Какво е " POPULAR BELIEF " на Български - превод на Български

• общоприетото схващане
• популярното вярване
• общоприетото мнение
• популярното схващане
• общоприетото вярване
• народните вярвания
• популярното убеждение
• общоприетото убеждение
• популярното мнение
• всеобщото вярване
• народното поверие
• всеобщото схващане
• популярната вяра

Примери за използване на Popular belief на Английски и техните преводи на Български

According to popular belief, a….
Според народните вярвания.

In popular belief, March 1 marks the beginning of spring.
Според народните вярвания 1 март бележи началото на пролетта.

Contrary to the popular belief.
Противно на всеобщото вярване.

Contrary to popular belief, this doesn't hurt, I think….
Противно на народните вярвания, То не осъжда, не се.

Because contrary to popular belief.
Противно на всеобщото вярване.

Contrary to popular belief, urine is not yellow.
Противно на общоприетото схващане, урината не е жълта.

At least that's the popular belief.
Поне такива са народните вярвания.

Contrary to popular belief, there is no special diet.
Противно на популярното вярване, няма специална диета.

Furniture isn't all expensive contrary to popular belief.
Колите под наем не са непременно скъпи противно на общоприетото мнение.

What does the popular belief say?
Какво казват народните вярвания?

Donkeys founder quite easily, contrary to popular belief.
Стевията от семената доста лесно се разраства, противно на общоприетото вярване.

Contrary to popular belief, Michael B.
Противно на популярното мнение, Майкъл Б.

Acne is rarely the result of a dirty face, contrary to popular belief.
Акнето рядко е резултат от мръсно лице, което противоречи на популярната вяра.

Contrary to popular belief.
Противно на общоприетото схващане.

Contrary to popular belief, the mole does not destroy things from synthetic tissue.
Противно на популярното вярване, молецът не унищожава нещата от синтетичната тъкан.

Mistakes, contrary to popular belief, are rare.
Грешките, противно на общоприетото схващане, са рядкост.

Contrary to popular belief, I do have a multi-national company to run.
Противно на популярното схващане, имам компания да управлявам.

Whether or not they always occur is of no importance; what is significant is that popular belief takes note of the fiery tension before world upheavals.
Безразлично е дали ги има всеки път, но е знаменателно, че народното поверие съди за огненото напрежение преди световни сътресения.

Contrary to popular belief, it is not an exotic plant at all.
Противно на общоприетото вярване, изобщо не е екзотично.

Nervous stresses(contrary to popular belief, from stresses grow stout).
Нервните стресове(в противовес на популярното вярване, от стрес нарастват силно).

According to popular belief, this day is the beginning of the year, so in some parts of Bulgaria called New Day.
Според народното поверие на този ден е началото на Новата година, затова в някои области на България го наричат Нов ден.

Contrary to popular belief, it's not.
Противно на общоприетото вярване, не е така.

Contrary to popular belief and the prejudiced views of many conservative thinkers, the Bathmate is indeed amazing to achieve.
Противно на популярната вяра и предразсъдъчните възгледи на много консервативни мислители, ръкавът за разширител Bathmate наистина е невероятно в постигането на невероятни резултати.

Contrary to popular belief- summer is NOT….
Противно на всеобщото схващане, елдата не е….

According to popular belief, the arrival of the holiday sky opens and responds to the deepest aspirations of the people- the day is associated with change and new hope.
Според народното поверие, с идването на празника небето се отваря и откликва на съкровените стремежи на хората- денят се свърза с промяна и нова надежда.

Contrary to popular belief, is not natural.
Противно на популярното вярване, е нежелан.

Contrary to popular belief, WordPress is just not limited to blogs.
Противно на общоприетото мнение, WordPress не е само за блогъри.

But contrary to the popular belief, not all introverts are shy.
Обратно на общоприетото вярване, не всички интроверти са срамежливи.

Contrary to popular belief, Cacao is a poor source of Caffeine.
Обратно на популярното мнение, какаото е бедно на кофеин.

But alcohol, contrary to popular belief, only exacerbates tension and irritability.
Но алкохолът, противно на общоприетото вярване, само засилва напрежението и раздразнителността.