Какво е " GENERAL PERCEPTION " на Български - превод на Български

• общо схващане
• общото възприятие
• общото възприемане
• общото мнение
• общото усещане
• цялостното възприемане
• всеобхватното възприятие
• всеобщото схващане
• всеобщото мнение

Примери за използване на General perception на Английски и техните преводи на Български

Contrary to general perception.
Противно на всеобщото мнение.

But the reality was far different from the general perception.
Но действителността е много различна от всеобщото схващане.

That is the general perception.”.
Това е всеобхватното възприятие”.

Free The classical way for improving speed reading and general perception.
Безплатни Класическият начин за подобряване на скоростта четене и общото възприятие.

That was the general perception.".
Това е всеобхватното възприятие”.

I have to say- and this isn't my own opinion- but that's not the general perception.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е такова.

There was the general perception… at least in the early'80s.
Такова беше общото схващане- поне в началото на 80-те години.

The reality is so much different than the general perception.
Но действителността е много различна от всеобщото схващане.

The general perception is that when Bitcoin(BTC) falls, altcoins fall even more aggressively.
Общото усещане е, че когато Bitcoin(BTC) падне, алткойните падат още по-агресивно.

I was talking about general perception.
Говорех за общото възприемане на формата.

But the general perception of living space is attractive, the room seems more spacious and stylish.
Но общото възприятие на жилищното пространство е привлекателно, стаята изглежда по-просторна и стилна.

Yet this report has not affected the general perception of the battle of Palmyra.
Това съобщение обаче никак не повлия на общата представа за битката за Палмира.

Arguing that the general perception that White has an advantage is founded more in psychology than reality.
Като твърди, че общото виждане за предимството на белите основава повече на психологията, отколкото на реалността.

Considered also the color of the blinds, because the general perception of this accessory depends on it.
Също така се има предвид цвета на щорите, защото общото възприятие на този аксесоар зависи от него.

It, like many others, was gloomy, cramped and dirty-brown in color, and the long narrow corridor only worsened the general perception.
Това, както и много други, беше мрачно, тромаво и мръсно-кафяво на цвят, а дългият тесен коридор само влоши общото възприятие.

The survey shows that the general perception now is determined largely by the effects of the crisis.
Проучването показва, че общото усещане в момента е детерминирано в голяма степен от последиците от кризата.

It is better to give preference to good lighting, pleasant to the eyes and general perception of the aura of the cabinet.
По-добре е да се даде предпочитание на добро осветление, приятно за очите и общо възприятие на аурата на кабинета.

Challenging the general perception that government intervention is the most appropriate and most efficient means of solving societal problems.
Оспорване на общата представа, че правителствената намеса е най-правилният и ефективен инструмент за решаване на обществени проблеми.

The recent versions of these desktop environment have changed the general perception about the‘user friendliness' of Linux to a great extent.
Последните версии на тези среди промениха общото възприемане на"дружелюбността" на Линукс до голяма степен.

There is a general perception amongst this community that regulations are being arbitrarily handed down from Brussels without any input from the bottom up.
Сред тази общност се е утвърдило общото мнение, че законодателството произволно се спуска от Брюксел без никаква връзка отдолу нагоре.

NATO has been seen as a successful rival and a symbol of Russia's strategic defeat, and this vision underlies the general perception.
НАТО се разглежда като успешен съперник и символ на стратегическото поражение на Русия, и това виждане е в основата на общото възприятие.

Despite statistical evidence to the contrary, the general perception in all five countries is that juvenile criminal behaviour is on the rise.
Въпреки статистическите данни за обратното, общото мнение във всичките пет страни е, че младежкото престъпно поведение се увеличава.

Built-in appliances for drawing is set in the kitchen cabinets, their presence almost imperceptibly, they do not affect the general perception of the interior.
Уреди за вграждане за рисуване се намира в кухненските шкафове, присъствието им почти незабележимо, те не влияят на общото възприятие на интериора.

These kinds of marketing messages have shaped the general perception of women that if one wants to look glamorous, one should leave one's hair open.
Този вид маркетингови послания са оформили общото мнение на жените, че ако човек иска да изглежда бляскав, трябва да пусне косата си.

Primarily over a dress the bride must wear the robe, otherwise it will simply freeze and spoil not only the mood, but also the general perception of photography.
Предимно върху роклята на булката трябва да носят мантията, в противен случай той просто ще замръзне и да се развалят не само настроението, но и общото мнение на фотографията.

These doubts aside, there's a general perception among technical cognoscenti that http-based technologies are more effective at delivering high-quality streams.
Тези съмнения настрана, има общо възприятие между технически cognoscenti че http базирани технологии са по-ефективни при предоставяне на високо качество потоци.

Aristotle gave an analysis of the various parts of the soul: the memory of emotions, the transition from feelings to general perception and from there to a generalized representation;
Аристотел дава анализ на различните части на душата: памет, емоции, усещания за прехода към общо разбиране, а от него- до обобщеното означаване;

There is a general perception that men and women approach dating differently, hence the reason why advice for each sex varies greatly, particularly when boy by popular magazines.
Съществува общо схващане, че мъжете и жените се доближават различно, поради което причините, поради които съветите за всеки пол варират значително, особено когато се разпространяват от популярни списания.

Yes, at first glance, these are all mere trifles and insignificant nonsense, but it is from them that the general perception of the man and the further relationship with him are made up.
Да, на пръв поглед, това са само дреболии и незначителни глупости, но от тях се състои общото възприемане на човека и по-нататъшните отношения с него.

Against this backdrop, NATO has been seen as a successful rival and a symbol of Russia's strategic defeat, and this vision underlies the general perception.
На този фон, НАТО се разглежда като успешен съперник и символ на стратегическото поражение на Русия, и това виждане е в основата на общото възприятие.