Какво е " GOVERNMENT BUDGETS " на Български - превод на Български

• държавните бюджети
• правителствените бюджети
• държавния бюджет
• държавни бюджети
• държавният бюджет

Примери за използване на Government budgets на Английски и техните преводи на Български

Types of Government Budgets.
Видове държавен бюджет.

Government budgets need to balance.
Налага се свиване на държавните бюджети.

Impacts on government budgets.
Натиск върху правителствените бюджети.

Government budgets need to balance.
Правителствените бюджети трябва да са балансирани.

This is not the case with government budgets.
Това не става става само с държавния бюджет.

All government budgets should be balanced.
Правителствените бюджети трябва да са балансирани.

This has important consequences for government budgets.
Това ще има огромни последици за държавните бюджети.

Government budgets must be brought into balance.
Правителствените бюджети трябва да са балансирани.

These are not costs that are incidental to government budgets.
Те не са такси, които пряко отиват в държавния бюджет.

General government budgets shall be balanced or in surplus.
Общият принцип е, че държавният бюджет следва да е балансиран или с излишък.

These changes will have serious implications for government budgets.
Това ще има огромни последици за държавните бюджети.

The Fiscal Treaty requires general government budgets to be balanced or in surplus.
Общият принцип е, че държавният бюджет следва да е балансиран или с излишък.

Government budgets will be in better shape, as high earners pay taxes longer.
Държавните бюджети ще бъдат в по-добра форма, тъй като хората с високи доходи ще плащат данъци по-дълго.

A central tenet of the treaty is that government budgets must be balanced or in surplus.
Общият принцип е, че държавният бюджет следва да е балансиран или с излишък.

A total of 33 cultural sites will benefit from the money, which will come from regular government budgets.
Общо 33 културни обекта ще се възползват от парите, които ще дойдат от редовния държавен бюджет.

Budget rule: General government budgets shall be balanced or in surplus.
Общият принцип е, че държавният бюджет следва да е балансиран или с излишък.

Unlike central banks, a currency board can't be used as a means to finance government budgets.
За разлика от централните банки, валутният борд не може да се използва като средство за финансиране на държавните бюджети.

She was found guilty of moving money between government budgets- which is illegal in Brazil.
Тя е обвинена в трансфер на средства между различни държавни бюджети- нещо, което е нарушение на бразилското законодателство.

A twenty-week maternity leave period on full pay is not a feasible solution for our social security systems and government budgets.
Двадесетседмичен период на отпуск по майчинство при получаване на пълния размер на заплатата не е осъществимо решение за нашите системи за социално осигуряване и държавни бюджети.

She was accused of moving funds between government budgets, which under Brazilian law is illegal.
Тя е обвинена в трансфер на средства между различни държавни бюджети- нещо, което е нарушение на бразилското законодателство.

Recent cuts to government budgets are making the situation even worse for the poor who have no way to pay for private clinics and schools.
Наскоро са наложени нови съкращения на държавния бюджет, които правят ситуацията още по-лоша за най-бедните, които няма как да плащат за лечение и образование в частни болници и училища.

She was found guilty of moving funds between government budgets, which is illegal under Brazilian law.
Тя е обвинена в трансфер на средства между различни държавни бюджети- нещо, което е нарушение на бразилското законодателство.

Better still would be to incorporate this data formally in the formulation of policy targets- whether central banks' mandates or rules for government budgets.
Още по-добре би било да се включат официално тези данни във формулирането на целите на политиката- независимо дали в мандатите на централните банки или в правилата за държавните бюджети.

But it had a disastrous effect on the government budgets of OPEC members, forcing them to implement austerity measures.
Това обаче имаше катастрофален ефект върху държавните бюджети на членовете на ОПЕК, принуждавайки ги да прилагат мерки за строги икономии.

Sixth, and related to fraud number three, we need savings to finance investment(so government budgets lead to less investment).
Шесто, свързано с измама номер три, нуждаем се от спестявания, за да финансираме инвестициите(така правителствените бюджети водят до по-малко инвестиции).

With signs of slowing growth in the United States and Europe, and government budgets and central bank balance sheets already stretched to the limit, the options for policy makers are dwindling.
Предвид признаците на забавяне на икономическия растеж в САЩ и Европа и вече максимално натоварените държавни бюджети и баланси на централните банки, управляващите имат все по-малко варианти за действие.

In addition to personal wellbeing and reduced life expectancy, the growing problem is holding back economic growth and putting additional pressure on government budgets.
В допълнение към личното благополучие и намалената продължителност на живота, затлъстяването води до нарастващ проблем- задържането на икономическия растеж и оказването на допълнителен натиск върху правителствените бюджети.

She is accused of moving money between different government budgets in order to plug funding gaps, which is illegal under Brazilian law.
Тя е обвинена в трансфер на средства между различни държавни бюджети- нещо, което е нарушение на бразилското законодателство.

Slight positive development is found only in education and securing financing, the latter referring primarily to the secured European funding, but not to the commitment of government budgets that remain insufficient.
Леко положително развитие е констатирано единствено в образованието и подсигуряването на финансиране, като последното се отнася преди всичко до подсигуреното европейско финансиране, но не и до ангажимента на държавните бюджети, който остава незначителен.

It covers the systems for setting levels of taxation, government budgets, the money supply and interest rates as well as the labor market, national ownership, and many other areas of government interventions into the economy.
Това включва системите за определяне на лихвите, държавния бюджет, трудовия пазар, държавната собственост и много области на държавна интервенция в икономиката.