Какво е " GRADUALLY DECREASED " на Български - превод на Български

• постепенно намалява
• постепенно намаля
• постепенно намаляване
• постепенно се понижава
• постепенно да понижи

Примери за използване на Gradually decreased на Английски и техните преводи на Български

Gradually decreased peripheral(side) vision.
Постепенно намаляване на страничното(периферно) зрение.

As a result, the value of natural selection gradually decreased.
В резултат на това стойността на естествения подбор постепенно намалява.

Gradually decreased blood sugar and lipid levels.
Постепенно намалява кръвната захар и нива на липидите.

Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
При повторен прием крайната концентрация на каспофунгин постепенно се понижава.

The risk peaked five to seven years after quitting and then gradually decreased.
Рискът се увеличава пет до седем години след отказването на цигарите, след което постепенно намалява.

The appetite gradually decreased, I stopped constantly thinking about food.
Апетитът постепенно намаля, спрях постоянно да мисля за храна.

Flares increased following the prophylaxis period and gradually decreased over time.
Пристъпите се увеличават след профилактичния период и постепенно намаляват с времето.

Addiction to medicated insulin gradually decreased the pancreatic function and at one point it disappears completely.
Привикването към медикаментозен инсулин постепенно намалява функцията на задстомашната жлеза и в един момент тя угасва.

The most frequent unassisted methods were“cold turkey” and“gradually decreased number” of cigarettes.
Най-често срещаните самостоятелни методи са"студена пуйка" и постепенно намаляване броя на цигарите.

The loaf volume gradually decreased in all the bread samples, compared to the control, with its values ranging from 220(for 30% of BB) to 280 cm3(for 10% of WB).
Постепенно намалява във всички проби за хляб, в сравнение с контрола, като стойностите му варират от 220(за 30% от BB) до 280 cm3(за 10% от WB).

The Tsar's money was primarily invested in stock, but his private cash funds gradually decreased towards the end of his reign.
Парите на царя са инвестирани предимно в акции, но частните средства постепенно намаляват до края на управлението му.

After 1948 organized religious life gradually decreased, and in Bulgaria remained no rabbis to deal with the maintenance of schools or Jewish education.
След 1948 г. организираният религиозен живот постепенно намалява, а в България не остават равини, които да се занимават с поддържането на училища или еврейско образование.

Over the last two years the import increased faster than the export and the positive balance gradually decreased to EUR 56 mln.
EUR. През последните две години вносът расте по-бързо, в сравнение с износа и положителното салдо постепенно намаля до 56 млн.

Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
При повторно приемане на медикаментите крайната концентрация на каспофунгин постепенно се понижава.

A comparison between these two images shows how the burst of energy released by this powerful event gradually decreased over the years.
Сравнението между тези две изображения показва как енергията, освободена от това мощно събитие, постепенно намалява през годините.

The temperature may then be gradually decreased to approximately 26.7°C by the seventh to tenth day and to about 22.2°C by the end of the fourth week.
След това тя може постепенно да се понижи до около 26, 7°C на седмия до десетия ден и с още малко до достигане на 22, 2°C до края на четвъртата седмица от живота на кученцата.

In patients receiving Gazyvaro plus chemotherapy, the incidence of IRRs was highest on Day 1 and gradually decreased with subsequent infusions.
При пациентите, получаващи Gazyvaro плюс химиотерапия, честотата на РСИ е най-висока на Ден 1 и постепенно намалява при последващи инфузии.

After this, temperatures may be gradually decreased to approximately 26.7°C at seven to ten days, and again to 22.2°C by the end of the fourth week of the puppies' lives.
След това тя може постепенно да се понижи до около 26, 7°C на седмия до десетия ден и с още малко до достигане на 22, 2°C до края на четвъртата седмица от живота на кученцата.

In 1837, Weber was forced to leave Göttingen when he became involved in a political dispute and, from this time, Gauss's activity gradually decreased.
През 1837, Уебър бе принуден да напусне Гьотинген, когато той стана участват в политическия спор, и от този момент, Гаус дейност постепенно намалява.

If this trend is preserved on world markets where the price of crude oil, which a month ago reached 86 dollars per barrel, but gradually decreased and is currently just under 70 dollars per barrel, I can say the price of natural gas will be adjusted but this will not lead either to an increase in the price of heat or to an increase in the price of electricity.
Ако се запази тази тенденция на световните пазари, където цената на суровия петрол, който преди около месец достигна стойност от 86 долара за барел, но постепенно намаля и в момента е малко под 70 долара за барел, мога да заявя, че цената на природния газ ще бъде коригирана, но това няма да доведе нито до повишаване цената на топлинната енергия, нито до повишаване цената на електрическата енергия.

The dry glitter carefully to shake on a nail tip, then gradually to draw them a brush to a root so that their concentration gradually decreased.
Суха глиттер леко се разклаща, с върха на нокътя, след това постепенно се дърпайте много ги пискюл до корена, така че концентрацията им постепенно намалява.

In 2002, the first year for which data are available, the rate stood at 1.3 per 100 000 inhabitants and has gradually decreased since then, reaching 0.6 per 100 000 in 2016.
През 2002 г., първата година, за която има данни, процентът е 1, 3 на 100 000 жители и постепенно намалява оттогава, достигайки 0, 6 на 100 000 през 2016 г.

In the decades before World War II, the relative percentage of Jews in the Bulgarian society gradually decreased due to a smaller growth in the birth rate.
В десетилетията преди Втората световна война относителният процент на евреите в българското общество постепенно намалява, което се дължи на по-малък ръст на раждане от средното за страната.

As expected, the researchers found that atmospheric carbon-14 peaked between October and December 1965, and gradually decreased as as international treaties restricted nuclear testing.
Както се очакваше, спрямо техните анализи и прогнози, изследователите установяват, че нивото на радиоактивния изотоп на въглерода- въглерод-14 достига своя връх между октомври и декември 1965 г. и постепенно намалява, след като се подписват серия международни договори, които ограничават ядрените опити.

Your time gradually decreases as you touch!
Времето ви постепенно намалява, тъй като те докосна!

The animate, vegetative, and still natures gradually decrease in him until the person dies.
Растителната и неживата природа постепенно намаляват в него, докато човекът умре.

Gradually decreases, which leads to an acceleration of the.
Постепенно намалява, което води до ускоряване на.

If motor activity gradually decreases, muscle tone decreases..
Ако двигателната активност постепенно намалява, мускулния тонус намалява..

Thus, these two desires gradually decrease, descending lower and lower.
По този начин, тези две желание постепенно намаляват, като се спускат все по-ниско и по-ниско.

With the advance in age, a man's libido gradually decreases.
С напредването на възрастта, либидото на мъжете постепенно се понижава.