Какво е " FUNCTION GROUP " на Български - превод на Български

• функционална група
• функционалната група
• функционални групи

Примери за използване на Function group на Английски и техните преводи на Български

For function group AD.
За функционална група AD.

You may apply for one or more profile(s) and/or function group(s).
Можете да кандидатствате за един или повече профила и/или функционални групи.

For function group AST.
За функционална група AST.

Please note that you may have to submit one application per profile and/or function group.
Моля, имайте предвид, че може да е необходимо да подадете отделни кандидатури за всеки профил и/или функционална група.

Function Group& Grade.
Функционална група и степен.

The pass mark is 6 out of 12 points for function group III and 7 out of 12 points for function groups IV.
Изискваният минимум е 6 от 12 точки за функционална група III и 7 от 12 точки за функционална група IV.

Function group& Grade Permanent posts.
Функционална група и степен.

Promotion shall be effected by appointment of the official to the next higher grade in the function group to which he belongs.
То се изразява в присъждане на длъжностното лице на следващата степен във функционалната група, към която то принадлежи.

For function group AST/SC.
За функционална група AST/SC.

Your qualifications and your professional experience will be assessed so that you can be placed in the right grade in the function group to which you are to be recruited.
Вашите дипломи и Вашият професионален опит ще бъдат оценени, което ще позволи да Ви бъде присъдена съответната степен във функционалната група в резултат на Вашия подбор.

In each function group, you can also choose one or several profiles.
Във всяка функционална група можете също така да изберете един или няколко профила.

Upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his function group which corresponds to his grade.
В съответствие с Правилника за длъжностните лица при прехвърлянето към ЕСВД върховният представител назначава всяко длъжностно лице на длъжност в неговата функционална група, която отговаря на степента му.

To apply for function group I you should have successfully completed compulsory education.
За да можете да кандидатствате за функционална група I, трябва да сте завършили успешно задължителното училищно образование.

Article 31(1) of the Staff Regulations provides that the successful candidates in a competition are to be appointed to the grade of the function group set out in the notice of the competition they have passed.
Член 31, параграф 1 от Правилника гласи, че избраните кандидати от конкурс се назначават в съответната степен от функционалната група, посочена в обявлението за конкурса, който са спечелили.

Assistants function group(AST) covers eleven grades from AST 1 to AST 11 corresponding to executive, technical and clerical duties.
Функционална група„асистенти"(AST), която се състои от единадесет степени от AST 1 до AST 11, съответстващи на изпълнителски, технически и помощни функции.

Article 31(1) of the Staff Regulations provides that successful candidates in competitions must be appointed to the grade of the function group set out in the notice of the competition they have passed.
Член 31, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица гласи, че избраните кандидати от конкурс се назначават в съответната степен от функционалната група, посочена в обявлението за конкурса, който те са спечелили.

The pass mark is 13 out of 25 points for both function groups II and III whereas for function group IV, candidates need to score 16 out of 25 points to pass.
Изискваният минимум е 13 от 25 точки за функционални групи II и III, a за функционална група IV кандидатите трябва да имат минимум 16 точки от 25.

Annul the decision of the European Commission, as the authority empowered to conclude contracts, of 4 October 2012, not to recruit the appellant as an auxiliary member of the contractual staff in function group II;
Да отмени решението от 4 октомври 2012 г. на Европейската комисия в качеството ѝ на Орган, оправомощен да сключва договори, да не назначи жалбоподателя като договорно нает служител от функционална група II.

Administrators function group(AD) covers twelve grades from AD 5 to AD 16 corresponding to technical, administrative, advisory, linguistic and scientific duties.
Функционална група„администратори"(AD), която се състои от дванадесет степени от AD 5 до AD 16, съответстващи на технически, ръководни, експертни, езикови и научни функции;

Tests to measure the acquisition of knowledge and skills are mainly limited to language courses and the certification exercise(by which officials from the Assistant function group can become members of the Administrator function group).
Тестовете, които имат за цел да се провери придобиването на знания и умения, се ограничават основно до езиковите курсове и обученията за сертифициране(които позволяват на длъжностни лица от функционална група AST да преминат към функционална група AD).

To apply for function group IV you should have completed university studies of at least three years or, where justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.
За да кандидатствате за функционална група IV, трябва да имате завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко три години или ако е оправдано в интерес на службата- професионално обучение на еквивалентно ниво.

The staff resources shall be set out in the staff establishment plan of the Joint Undertaking, indicating the number of temporary posts by function group and by grade, as well as by the number of contract staff expressed in full-time equivalents, in accordance with its annual budget.
(4)Човешките ресурси се посочват в щатното разписание на съвместното предприятие, в което се определят броят на временните длъжности по функционални групи и по класове, както и броят на служителите по договор, изразен в еквивалентно работно време на пълен щат в съответствие с годишния бюджет.

Staff are divided into three function groups: function group AD which includes administrators and lawyer linguists; function group AST which includes administrative assistants, and function group AST/SC which covers office and secretarial tasks.
Персоналът е обособен в три категории: функционална група AD, която включва администраторите, включително юристите лингвисти, функционална група AST, която включва асистентите в административната работа, и функционална група AST/SC, която извършва деловодни и секретарски задачи.

Adopt the annual administrative budget of the Joint Undertaking, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade, the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
Приема годишния бюджет на съвместното предприятие„БП“, включително съответното щатно разписание, указващо броя на длъжностите за срочно наети служители по функционални групи и по степени, както и броя на договорно наетия персонал и командированите национални експерти, изразен в еквиваленти на пълно работно време;

In particular, the offer will specify the function group to and the grade at which your MEP wants to recruit you, your basic salary, the start and end dates of your contract and your place of employment.
В предложението ще бъдат посочени по-специално функционалната група и степента, в които членът на ЕП иска да Ви назначи, както и свързаното с тях основно възнаграждение, началната и крайната дата на договора Ви и местоработата Ви.

If pre-selected, you will be invited to sit a series of multiple-choice tests to assess your general aptitudes in verbal, numerical and abstract reasoning(in your Language 1) and a specific competency test for the profile and function group you have applied for(in your Language 2).
Ако бъдете предварително подбран, ще получите покана да се явите на серия от тестове с въпроси с избор между няколко отговора за оценка на общите ви умения за словесно-логическо, математико-логическо и абстрактно мислене(на вашия език 1) и на тест за компетенции за конкретния профил и функционална група, за които кандидатствате(на вашия език 2).

Yes, you can be preselected for more than one profile and/or function group, but in most cases a candidate can only be tested for one profile in one function group per testing period.
Да, можете да бъдете включен в предварителния подбор за повече от един профил и/или функционална група, но в повечето случаи кандидатите могат да се явят на тестове само за един профил в една функционална група за съответния период на провеждане на тестове.

For each category of external personnel, the initial estimated number of full-time equivalents on the basis of the authorised appropriations, as well as the number of persons actually in place at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by function group and, as appropriate, by grade;
За всяка категория външен персонал- първоначалните прогнози за броя на еквивалентите на пълно работно време въз основа на разрешените бюджетни кредити, както и броя на действително назначените лица в началото на годината, в рамките на която е представен проектобюджетът, като се посочва тяхното разпределение по функционални групи и, ако е приложимо, по степени.

Officials- Recruitment- Appointment in grade- Appointment to the grade of the function group set out in the notice of competition- Introduction of a new career structure by Regulation No 723/2004- Transitional provisions for classification in grade.
Длъжностни лица- Назначаване- Назначаване в степен- Назначаване в съответната степен от функционалната група, посочена в обявлението за конкурса- Въвеждане на нова кариерна структура с Регламент № 723/2004- Преходни разпоредби за класиране в степен.

According to that provision, read in conjunction with Article 8 of Annex XIII to the Staff Regulations governing the renaming of intermediate grades as new grades in the two function groups created by the new Staff Regulations, the salaries for the various grades and steps in the AST function group are the same as those for the AD function group to which they correspond.
Съгласно тази разпоредба, разглеждана във връзка с член 8 от приложение XIII към Правилника, който урежда преименуването на временните степени в нови степени на две създадени с новия правилник функционални групи, заплатите, съответстващи на различните степени и стъпки на функционалната група AST, са еднакви на тези за функционалната група AD, на които съответстват.