучвания са напълно хармонизирани и следователно предоставят сравними стойности за всички страни членки.

Instead, the proposals contain a targeted, fully harmonised set of rules.
Вместо това, предложенията съдържат целеви набор от напълно хармонизирани правила.

This means that fully harmonised rules will be in place from 1 January 2012.
Това означава, че от 1 януари 2012 г. ще влязат в сила напълно хармонизирани правила.

It is not only contract law which is not fully harmonised, but also consumer law.
Не само договорното право не е изцяло хармонизирано, но и потребителското право.

They apply a single mechanism to supervise banks from 19 euro-area Member States with legal frameworks that are not yet fully harmonised.
Те прилагат единен механизъм за надзор на банките от 19-те държави членки от еврозоната, чиито правни рамки все още не са напълно хармонизирани.

It should also include fully harmonised provisions to protect consumers.
Той трябва да включва също така напълно хармонизирани разпоредби за защита на потребителите.

The Council and Parliament should now incorporate these three central points into a fully harmonised proposal.
Сега Съветът и Парламентът трябва да включат тези три основни точки в напълно хармонизирано предложение.

(7)Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
(7) Потребителите ще могат да се възползват от напълно хармонизирани права относно цифровото съдържание при високо равнище на защита.

The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised.".
Посредством Визовия кодекс на ЕС ще се гарантира, че прилагането на законодателството на Съюза в областта на визите е напълно хармонизирано.“.

VII The information is not fully harmonised because procurement procedures are decentralised in the Commission.
VII Информацията не е напълно хармонизирана, тъй като процедурите за възлагане на обществени поръчки са децентрализирани в Комисията.

Moreover, enforcement actions would be largely facilitated by the proposed uniform fully harmonised rules.
Освен това, действията по прилагане ще бъдат в голяма степен улеснени от предложените единни напълно хармонизирани правила.

(33) Directive 2011/83/EU provides fully harmonised rules regarding the right of withdrawal from distance and off- premises contracts.
(33) Директива 2011/83/EС предвижда напълно хармонизирани правила относно правото на отказ при договори от разстояние и извън търговския обект.

(11) The Common European Sales Law should comprise of a complete set of fully harmonised mandatory consumer protection rules.
(11) Общото европейско право за продажбите следва да съдържа пълен набор от напълно хармонизирани повелителни норми за защита на потребителите.

The MAHs will produce fully harmonised Risk Minimisation tools that contain all of the important information from the Clinical Particulars section of the Core SPC.
ПРУ ще създадат напълно хармонизирани материали за намаляване на риска, които да съдържат цялата важна информация от раздел Клинични особености на основната КХП.

The third option looked into the case for creating of a new security together with a fully harmonised extrajudicial enforcement procedure.
При третия вариант се обмисля създаването на нова ценна книга заедно с напълно хармонизирана процедура за извънсъдебно изпълнение.

To ensure a fully harmonised computation by all the banks involved in the exercise”, The European Banking Authority has described in detail the different capital elements of CT1.
За да гарантира напълно хармонизирано изчисление от всички банки”, Европейският банков орган е описал подробно различните капиталови елементи на CT1.

A sufficient legal connection may exist even where different national law which is not fully harmonised is applicable to the two claims.
Възможно е да е налице достатъчно тясна правна връзка дори в случай че спрямо всеки от исковете се прилага различно национално право, което не е изцяло хармонизирано.

(6)Fully harmonised consumer contract law rules in all Member States will make it easier for businesses to offer digital content cross-border.
(6)Пълното хармонизиране на правилата в областта на потребителското договорно право във всички държави членки ще улесни предприятията при трансграничното предлагане на цифрово съдържание.

In addition to this, the right to withdraw from a contract will be fully harmonised in all Member States, providing a fourteen-day period to do so.
Освен това законодателството относно правото на отказ от договор ще бъде напълно хармонизирано във всички държави-членки, като се предостави четиринадесетдневен срок за отказ.

This situation concerns the conclusion of a so-called“distance contract” for which all precontractual information requirement has been fully harmonised in the EU.
Тази ситуация се отнася до сключването на така наречения„договор от разстояние“, за който всички изисквания за предоставяне на преддоговорна информация са напълно хармонизирани в ЕС.

This is because NCAs' supervisory powers are not fully harmonised across Member States, meaning that the extent to which recommendations can be applied may differ.
Това се дължи на факта, че надзорните правомощия на НКО не са изцяло хармонизирани във всички държави членки, което означава, че степента на прилагане на препоръките може да е различна.

According to Dugolli, Kosovo is in good position to join the WTO, since its customs code and tariff policies are fully harmonised with those of EU member states.
Според Дуголи Косово има добри възможности да се присъедини към СТО, тъй като митническият му кодекс и тарифните политики са изцяло хармонизирани с тези на държавите, членки на ЕС.

(9) Fully harmonised consumer contract law rules will make it easier for traders to offer their productsMinimum standards on a high level of consumer protection set out in other Member States.
(9) Напълно хармонизираните правила в областта на потребителското договорно право ще улеснят търговците да предлагат своите продукти в други държави членки.

Therefore, this Directive should repeal the minimum harmonisation Directive 1999/44/EC and introduce fully harmonised rules on contracts for the sales of goods.
Поради това настоящата директива следва да отмени Директива 1999/44/ЕО, установяваща минимална хармонизация, и да въведе напълно хармонизирани правила за договорите за продажба на стоки.

Option 3 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content but contract law-related obstacles to cross-border trade would remain for goods.
Вариант 3 ще окаже положително въздействие заради пълното хармонизиране на правилата относно цифровото съдържание, но пречките пред трансграничната търговия, произтичащи от договорното право, ще останат в сила за стоките.

It is hoped that jurisdiction problems will end once both entities and the district are implementing laws fully harmonised with those at the state level.
Мнозина се надяват, че проблемите с юрисдикцията ще приключат, след като двете автономни области и окръгът започнат да прилагат законодателство, което е напълно хармонизирано с това на общодържавно равнище.