Какво е " FULLY RECOGNISED " на Български - превод на Български

• напълно признати
• изцяло признати
• напълно призната
• напълно признато
• напълно признат

Примери за използване на Fully recognised на Английски и техните преводи на Български

Fully recognised and globally accepted Degree.
Напълно признато и глобално приета степен.

The potential of farmers and SMEs to contribute to innovation in the field must be fully recognised.
Потенциалът на земеделските стопани и на МСП за принос към иновациите в областта трябва да бъде напълно признат.

Fully recognised and globally accepted Degree.
Напълно признато и глобално приета диплома.

Still, they remain significantly underrepresented, and their potential is not fully recognised and valued.
И все пак жените остават значително по-слабо представени и техният потенциал днес не е напълно признат и оценен.

Fully recognised summer courses or intensive courses.
Напълно признати летни или интензивни курсове.

National parliaments are for the first time fully recognised as part of the democratic fabric of the European Union.
Националните парламенти за пръв път са напълно признати като част от демократичната цялост на Европейския съюз.

The United Nations in Iraq(Unami) called for wider consultations and for women's rights to be fully recognised and protected.
Мисията на ООН в Ирак призова за консултации и правата на жените да бъдат напълно признати и защитени.

We are fully recognised by the Irish department of Education.
Ние сме напълно признати от ирландския отдел за образование.

The potential of farmers and SMEs to contribute innovation and knowledge in the food and farming sector must be fully recognised.
Потенциалът на земеделските стопани и на МСП за принос към иновациите в областта трябва да бъде напълно признат.

The degrees awarded by the Second Faculty of Medicine are fully recognised in all EU countries and in the USA on a federal level.
Степените, възложени от Втората Факултета по медицина са напълно признати във всички страни от ЕС и в САЩ на федерално ниво.

The United Nations in Iraq(Unami) called for wider consultations and for women's rights to be fully recognised and protected.
Организацията на обединените нации в Ирак(Unami) призова за по-широки обсъждания и за това правата на жените да бъдат напълно признати и защитени.

Maxwell, however, had over a number of years fully recognised Clausius's contribution, unlike Tait with his prejudiced approach.
Максуел, обаче, трябваше в продължение на няколко години изцяло признати Clausius"и принос, за разлика от Tait си предубеден подход.

In addition, the need for better documentation of decisions taken and greater consideration of the alternatives is fully recognised.
В допълнение необходимостта от по-добро документиране на взетите решения и отчитането в по-голяма степен на алтернативите са изцяло признати.

The Lisbon Treaty enhances European Parliament's powers as a fully recognised co-legislator with increased budgetary powers.
Договорът от Лисабон засилва правомощията на Парламента като напълно признат съзаконодателен орган с по-големи бюджетни правомощия.

The United States can play a crucial role in solving this and ensuring that the constitutional name"Republic of Macedonia" is fully recognised.
САЩ могат да играят изключително важна роля в решаването на проблема, за да бъде напълно признато конституционното име"Република Македония".

The proposed Master degrees must be accredited and fully recognised by the relevant authorities in the countries where the HEIs are established.
Предложените магистърски програми трябва да бъдат акредитирани и напълно признати от съответните органи в страните, в които са установени ВУЗ.

It is so controversial that the United Nations in Iraq(Unami) has called for wider consultations and for women's rights to be fully recognised and protected before it is allowed to proceed.
Организацията на обединените нации в Ирак(Unami) призова за по-широки обсъждания и за това правата на жените да бъдат напълно признати и защитени.

The CE marking should be fully recognised as being the only marking which guarantees that machinery conforms to the requirements of this Directive.
Маркировката„ЕО“ би трябвало да бъде напълно призната като единствената маркировка, гарантираща съответствието на дадена машина с изискванията на настоящата директива.

For governments, we host special events to ensure the treatment of skin cancer is fully recognised and supported in healthcare systems and policies.
За правителствата, ние организираме специални събития, за да гарантираме, че лечението на рак на кожата е напълно признато и подкрепено в здравните системи и политики.

The College is fully recognised as an institution of higher learning by Ministry of Education(MoE) and the National Accreditation Board in Malaysia(MQA).
Колежът е напълно призната като институция за висше образование от Министерството на образованието Силно Малайзия(Мохъ) и Националния съвет по акредитация в Малайзия(MQA).

One would have to add that Maxwell had, over a number of years, fully recognised Clausius' contribution, so he had little grounds for the complaint.
Един би трябвало да се добави, че Максуел е, в продължение на няколко години, напълно призната Clausius"осигурителна вноска, така че е малко основания за оплакване.

RENG College is fully recognised as an institution of Higher Learning by the Ministry of Higher Education(MOHE) and the National Accreditation Board of Malaysia(MQA).
Колежът е напълно призната като институция за висше образование от Министерството на образованието Силно Малайзия(Мохъ) и Националния съвет по акредитация в Малайзия(MQA).

It provides an ideal route into a career in child care and results in a fully recognised qualification which enables students to work competently in a supervised capacity.
То осигурява идеална маршрут в кариера в грижи за децата и резултати в напълно призната квалификация, която дава възможност на студентите да работят компетентно в контролиран капацитет в рамките на настройка на грижите за децата.

The threat must be fully recognised in order to create an international effort able to combat the growing technological sophistication and capabilities of today's counterfeiters.
Заплахата трябва да бъде напълно призната, за да се положат международни усилия, които да успеят да се преборят с растящото технологично усъвършенстване и възможности на съвременните фалшификатори.

As you will see in the structure when we finalise it, and we have not yet done so- human rights will be fully recognised in the structure and we are going to make sure we have the expertise that colleagues here have asked for within the structure.
Както ще видите в структурата, когато я завършим- все още не сме го направили- правата на човека ще бъдат напълно признати и ще се уверим, че разполагаме с опита, за който призовават колегите тук.

It is fully recognised by the British Government and duly listed on the United Kingdom's Department for Education list of recognised UK awarding institutions.
Той е напълно призната от британското правителство и надлежно регистрирани на отдел на Обединеното кралство за бизнеса, иновациите и уменията списък на признатите във Великобритания, възлагащи институции.

I also think it is a good idea to integrate educational systems more at international level, firstly, to ensure that people's qualifications are fully recognised, and secondly, to promote cross-border mobility projects.
Мисля също така, че е добра идея образователните системи да се интегрират повече на международно ниво- първо, за да се гарантира, че квалификациите на хората са напълно признати, и второ, за насърчаване на проектите за трансгранична мобилност.

The remarkable properties of Shea Butter have now been fully recognised by science and Mustela restores all the beneficial effects for you in its skin care products.
Забележителните качества на маслото от ший вече са напълно признати от науката и Mustela Ви предоставя тези положителни свойства в продуктите за грижа за кожата.

He fully recognised the justice and correctness of Weierstrass 's critique, but he said, as Weierstrass once told me, that he appealed to Dirichlet 's Principle only as a convenient tool that was right at hand, and that his existence theorems are still correct.
Той изцяло признати за справедливост и коректността на Вайерщрас"и критика, но той каза, Вайерщрас, както веднъж ми каза, че той призова Дирихле" Принцип а само като удобен инструмент, който бе право в страна, и че неговото съществуване теореми все още са правилни.

The importance of eco-innovation is fully recognised in the Lisbon Strategy the EU Sustainable Development Strategy and the 6th environmental action programme(6EAP).
Значението на еко-иновациите е напълно признато в Лисабонската стратегия, Стратегията на ЕС за устойчиво развитие и Шестата програма за действие в областта на околната среда(Шеста EAP).