Какво е " GETS COMPLICATED " на Български - превод на Български

• се усложнява
• става сложен
• се обърква
• сложно
• се усложняват
• усложнената
• става трудно

Примери за използване на Gets complicated на Английски и техните преводи на Български

This gets complicated.
Това става сложно.

But suddenly her life gets complicated.
Но изведнъж животът й се обърква.

It gets complicated when it's personal.
Става сложно, когато е лично.

Yeah, married life gets complicated like that.
Да, съвместният живот се усложнява.

It gets complicated when mentors are involved.
Става сложно, когато участват ментори.

With people like that, the environment gets complicated.
С такива хора, обкръжението се усложнява.

But that gets complicated.
Но това става сложно.

How come every time you show up, my Iife gets complicated?
Защо винаги когато се появиш живота ми се обърква.

Now it gets complicated.
Сега нещата се усложняват.

The boat leans to the side and everything gets complicated.
Лодката се навежда настрани и всичко се усложнява.

When life gets complicated, however, watch out.
Когато животът се усложнява обаче, внимавай.

This is why communication between the two genders often gets complicated.
Това е причината за често усложнената комуникация между двата пола.

I mean, life gets complicated sometimes, you know?
В смисъл, животът понякога става сложен, нали?

You get caught up in each other's emotional stuff, it just gets complicated.
Биваш хванат в емоционалните неща на другите и нещата се усложняват.

Yeah, well, it gets complicated, so pay attention.
Да, ами, става сложно, така че обърни внимание.

Mixing agricultural policy with social policy may be commendable, but it gets complicated.
Смесването на селскостопанската политика със социалната политика може и да е похвална стъпка, но нещата се усложняват.

Life gets complicated when you're partnered with an.
Животът става сложен, когато имаш за партньор.

A woman prefers that her man reads her desires in her eyes, this is why communication between the two genders often gets complicated.
Жените предпочитат, да четете желанията им в техните очи… това е причината за често усложнената комуникация между двата пола.

But it all gets complicated when it crashes onto a star….
Всичко обаче се обърква, когато звездата се….

This works well when you have a small, finite number of asynchronous tasks to complete, but gets complicated when you need to nest callbacks or otherwise sequence a series of asynchronous tasks.
Това работи добре, когато имате малък ограничен брой асинхронни задачи за извършване, но се усложнява, когато трябва да влагате още обратни извиквания или последователна поредица от асинхронни задачи.

Life gets complicated when you have responsibilities, right?
Животът става сложен когато имаш отговорности, нали?

Nanoha agrees to help, but this task gets complicated when another girl arrives to steal them.
Наноха се съгласява да му помогне, но задачата се усложнява, когато пристига друго момиче, за да открадне намереното съкровище.

Life gets complicated when you have responsibilities, doesn't it?
Животът става сложен, когато имаш отговорности, нали?

In theory. But, uh, simple math gets complicated sometimes, when passions are involved.
На теория, но понякога простите неща се усложняват, щом се намесят чувства.

This gets complicated because Mars and Saturn are both moving at different speeds, while all three are heading towards the sun," Gaherty said.
Това се усложнява, тъй като Марс и Сатурн се движат с различна скорост, докато и тримата се насочват към слънцето", каза Гахърти.

Having different sets of metadata spread across too many companies gets complicated when you want to change something and makes fixing problems when they arise all the more complicated..
Ако имате различни видове метаданни, разпространявани към много различни организации става трудно когато искате да направите промяна, а оправянето на появилите се грешки още по- трудно.

This gets complicated by who owns the airline, and what their nationalities are.
Това се усложнява още повече от въпроса кой е собственик на авиокомпанията и от каква националност.

Even when life gets complicated, true friendship remains.
Защото дори когато животът се усложнява, истинското приятелство остава.

Now it gets complicated because we are about to cross frequencies of time and space.
Сега нещата се усложняват, защото ще пресечем честотите на време и пространство.

Jamal and Kai's relationships gets complicated and Treasure has an embarrassing mishap on stage.
Връзката на Джамал и Кай се усложнява, а Трежър преживява срамен провал на сцената.