Какво е " STATE BUDGETS " на Български - превод на Български

• държавните бюджети
• щатските бюджети
• националните бюджети
• държавния бюджет
• държавни бюджети
• държавният бюджет

Примери за използване на State budgets на Английски и техните преводи на Български

Analysis of State Budgets.
Анализ на Държавния бюджет.

State budgets are becoming more important.
Все по-голямо значение придобиват държавните бюджети.

Which will blow up state budgets.
Които ще отпусне държавният бюджет.

Bill Gates: How state budgets are breaking US schools.
Бил Гейтс: Как щатските бюджети разрушават американските училища.

It will be good for state budgets.
Така той ще бъде полезен и за националните бюджети.

State budgets are big, big money-- I will show you the numbers-- and they get very little scrutiny.
Щатските бюджети са големи, огромни пари-- ще ви покажа цифрите-- и те са подложени на много малък контрол.

This has significant impact on state budgets.
Това ще има огромни последици за държавните бюджети.

While state budgets are struggling to fund people's essential social needs, military spending is growing.
Докато държавните бюджети едва финансират основните социални нужди на хората, военните разходи растат.

There's nothing surprising about the crises in state budgets.
Няма риск от изненади при изпълнението на държавния бюджет.

Its potential impact on state budgets is also vast.
Потенциалното въздействие върху националните бюджети беше очертано по-горе.

The tax revenues from cannabis production and sales have become a welcome addition to state budgets.
Данъците и акцизите, идващи от производството и търговията с алкохол, са добро попълнение на държавния бюджет.

Revenues from concessions, reported in the state budgets for 2014, 2015, 2016 and 2017;
Приходите от концесии, отчетени по държавния бюджет съответно за 2014 г., 2015 г., 2016 г. и 2017 г.;

While state budgets are struggling to fund people's essential social needs, military spending is growing.
Докато държавните бюджети трудно посрещат основни социални потребности на хората, военните разходи растат.

After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
В крайна сметка, поне на хартия, съществува схващането, че щатските бюджети са балансирани.

While state budgets are struggling to fund people's essential social needs, military spending is growing.
Докато държавните бюджети се борят за финансиране на основните социални потребности на хората, военните разходи продължават да растат.

At the same time the engagement of the state budgets is also crucial.
В същото време ангажираността на държавните бюджети е от решаващо значение. За да бъдат ефективни тези стратегии е необходимо.

Article 123 forbids financing state budgets through the ECB, but de facto that happened when the ECB bought Greek bonds in May 2010.
Член 123 от Лисабонския договор забранява финансирането на държавните бюджети чрез Европейската централна банка, но де факто точно това се случи, когато ЕЦБ закупи гръцки бонове през май 2010 г. Следва член 126.

Half of Oregon is protected Federal Parkland but they can't develop it, so their state budgets come from lobbying revenue.
Половината от Орегон е защитен национален парк. Държавният бюджет се зарежда доходи от преработка на дървесина.

These institutions are financially supported by the state budgets but there are developed countries in which these bodies are financed by external funds.
Тези институции са финансирани от държавния бюджет, но са налице и примери от развитите страни, където тези органи се финансират от външни фондове.

Every year a share of so-called“interest” expenditures(i.e. expenditures for the service of the national debt) in the state budgets is increasing.
С всяка година дялът на така наричаните„процентни“ разходи(тоест разходите за обслужване на държавния дълг) в държавния бюджет расте.

And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.
И така, поуката е, че трябва да ни е грижа за щатските бюджети, защото те са от решаващо значение за децата ни и за нашето бъдеще.

We need to send out strong and rapid signals about regulating, organising and improving the deficits in both state budgets and in the banking sector.
Необходимо е да изпратим силни и бързи сигнали за регулиране, организиране и подобряване на дефицита както в държавните бюджети, така и в банковия сектор.

Is it not the critical situation in the banks- and not state budgets- that requires the sum in the European rescue fund to be doubled and the preparation of a EUR 2 000 billion bail-out?
Не критичната ситуация на банките- и не държавните бюджети- изискваха двойно увеличение на сумата в Европейския спасителен фонд и приготвянето на 2 000 милиарда евро за финансова помощ?

The remaining 17%(44.2 Million Euro) will be covered by national contributions(state budgets and project partners own sources).
Останалата част от 17%(44, 2 милиона евро) представлява национален принос(от държавни бюджети и от собствени източници на партньорите, които участват в проекти).

Rather negatives will feel state budgets rely on revenue from taxes on oil and its derivatives, which is especially characteristic of some newly industrialized countries and developing countries.
По-скоро негативите ще усетят държавните бюджети, разчитащи на приходите от данъци върху петрола и производните му, което е особено характерно за някои от развиващите се страни.

From the point of view of many OPEC countries is a rational decision- state budgets, many of them heavily dependent on oil revenues.
От гледна точка на много страни от ОПЕК, това е рационално решение- държавните бюджети на много от тях са силно зависими от петролните приходи.

Multinational companies registered their profits in Luxembourg in exchange for minimum taxes, thus depriving the countries they earned them of solid revenues to the shrunk, sometimes to the extreme, state budgets.
Многонационални компании са регистрирали печалбите си в Люксембург срещу минимални данъци, лишавайки страните, в които са ги реализирали от солидни приходи в свитите, понякога до крайност, държавни бюджети.

The EU will finance 85% of the eligible expenditures and the state budgets of the two participating countries shall provide 15% co-financing.
ЕС ще финансира 85% от допустимите разходи, а националните бюджети на двете страни участници ще предоставят 15% съфинансиране.

The inevitable consequences were a rapid decline in consumer spending power, a decline in output, higher unemployment, lower fiscal revenues and less money to finance state budgets.
Неизбежните последици бяха бърз спад в покупателната сила на потребителите, намаляване на производството, по-висока безработица, спад на данъчните постъпления и по-малко средства за финансиране на държавните бюджети.

If the consuls Girtius and Panza thought that citizen Anthony was cool and knew only how to file state budgets and appropriate the treasury, then they were cruelly mistaken.
Ако консулите Гиртий и Панза смятат, че гражданинът Антъни е готин и знае само как да подава държавни бюджети и да утвърждава съкровищницата, тогава те грубо грешат.