Какво е " GET-GO " на Български - превод на Български

• самото начало

Примери за използване на Get-go на Английски и техните преводи на Български

Since the get-go.
От началото.

Right from the get-go that fella didn't seem proper.
Направо от началото този пич не изглеждаше редовен.

Almost from the get-go.
Почти от началото.

From the get-go of my career, I have advocated….
От самото начало на моята политическа кариера… се застъпвам….

I told you that from the get-go.
Казах ти го от самото начало.

Straight from the get-go, we designed Docs.
Прави от самото начало, ние проектирахме Docs.

He's screwed up from the get-go.
Той се дъни от самото начало.

From the get-go, I was interested in the media industry.
От самото начало интересът ми беше към медийната индустрия.

You been lyin' to me from the get-go.
Лъгал си ме от началото.

Now, sheriff, I think we should make it clear right from the get-go that we are here to get that baby back, and we are willing to combine our resources.
Така, шерифе, мисля, че трябва да изясним нещата от началото, че сме тук, за да върнем бебето, и желаем да обединим усилията си.

A bad situation from the get-go.
Лоша ситуация от самото начало.

I thought it was a mistake from the get-go. No way they had WMD.
От началото си мислех, че е грешка те не са имали атомна бомба.

He obviously didn't like me too much from the get-go.
Той не ме харесваше особено още от началото.

He saw it right from the get-go.
Той е видял всичко от началото.

You planned this from the get-go.
Планирал си го от самото начало.

It was a setup, right from the get-go.
Беше клопка от самото начало.

He was ahead of us from the get-go.
От началото е бил с крачка напред.

It knows how to fly from the get-go.
Тя знае как да лети от самото начало.

You have been hiding something from the get-go.
Криеш нещо от самото начало.

It's good to be honest from the get-go.
Добре е да сме искрени от самото начало.

The prosecution was wrong from the get-go.
Прокурорът е сгрешил от самото начало.

Yeah, but I was onto him from the get-go.
Да, но аз бях против него от самото начало.

Everything is just so serious from the get-go.
Всичко е толкова сериозно от самото начало.

But Carmen 's mom hated me from the get-go.
Майката на Кармен ме намрази от самото начало.

They have been running the show from the get-go.
Те са били работи шоуто от самото начало.

I knew something was wrong from the get-go.
I Знаех си, че нещо не е наред от самото начало.

Things with Julianne, they were bad from the get-go.
Нещата с Джулиан, тръгнаха зле от началото.

Adam was dead-on about these guys from the get-go.
Адам беше много прав за тези от самото начало.

No, this whole shebang is doomed from the get-go.
Не, цялото начинание е обречено от самото начало.

The colonization of Rhea was a failure from the get-go.
Заселването на Риа беше провал от самото начало.