Какво е " GIVEN PLACEBO " на Български - превод на Български

• получавали плацебо
• получили плацебо
• е прилагано плацебо
• е приложено плацебо
• получават плацебо
• дадено плацебо

Примери за използване на Given placebo на Английски и техните преводи на Български

Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight compared to those given placebo.
Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло в сравнение с тези, получавали плацебо.

This compares with 6% of those given placebo and with 70% of patients given ustekinumab.
Това е сравнено с 6% от пациентите, на които е прилаган плацебо, и с 70% от пациентите, на които е прилаган устекинумаб.

Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight(+1.1 kg) compared to those given placebo.
Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло(+1, 1 kg) в сравнение с тези, получавали плацебо.

This compares with 4% of those given placebo and with 48% of patients given etanercept in 2 of the main studies.
Това е сравнено с 4% от пациентите, на които е прилагано плацебо, и с 48% от пациентите, на които е даван етанерцепт, в 2 от основните проучвания.

Patients treated with Gilenya had around half the number of relapses compared with patients given placebo.
При пациентите, лекувани с Gilenya, броят на пристъпите е приблизително наполовина по-малък в сравнение с пациентите, получавали плацебо.

In the second study, patients given Yervoy with dacarbazine survived an average of 11 months, compared with 9 months in those given placebo plus dacarbazine, but about a third of the patients given Yervoy were unable to complete treatment due to side effects.
При второто проучване пациентите, които получават Yervoy с дакарбазин, преживяват около 11 месеца в сравнение с 9 месеца при пациентите, които получават плацебо с дакарбазин, но около една трета от пациентите, които получават Yervoy, не са успели да завършат лечението поради нежелани лекарствени реакции.

Patients given Xofigo lived on average for 14.9 months, compared with 11.3 months for those given placebo.
Пациентите, на които е прилаган Xofigo, живеят средно 14, 9 месеца в сравнение с 11, 3 месеца при пациентите, на които е прилаган плацебо.

In addition, 7%(29 out of 403) of patients receiving Omidria experienced moderate-to-severe pain compared with 14%(57 out of 403) of patients given placebo, and 25%(104 out of 403) were painfree in the early period following surgery, compared with 17%(69 out of 403) of patients receiving placebo..
В допълнение 7%(29 от 403) от пациентите, на които е приложен Omidria, чувстват умерена до тежка болка в сравнение с 14%(57 от 403) от пациентите, на които е приложено плацебо, и 25%(104 от 403) не чувстват болка в ранния период след операция в сравнение със 17%(69 от 403) от пациентите, на които е приложено плацебо..

Overall, 47% of infants given RotaTeq experienced an adverse reaction compared with 45.8% of infants given placebo.
Общо при 47% от кърмачетата, получили RotaTeq, се наблюдава нежелана реакция в сравнение с 45, 8% от кърмачетата, получили плацебо.

The theory that antidepressants outperform placebo merely by means of side effects making the patient realizing that he or she has not been given placebo, and herby enhancing the expectancy of improvement, may hence be rejected.
Теорията, че антидепресантите надвишават плацебо само чрез странични ефекти, които карат пациента да осъзнае, че не са получили плацебо и увеличава очакванията за подобрение, може следователно да бъде отхвърлен.

In the cancer studies, between 64 and 73% of patients who received Biopoin had an increase in haemoglobin of 2 g/dl compared with between 20 and 26% of patients who were given placebo.
В проучванията при рак между 64 и 73% от пациентите, лекувани с Biopoin, имат повишение на хемоглобина от 2 g/dl в сравнение с между 20 и 26% от пациентите, на които е дадено плацебо.

Also, 82% of patients given Taltz had clear or nearly clear skin after 12 weeks, compared with 4% of patients given placebo and 39% of patients given etanercept.
Освен това 82% от пациентите, на които е даван Taltz, имат чиста или почти чиста кожа след 12 седмици в сравнение с 4% от пациентите, получили плацебо, и с 39% от пациентите, получили етанерсепт.

Approximately 52% of the patients treated with teduglutide experienced adverse reactions(versus 36% of the patients given placebo).
Приблизително 52% от пациентите, лекувани с тедуглутид, получават нежелани лекарствени реакции(спрямо 36% от пациентите, получавали плацебо).

Among children aged between 9 and 16 years who had not had previous dengue infection, the risk of severe dengue disease if they later became infected with the virus was higher in people vaccinated compared with those given placebo(estimated at 2 additional cases per 1000 people vaccinated over 5 years).
В групата на децата на възраст между 9 и 16 години без предшестваща инфекция рискът от тежка форма на денга, ако впоследствие се заразят с вируса, е по-голям при ваксинираните деца в сравнение с децата, на които е приложено плацебо(оценено на 2 допълнителни случая на 1 000 ваксинирани лица за период от 5 години).

Around 94% of the women given a year's treatment with Nerlynx lived for 1 further year after stopping Nerlynx without their cancer coming back versus 92% of those given placebo.
Около 94% от жените, лекувани с Nerlynx в продължение на една година, са живели още една година след спиране на Nerlynx без поява на рецидив спрямо 92% от пациентките, на които е прилагано плацебо.

As dinutuximab is a recommended treatment for high-risk neuroblastoma, it would not be ethical to carry out a trial in which some patients were given placebo(a dummy treatment).
Тъй като терапията с динутуксимаб е препоръчителна за високорисков невробластом, няма да е етично да се проведе проучване, при което на някои пациенти е приложено плацебо(сляпо лечение).

Fewer than 1 in 10 of the patients given Omidria had a pupil diameter below 6 mm(which makes surgery more difficult), whereas about 4 patients in 10 experienced this after being given placebo.
Диаметърът на зеницата е под 6 mm(което затруднява операцията) при по-малко от 1 на 10 пациенти, на които е приложен Omidria, докато това възниква при 4 на 10 пациенти, на които е приложено плацебо.

In a study involving 502 adults whose advanced melanoma had not been treated previously, patients treated with high-dose Yervoy and dacarbazine lived for 11 months on average, compared with 9 months for those given placebo(a dummy treatment) plus dacarbazine.
Yervoy и дакарбазин, живеят средно 11 месеца в сравнение с 9 месеца при пациентите, които получават плацебо(сляпо лечение) плюс дакарбазин.

When only women with hormone-receptor positive cancer were considered, about 95% of those given Nerlynx lived another year without the cancer coming back versus 91% of those given placebo.
Когато се разглеждат само жените с хормон-рецептор-позитивен рак, около 95% от тези, на които е прилаган Nerlynx, живеят още една година без поява на рецидив, спрямо 91% от жените, на които е прилагано плацебо.

The review of Xofigo was carried out by EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) after data from a clinical study suggested that patients given Xofigo in combination with Zytiga and prednisone/prednisolone could be at risk of dying earlier and had more fractures than patients given placebo(a dummy treatment) with Zytiga and prednisone/prednisolone.
Прегледът на Xofigo е извършен от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC) на EMA след като данните от клинично проучване показват, че пациентите, приемащи Xofigo в комбинация със Zytiga и преднизон/преднизолон могат да бъдат изложени на риск от по-ранна смърт и имат повече фрактури от пациентите, получавали плацебо(сляпо лечение) със Zytiga и преднизон/преднизолон.

Patients treated with Perjeta lived for 18.5 months without their disease getting worse, compared with 12.4 months for patients given placebo.
Пациентите, лекувани с Perjeta, живеят без влошаване на заболяването 18, 5 месеца в сравнение с 12, 4 месеца за пациентите, получаващи плацебо.

Overall, 47% of infants given RotaTeq experienced an adverse reaction compared with 45.8% of infants given placebo.
Общо при 47% от кърмачетата, получили RotaTeq, се наблюдават нежелани реакции в сравнение с 45, 8% от кърмачетата, получили плацебо.

In cancer patients receiving chemotherapy, fewer patients treated with Nespo needed a blood transfusion compared with those given placebo.
При пациентите с рак, подложени на химиотерапия, по-малък брой от лекуваните с Nespo се нуждаят от преливане на кръв в сравнение с получилите плацебо.

In addition, most babies treated with Spinraza survived for longer and needed breathing support later than those given placebo.
Освен това повечето бебета, лекувани със Spinraza, преживяват по-дълго време и се нуждаят от помощ за дишане на по-късен етап, отколкото тези, които получават плацебо.

In the first study, disease activity decreased in 43% of patients treated with Benlysta, compared with 34% of patients who were given placebo.
В първото проучване активността на заболяването намалява при 43% от пациентите, лекувани с Benlysta, в сравнение с 34% от пациентите, на които се прилага плацебо.

In the second study, disease activity decreased in 58% of patients treated with Benlysta, compared with 44% of patients who were given placebo.
Във второто проучване активността на заболяването намалява при 58% от пациентите, лекувани с Benlysta, в сравнение с 44% от пациентите, на които се прилага плацебо.

Flare-ups were seen in 32% of patients(151 out of 477) given Cinqaero compared with 50%(237 out of 476) of those given placebo.
Пристъпите са наблюдавани при 32% от пациентите(151 от 477), на които е прилаган Cinqaero, в сравнение с 50%(237 от 476) от тези, на които е прилагано плацебо.

With respect to pain, patients treated with Omidria reported an average pain score of around 4, compared with around 9 for those given placebo.
По отношение на болката пациентите, лекувани с Omidria, съобщават среден резултат за болката около 4 в сравнение с резултат около 9 за пациентите, на които е приложено плацебо.

Both studies showed that the pupil remained dilated during surgery in patients given Omidria(+0.1 mm), while it contracted in those given placebo(-0.5 mm).
Двете проучвания показват, че зеницата остава разширена по време на операция при пациентите, на които е приложен Omidria(+0, 1 mm), докато тя се свива при пациентите, на които е приложено плацебо(-0, 5 mm).

Results showed patients given corticosteroids together with antibiotics were three times more likely to report total clearing up of pain after 24 hours than patients given placebo.
Резултатите показват, че пациентите, получавали кортикостероиди заедно с антибиотици, са били три пъти по-склонни да съобщават за пълното изчистване на болката след 24 часа, отколкото при пациентите, получавали плацебо.