Какво е " ОБЩОПРИЕТОТО ВЯРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• popular belief

Примери за използване на Общоприетото вярване на Български и техните преводи на Английски

Според общоприетото вярване.
Generally accepted belief.

Стевията от семената доста лесно се разраства, противно на общоприетото вярване.
Donkeys founder quite easily, contrary to popular belief.

Противно на общоприетото вярване….
Contrary to widespread belief….

Противно на общоприетото вярване, Лъвовете не само ядат месо.
On the contrary to a popular belief, milk is not just food.

Но едно нещо, което не трябва да споделяте, противно на общоприетото вярване,- вашите пари.
But one thing you don't have to share, contrary to popular belief, is your money.

Противно на общоприетото вярване, не е така.
Contrary to popular belief, it's not.

Противно на общоприетото вярване, раят не е място за посетителите на църквата, набожните или„добрите хора”.
Contrary to popular belief, heaven is not for the church-goers, the devout, or the"good people.".

Противно на общоприетото вярване, не е така.
Contrary to this vastly popular belief, it is not.

Противно на общоприетото вярване, голият сутиен е най-добрият избор да се носи на нещо бяло, отколкото на бял сутиен.
Contrary to popular belief, a bare bra is the best choice to wear on anything white, rather than a white bra.

Но алкохолът, противно на общоприетото вярване, само засилва напрежението и раздразнителността.
But alcohol, contrary to popular belief, only exacerbates tension and irritability.

Противно на общоприетото вярване, да изгубите излишнитеТеглото с помощта на диети и физически упражнения е доста трудно.
Contrary to popular belief, to lose the superfluousWeight with the help of diets and exercise alone is quite difficult.

Масовото приемане на биткойн, противно на общоприетото вярване, няма да се случи чрез"образоване" на обществеността.
Bitcoin mass adoption, contrary to popular belief, will not occur by“educating” the public.

Обратно на общоприетото вярване, не всички интроверти са срамежливи.
But contrary to the popular belief, not all introverts are shy.

Общоприетото вярване, което дълго време се налага и в научните среди, е че емоциите са рефлекси- мозъците ни са родени с тях.
The reigning'common sense' belief, which has also been the scientific belief for a long time, is that emotions are reflexes: our brains are born prewired with emotion circuits.

Противно на общоприетото вярване, изобщо не е екзотично.
Contrary to popular belief, it is not an exotic plant at all.

Противно на общоприетото вярване, в пълна тъмнина котките не могат да видят, защото светлината е необходима за видението на всяко създание.
Contrary to popular belief, cats cannot see in complete darkness, because light is necessary for the sight of any creature.

Както се оказа, противно на общоприетото вярване, мъжете все още обичат брюнетките, особено с къдрава коса.
As it turned out, contrary to popular belief, men still love brunettes, especially with curly hair.

Противно на общоприетото вярване, нивото ти на привлекателност не е константа, а се променя постоянно в зависимост от действията, поведението и мислите ти.
Contrary to common beliefs your level of attractiveness is not constant but it keeps changing continuously based on your actions, behavior and thoughts.

Бенгалските светлини, противно на общоприетото вярване, също не са толкова безобидни, колкото изглеждат на пръв поглед.
Bengal lights, contrary to popular belief, are also not as harmless as they seem at first glance.

Противно на общоприетото вярване, бадемовото дърво не е орех, а принадлежи към семейството на drupes.
Contrary to popular belief, almond is not a nut, but belongs to the family of drupes.

Противно на общоприетото вярване, не потта е тази, която мирише.
Contrary to popular belief, it's not the secretion itself that smells.

Противно на общоприетото вярване, Микеланджело не проектира униформите на гвардейците- по-скоро те са създадени от един от командващите на гвардейците Жул Репон, през 19 век.
Contrary to popular belief, Michelangelo did not design the Guards' uniforms- rather, they were created by one of the Guard's commanders, Jules Repond, in the 19th century.

Въпреки това, противно на общоприетото вярване, това не е резултат от студения въздух, всъщност се дължи на ниското ниво на хидратация.
However, contrary to popular belief this is not a result of the air being cold, it is actually due to a poor level of hydration.

Противно на общоприетото вярване, WordPress не е просто платформа за блогове.
Contrary to popular belief, WordPress is just not limited to blogs.

Противно на общоприетото вярване, WordPress не е просто платформа за блогове.
Contrary to popular belief, Wordpress is not merely a blogging platform.

Противно на общоприетото вярване, WordPress не е просто платформа за блогове.
Contrary to popular belief, WordPress is not just a platform for bloggers.

Противно на общоприетото вярване, WordPress не е просто платформа за блогове.
Contrary to popular belief, WordPress is more than just a blogging platform.

Противно на общоприетото вярване, не знам къде живее всеки в Хейвън, Нейтън.
Contrary to popular belief, I don't know where everyone in Haven lives, Nathan.

И противно на общоприетото вярване, не е козина, която предизвиква домашна алергия.
And, contrary to popular belief, it's not the pet hair that determines the allergies.

Противно на общоприетото вярване, голям арт деко полилей не е елемент на двореца лукс.
Contrary to popular belief, a large art deco chandelier is not an element of palace luxury.