Какво е " FULL ALIGNMENT " на Български - превод на Български

• пълно съответствие
• пълно хармонизиране
• пълна хармония
• пълно приравняване
• пълно изравняване

Примери за използване на Full alignment на Английски и техните преводи на Български

This means full alignment.
Това означава цялостно привеждане в съответствие.

In true and full alignment with our philosophy and values, APIVITA creates products that respect society and the environment.
В съответствие с нашата философия и ценности, APIVITA създава продукти, етични към обществото и околната среда.

We are preparing to enter into full alignment with our.
Ние се готвим да влезем в пълно съответствие с нашите.

When living in full alignment with the environment man is totally free.
Когато живее в пълна хармония с окръжаващата среда, човек е напълно свободен.

Turkey should take further steps to ensure full alignment with the EU visa policy.
Необходими са допълнителни усилия, за да се гарантира пълно съответствие с визовата политика на ЕС.

We need full alignment between the ESF and Europe 2020 as it will be a major instrument for implementing the integrated guidelines.
Необходимо е пълно съответствие между ЕСФ и"Европа 2020", тъй като това ще е основен инструмент за прилагане на интегрираните насоки.

More work is needed to ensure full alignment with EU visa policy.
Необходими са допълнителни усилия, за да се гарантира пълно съответствие с визовата политика на ЕС.

We were in full alignment with our Divine Inner Self while expressing ourselves in physicality in a wide variety of life-affirming ways.
Бяхме напълно в съответствие с нашата Божествена същност, докато ние, изразено във физическото измерение в много жизнеутвърждаващи начини.

Rotating the screws, you should achieve full alignment around the angle of rotation of the pipe.
Като завъртите винтовете, трябва да постигнете пълното изравняване около ъгъла на въртене на тръбата.

Thus, the possible date of EU accession depends solely on the respective country's full alignment with all EU laws.
По този начин евентуалната дата на присъединяване към ЕС ще зависи само от пълното съответствие на всяка една от държавите с всички закони на ЕС.".

Commends Montenegro's continued full alignment with the EU Common Foreign and Security Policy.
Външната политика на Черна Гора е в пълно съответсвие с външната и отбранителна политика на Европейския съюз.

Full alignment of the delivery obligation with the discharge rules laid down in the MARPOL Convention is necessary.
Необходимо е задължението за предаване да бъде напълно приведено в съответствие с правилата за освобождаване от отговорност, установени в конвенцията MARPOL.

During the reading of the text supports the full alignment of the text, as well as left-aligned or centered.
По време на четене на текста поддържа пълния подравняването на текста, както и подравнен вляво или центрирано.

Even though only a limited number of acts are adopted in this area, we were against these exceptions on institutional grounds as we would have preferred a full alignment with the new rules.
Въпреки че само ограничен брой актове се приемат в тази област, ние бяхме против тези изключения поради институционални съображения, тъй като бихме предпочели пълно съответствие с новите правила.

This is achieved by air diffusion to a full alignment of low pressure, which is formed through cooling and condensation of the agent foam.
Това се постига чрез дифузия на въздуха до пълно изравняване на ниско налягане, което се образува чрез охлаждане и кондензация на агентната пяна.

They will encourage them to align their strategic planning and operational activities with the 2030 Agenda and foster mutual and coordinated support in implementation thereof, in full alignment with national sustainable development strategies.
Те ще ги насърчават да съобразят стратегическото си планиране и оперативни дейности с Програмата до 2030 г. и ще насърчават взаимната и координирана подкрепа при изпълнението ѝ, в пълно съответствие с националните стратегии за устойчиво развитие.

Such platforms should also enable full alignment between EU internal and external policies addressing migrant smuggling.
Тези платформи трябва да осигуряват също така възможност за пълно съгласуване между вътрешните и външните политики на ЕС за борба срещу контрабандата на мигранти.

In the absence of any other solution on the commitment to avoid a hard border on the island of Ireland, the UK and EU have agreed that Northern Ireland shall remain in“full alignment” with the EU's Single Market and Customs Union- the so-called Backstop Proposal.
При липсата на каквото и да било друго решение относно ангажимента за избягване на твърда граница на остров Ирландия, Обединеното кралство и ЕС се споразумяха, че Северна Ирландия ще остане в„пълно съответствие“ с единния пазар и митническия съюз на ЕС- т. нар. предложение за предпазен механизъм(„Backstop“).

Through enthusiasm, you enter into full alignment with the outgoing creative principle of the universe, but without identifying with its creation; that is to say, without ego.
Чрез ентусиазма вие влизате в пълна хармония с разгръщащия се навън творчески принцип на Вселената, като не се отъждествявате с творенията, с други думи, без его.

Due to the start-up phase of the Board, it was not possible to accomplish a full alignment of the ICT projects with the budget cycle.
Поради началната фаза Съветът не успя да осъществи пълно обвързване на проектите в областта на ИКТ с бюджетния цикъл.

Highly commends Albania on its continued full alignment with all EU positions and declarations made in the context of common foreign and security policy;
Силно приветства Албания за продължаващото пълно привеждане в съответствие с всички позиции и декларации на ЕС, направени в контекста на общата външна политика и политика на сигурност;

Whereas the Gender Equality Index 2015- Measuring gender equality in the European Union 2005-2012, published by the EIGE in 2015, sets out a detailed assessment and a sound methodology of measuring gender inequality in full alignment with the principle of gender mainstreaming;
Като има предвид, че Индексът за равенството между половете за 2015 г.- Измерване на равенството между половете в Европейския съюз 2005- 2012 г., публикуван от Европейския институт за равенство между половете през 2015 г., предлага подробна оценка и надеждна методология за измерване на неравенството между половете в пълно съответствие с принципа на интегриране на измерението на равенство между половете;

From an efficiency and integration perspective, the advantages of the full alignment of refugee status and subsidiary protection under EU law are clear.
От гледна точка на ефективността и интеграцията, предимствата на пълното хармонизиране на бежанския и хуманитарния статут с европейското законодателство са ясни.

Full alignment of the calculation of the expected liquidity outflows and inflows on repurchase agreements, reverse repurchase agreements and collateral swaps transactions with the international liquidity standard developed by the Basel Committee on Banking Supervision;
Пълно изравняване на изчисленията на очакваните изходящи и входящи ликвидни потоци по репо споразумения, обратни репо споразумения* и сделки за замяна на обезпечения* с международния стандарт за ликвидност на Базелския комитет по банков надзор;

Without he impairment of egoic dysfunction, our intelligence comes into full alignment with the outgoing cycle of universal intelligence and its impulse to create.
Без вредата, нанесена от егоичното нарушено функциониране, нашият разум не може да влезе в пълна хармония с външния цикъл на вселенския разум и неговия творчески импулс.

In order to ensure full alignment with Directive(EU) 2019/770, where digital content and digital services are not supplied in exchange for a price, Directive 2011/83/EU should also not apply to situations where the trader collects personal data for the sole purpose of meeting legal requirements to which the trader is subject.
(25) За да се гарантира пълно хармонизиране с Директивата относно цифровото съдържание, в случаите, когато цифровото съдържание и цифровите услуги не се предоставят срещу цена, то и Директива 2011/83/EС не следва да се прилага за ситуации, при които търговецът събира лични данни с единствената цел да изпълни законовите изисквания, които са приложими спрямо него.

Recalls its request to the Bureau to take actions for a full alignment between officials, other servants and APAs as from next legislative term;
Припомня своето искане до Бюрото да предприеме действия за пълно хармонизиране между длъжностните лица, другите служители и акредитираните парламентарни сътрудници от следващия законодателен мандат;

(25) WIn order to ensure full alignment with the Digital Content Directive, where digital content and digital services are not supplied in exchange for a price, Directive 2011/83/EU should also not apply to situations where the trader collects personal data exclusively to maintain in conformity digital content or a digital service or for the sole purpose of meeting legal requirements.
(25) За да се гарантира пълно хармонизиране с Директивата относно цифровото съдържание, в случаите, когато цифровото съдържание и цифровите услуги не се предоставят срещу цена, то и Директива 2011/83/EС не следва да се прилага за ситуации, при които търговецът събира лични данни с единствената цел да изпълни законовите изисквания.

We also warmly welcomed Montenegro's continuous cooperation in foreign policy issues and, in particular, its full alignment with all Council decisions and EU declarations”, stated The Netherlands' top diplomat.
Ние топло приветствахме продължаващото сътрудничество на Черна гора по външнополитическите въпроси и по-специално- цялостното хармонизиране с решенията на Съвета и декларациите на ЕС", заяви холандският топ-дипломат.

Long transitional periods for the full alignment of taxation of the energy content, until 2023, will leave time for industry to adapt to the new taxation structure.
Предвидените продължителни преходни периоди за цялостно съгласуване на данъчното облагане на енергийното съдържание- до 2023 г., ще осигурят на промишления отрасъл необходимото време за адаптиране към новата данъчна структура.